# NOTES:
# The # Symbol at the start of a line counts as a Comment. To include in dialog, use a \#
# The . Symbol will cause a pause unless escaped with \. (ex: Mr. Oshiro has a pause, Mr\. Oshiro does not)
# Newlines automatically create a Page Break, unless there is an {n} command on the previous line
# Commands: Anything inside of curly braces {...} is a command and should not be translated.

# Inline Text Commands:
# {~}wavy text{/~}
# {!}impact text{/!}
# {>> x}changes speed at which characters are displayed{>>}
# {# 000000}this text is black{#} (uses HEX color values)
# {+MENU_BEGIN} inserts the dialog from the MENU_BEGIN value (in English, "CLIMB")
# {n} creates a newline, without a page break
# {0.5} creates a 0.5 second pause
# {big}this text is large{/big}

# Gameplay Control Commands (should never change)
# {trigger x} this triggers an in-game event
# {anchor} controls the visual position of the textbox in-game

KatzeBDay2025_0_Lobbies= The Unofficial Celeste Deepstate
KatzeBDay2025_0_Lobbies_1_Maps= Katze's Birthday Collab

KatzeBDay2025_Credits=
    Hi! These are the names of the people who contributed to this project and what they did! If you want to let them know your appreciation, ping any of us on discord! Thank you!
    Host: Daorex
    Mappers: Proxdxd, wymiki, cloudsbelow, MaxAl, and Daorex
    Artists: Andytampan, Daorex, MaxAl, cloudsbelow, and Proxdxd
    Lobby: Daorex
    Music: Proxdxd, Lena Raine, Piazolla
    Organization: MaxAl
    Heartside Merging: Daorex and MaxAl
    Have fun playing our collab!
    

KatzeBDay2025_HS_Credits=
    Merging: Daorex and MaxAl
    Transition Rooms: Proxdxd and Daorex
    Music: Proxdxd

KatzeBDay2025_1_Maps_ElectricalBodyWorks= Farewell If Maddy Thorson Hated Joy
poem_KatzeBDay2025_1_Maps_ElectricalBodyWorks= Your Father Smelt of Tardigrades
KatzeBDay2025_1_Maps_ElectricalBodyWorks_author= Daorex
KatzeBDay2025_1_Maps_ElectricalBodyWorks_collabcredits= 
    Map by Daorex
    Deco by Maddy Thorson and Daorex
    Music by Lena Raine


KatzeBDay2025_1_Maps_Chess= Chess
KatzeBDay2025_1_Maps_Chess_author= MaxAl
KatzeBDay2025_1_Maps_Chess_collabcredits=
    Map by MaxAl
    Deco by MaxAl & Daorex
    Music is Libertango by Piazolla

Chess_01Rook= 
[MADELINE left determined]
Okay, {+MADELINE}, you got this.
You made it to the finals in this chess tournament, now you only have a single match left.
It can't be that bad, you only have to face\.\..
[MADELINE left surprised]
{big}{!}MAGNUS CARLSEN!?!?{/!}{/big}
[MADELINE left panic]
What is he doing in this college tournament!?
[MADELINE left sadder]
Why does this keep happening to me? {1.0}
[MADELINE left peaceful]
Calm down {+MADELINE}. You made all this way, you can defeat him as you've done with others.
[MADELINE left determinedclosed]
Let's do this!



Chess_02Rooks=
[MADELINE left surprised]
What was that!?
What kind of chess game is this?
Why are the pieces moving?
Is this guy trying to kill me!?!?
[THEO right serious]
You have been determined to be a future danger for myself and as such I must eliminate you.
[MADELINE left deadpan]
What? How can I be a danger for yourself? What can I even do to harm you?
[THEO right serious]
I will not answer. If you want to win the chess tournament you'll just have to jump in.



Chess_03BishopPair=
[MADELINE left normal]
I see, this is easy! These pieces just follow their normal paths and that Magnus only uses rooks.
\.\.. {0.5}
Why did I even talk?
But wait, this looks easy, let's go!.


Chess_04BishopsnRooks=
[MADELINE left peaceful]
That was so easy, I didn't even have to move.
[THEO right thinking]
I was just computing how to control these pieces, it'll get tougher now.


Chess_05Knights=
[MADELINE left panic]
Not the horses! They are so tough to play against\.\..
Wait, I don't need to play against them, I just need to survive!
[THEO right thinking]
Identified new piece. Calculating best move pattern.


