#Translated by yoyuki_channel
#由 雪千 翻译

#yoyuki_channel here! It's such an honor that I got the chance to translate dialogs for this amazing map. Translating Chinese into English was quite a challenge for me, but at least I tried my best! Hope you enjoy the map!
#Special thanks goes to InfGose for helping with translation :)

#SysPrIcLemon:
yoyuki_channel.bakabakabakabakabakabakabakabakabkabkabkabakbakabakbakabakabkabakabkabakbakabkabakbakaaaaaaaaaa!!!
Really thank you meow ,although i cant correctly understand your translation ,but i'm sure you are the best, your effort must receive payback one day. Believe yourself meow.
And i wrote this myself, please don't complain about(吐槽) my grammar(

Spriumn_Exam=Latrry

Spriumn_Exam_Rain=drawzaL

Spriumn_Exam_Rain_b_01=Lasurite
poem_Spriumn_Exam_Rain_A=Dawn

Spriumn_Exam_Start=
[MADELINE distracted left]
Where am I?
[MADELINE distracted left]
I might've been lost. It seems to be evening by now.
[MADELINE panic left]
The rain is pouring down...
[MADELINE determined left]
Anyways, I need to move on. {n}There should be a way out of here.


Spriumn_Exam_TwoDashUltra= 
{# a3ffbd}Ultradash (with two dashes) {#}
Most of the case, you only need a single dash after gaining speed to do an ultra.
But in this case, you are a bit far from the ground, which means you would need an extra dash to preserve the speed.


Spriumn_Exam_GroundUltra= 
{# a3ffbd}Grounded Ultra{#} allows you to gain an 1.2x speed boost on the ground, just like a regular Ultradash does.
However, the boost usually last for just a brief moment, if not canceled. 
Interrupting the dash during a {# a3ffbd}Grounded Ultra{#} allows Madeline to preserve her speed.
Here, perform a grounded ultra into the dream block after landing on the ground to avoid losing the speed. 


Spriumn_Exam_WallBoost= 
To perform a {# a3ffbd}Wallboost{#}, do a neutral climbjump, then press away from the wall.
Also, remember that you need to keep up the pace to stay crouched :)


Spriumn_Exam_DelayBoost= 
{# a3ffbd}Delayed Block Boost{#}
Here, stand on the swap block, dash into the booster, do an up-right fast bubble, then jump immediately.
In such way, you would get the boost from the swap block. It's not the only solution here though.


Spriumn_Exam_DoubleBoost= 
Here comes {# a3ffbd}Double Block Boost{#}. 
If you've played Nelumbo from Strawberry Jam, you might be familiar with it.
Here, dash towards the swap block, jump, then immediately dash again to do an ultra and get a relatively high speed. 


Spriumn_Exam_HOW=
[MADELINE distracted left]
I'm sure there must be something else here...


Spriumn_Exam_House=
[MADELINE surprised left] 
Huh, there's even a house here!
[MADELINE upset left]
...The door won't open. 
[MADELINE normal left]
Well, at least I got the key~

Spriumn_Exam_Desk=
The note reads:
Dear Diary,
 I've always been wondering what I should do.
I'm neither a {# ff0000}determined{#} nor {# fc54ff}persevering{#} person. 
While everyone else was trying their best, I wasted my time and had 'fun'.
You might be able to relate my feelings. {n}You might not understand at all.
I'm not talented enough to just mess around and get high scores. 
I know I should've spare no effort, but I didn't.
I don't even expect myself to rank among the best of all the students.
Every day, I lose myself in {# ff0000}daydreams{#}, or make absolute {# ff0000}excuses{#} and take another day off, without caring enough about learning.
...How many days do I got until the college entrance examination? 
{# ff0000}120,{0.2} 100,{0.2} 80,{0.2} 60... {0.2}{#}Only two months left. 
The day is approaching, but I did nothing to get ready for it.
Something happened at the beginning of last year. Since then, I fell behind, despite being an outstanding student in the past.
That was me making more excuses. I deserved it. {n}After all, it was myself that caused everything.
{# ff0000}As a lazy and passive person, who else can I even blame?{#}
I once thought that I would've changed, but that was just what I {# ff0000}thought{#}. The truth is, I haven't changed, might even been worse than before.
...
Thanks for reading this.
And I hope you enjoy the map.


Spriumn_Exam_Wasteland= 
[MADELINE surprised left]
What is this place?!
[MADELINE surprised left]
It's so bright here. I think the sun is rising?
[MADELINE sad left] 
What a wasteland... Can I still make it home?
[MADELINE upset left] 
I've got homework to finish...
[MADELINE angry left]
Now THAT'S annoying! Just leave that behind and keep moving forward. 

Spriumn_Exam_Thanks= 
Hello, {# ffcf00}Spriumn{#} here! This is my first map. {n}I hope you enjoyed it!
Gameplays are mainly by my friend {# 9ae4c7}Latrry{#}, {n} and {# ffcf00}I{#} did the rest!
As for the difference between {# 9ae4c7}Latrry{#} and {# ffcf00}Spriumn{#}...
That's a secret. XD
Credits: 
Music: Lazward - Powerless
Assets & Stylegrounds: {# 90cbc8}sleuter{#}, {# 90cbc8}JPC Team{#} & {# 90cbc8}wolfy{#}
Playtesters: {# 90cbc8}SDBnkaf{#}, {# 90cbc8}Hazuki{#}, {# 90cbc8}Sloiw{#},{n} {# 90cbc8}Luoye{#}, {# 90cbc8}White{#}, {# 90cbc8}MagicalSword{#}, {# 90cbc8}zyf{#} & {# 90cbc8}lybzzlw{#}.
Translator: {# 90cbc8}yoyuki_channel{#}.
Others who provided help: Members of Celeste Modding Groupchat. 
Special thanks goes to {# 90cbc8}SDBnkaf{#}.
I haven't try making my own map on Loenn until {# 90cbc8}SDBnkaf{#} talked about it. It was him that brought all of this into reality~
Besides, he helped by finding certain entities for me 'cause I was lazy to do so. We also fixed a lot of bugs together during mapping. 
It might not be perfect, {n}but at least it's completed, right?

Spriumn_Exam_GGHeart=
[MADELINE surprised left] 
Whoa! What is this?
[MADELINE distracted left]  
I've read books about it. 
[MADELINE normal left]  
It's called... a {# 90cbc8ff}crystal heart{#}!
[MADELINE normal left] 
It's said that a {# 90cbc8ff}crystal heart{#} would guide the lost back home... Which means it will bring me home! 
[MADELINE together left]
Now, dash and collect it! 