Chess_06BishopsnKnights=
[MADELINE left determined]
Okay, {+MADELINE}, you've managed to get through some pretty basic rooms, now is when it gets tough.
[THEO right normal]
Increasing aggression levels. {+MADELINE} can't be allowed to continue any further.


Chess_07Queen=
[THEO right thinking]
Strong piece found. Investing resources into investigation.
[MADELINE left distracted]
I wonder why Magnus sounds so\.\.\. robotic\. Could he have always been a robot and that's how he's so good at chess?.


Chess_08QueennRooks=
[MADELINE left normal]
This is just a remix of previous rooms, it shouldn't be too hard.
[MADELINE left determined]
I can keep winning!


Chess_09AllBishops=
[MADELINE left panic]
This is crazy! How many bishops am I supposed to avoid!?
[THEO right serious]
Piece factory working over full capacity - I must destroy {+MADELINE} as soon as possible.
I won't be able to hold this ammount of pieces for long.


Chess_10AllKnights=
[MADELINE left distracted]
I think Magnus is a robot - but from the future! 
That's how it knows that I will do harm to it, but how?
There is only one way to find out!
[THEO right worried]
{+MADELINE} knows too much. Can't let it repeat again...


Chess_11AllRooks=
[MADELINE left angry]
I'm getting annoyed at this cycle spam.
I mean I'm getting annoyed at so many pieces being thrown at me!
[MADELINE left deadpan]
Surely the creator of the map wouldn't break a wall.
[THEO right wtf]
Can not compute. Throwing more pieces.


Chess_12AllQueens=
[MADELINE left upset]
Didn't you say you can't keep this up for long? What's up with all of these Queens?
If there is one more room I'll quit.
[THEO right serious]
This is the limit of my resources, I just have useless pieces left behind.


Chess_13PawnStorm=
[THEO right serious]
This is the last I have\.\..
I hope I can achieve something with this.
[MADELINE left peaceful]
Finally something easy again, it is just pawns, after all.

Chess_14EndRoom=
[MADELINE left peaceful]
Phew, that was closer than I thought, I didn't expect all the pawns to move at once!
[THEO right worried]
Oh no, I will get damaged again.
If you get that heart, I will suffer some damage\.\..
Unless I go back in time again and try to defeat you in a different timeline\.\..
I will sadly have some memory loss\.\..
But I will survive to fight another day.


Chess_14EndRoomFinalPerfect=
[THEO right worried]
And this time I wasn't able to defeat you even once\.\..

Chess_14EndRoomFinal1=
[THEO right normal]
At least I managed to defeat you once.

Chess_14EndRoomFinal2=
[THEO right excited]
I managed to defeat you over a dozen times!

Chess_14EndRoomFinal3=
[THEO right nailedit]
I'm really proud I managed to kill you in triple digits in decimal notation.

Chess_14EndRoomFinal4=
[THEO right worried]
But I'm kind of worried that you even died over 1000 times and are still here.
I'm loosing hope of ever defeating you.

Chess_14EndRoomFinal5=
[THEO right wtf]
You must be really messing with me now, with that many deaths\.\.\. You must be toying with me.






katbday_cloudsbelow_chalcanthite_ladder= 
{anchor top}
[MADELINE right normal] ouch i should have fixed those floorboards after {*}{# ff0000}termite{#}{/*}.
[MADELINE right normal] This ladder is not sufficient.
[MADELINE left normal] Also, who installed this {~}architecture{/~}? I certainly did not.
[MADELINE right normal] No matter, I feel a draft from the right. Surely there is a way out.

katbday_cloudsbelow_chalcanthite_water=
{anchor bottom}
[MADELINE left distracted] This water
[MADELINE left deadpan] Appears to be polluted
[MADELINE left upset] I hope this does not affect the property value...

katbday_cloudsbelow_chalcanthite_leaving=
{anchor top}
[MADELINE right surprised] I can see light!
[MADELINE left determined] The way out is just ahead.

katbday_cloudsbelow_chalcanthite_far=
{anchor top}
[MADELINE left surprised] That's my house right over there!
[MADELINE right distracted] It's on the other side of the lake, though.
[MADELINE left upset] And whatever was in the water in the caves has leaked into it...

katbday_cloudsbelow_chalcanthite_view=
{anchor top}
[MADELINE left normal] I like the view here.
[MADELINE left deadpan] {~}although...{/~}
[MADELINE left angry] Building codes forbid me from putting a door on this side.
[MADELINE left upset] I haven't been able to get to the lake for months.


katbday_cloudsbelow_chalcanthite_home=
{anchor top}
[MADELINE left normal] There's still not a door on this side.
[MADELINE left deadpan] It'll prolly be easier to by a ladder and go back around.




KBDC_bside_MEMORIAL=
    Thanks for playing!
    {~}Playtested{/~} by Katze

proxdxd03_KBDC_100clouds_0=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}cloud, oh cloud, i envy thee{n}{0.5}floating there infinitely{n}{0.5}share your power, share your fate{n}{0.5}also lift my humble weight{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_1=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}careless you throw me{n}{0.5}into my peril{n}{0.5}yet whence i return{n}{0.5}balance is made{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_2=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}when the first plan{n}{0.5}doesn't work out{n}{0.5}i go out of my way{n}{0.5}and stay cautious{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_3=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}never try to rest{n}{0.5}when the world moves on{n}{0.5}one second may pass{n}{0.5}and you have sunk too deep{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_4=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}one small hop for you{n}{0.5}a large jump for humankind{n}{0.5}remember, support does not{n}{0.5}always require staying close{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_5=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}the guard, attentive{n}{0.5}will not allow to pass{n}{0.5}distract them briefly{n}{0.5}and sneak through still{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_6=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}classical physics is vectorial{n}{0.5}as newton pointed out{n}{0.5}accelerate on both axes{n}{0.5}and you shall fly past{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_7=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}wavedashing and you{n}{0.5}is a catchy title{n}{0.5}can't catch that bird?{n}{0.5}[READBLOCK left angry] get off of your hallucinogens{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_8=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}classical physics is vectorial{n}{0.5}as madeline celeste pointed out{n}{0.5}this doesn't explain why{n}{0.5}a mere jump can flip your momentum{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_9=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}classical physics is vectorial{n}{0.5}this world is not{n}{0.5}why else will a mere jump{n}{0.5}reset your velocity?{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_10=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}don't try to lean back{n}{0.5}and enjoy the sun{n}{0.5}the world is a cruel place{n}{0.5}so destroy what you need to{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_11=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}cloud, oh cloud, you have no feels{n}{0.5}no respect is due{n}{0.5}i shall push you in place{n}{0.5}to line up my way{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_12=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}like a good friend{n}{0.5}i will push you down{n}{0.5}and leave you behind{n}{0.5}when you're at your lowest{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_13=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}when it couldn't get worse{n}{0.5}a familiar sight appears{n}{0.5}be careful still{n}{0.5}for the fight won't become easier{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_14=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}bring yourself down{n}{0.5}and nobody will stop you{n}{0.5}leap out of your problems{n}{0.5}and your power shall be unmatched{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_15=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}acting fast is half the solution{n}{0.5}but when one acts carelessly{n}{0.5}the easiest barriers{n}{0.5}will fail them{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_16=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}close to the light{n}{0.5}we shall focus{n}{0.5}and choose the way{n}{0.5}that will favor us{/>>}

proxdxd03_KBDC_100clouds_17=
    [READBLOCK left sad] {>> 1}this is the end!{n}{0.5}a fool may say{n}{0.5}the heart still asks{n}{0.5}a sacrifice
    life is smooth sailing{n}{0.5}if you choose to{n}{0.5}but the true treasure{n}{0.5}is not easily found
    return to me{n}{0.5}when the clouds have changed{n}{0.5}death is but a mere passage{n}{0.5}into the world above{/>>}

KatzeBDay2025_1_Maps_100clouds=
    100 Clouds

KatzeBDay2025_1_Maps_100clouds_author= proxdxd03

KatzeBDay2025_1_Maps_100clouds_collabcredits=
    Map by proxdxd03
    Deco by proxdxd03
    Music by proxdxd03


KatzeBDay2025_1_Maps_dark=Dark Attic
KatzeBDay2025_1_Maps_dark_author=wymiki
KatzeBDay2025_1_Maps_dark_collabcredits=
    Map by wymiki
    Deco by wymiki

KatzeBDay2025_1_Maps_Chalcanthite=Chalcanthite
KatzeBDay2025_1_Maps_Chalcanthite_author=cloudsbelow
KatzeBDay2025_1_Maps_Chalcanthite_collabcredits=
    Map by cloudsbelow
    Deco by cloudsbelow

KatzeBDay2025_1_Maps_ZZ_HeartSide= Katze Birthdayside
poem_KatzeBDay2025_1_Maps_ZZ_HeartSide_A= Happy Late Birthday Katze!
KatzeBDay2025_1_Maps_ZZ_HeartSide_author= Everyone
KatzeBDay2025_1_Maps_ZZ_HeartSide_collabcredits=
    Sections by each mapper
    Merging by MaxAl and Daorex