# ====== MAP NAMES AND CREDIT ======
# ====== MOVED TO THE TOP FOR EASY EDITING ======

poem_CatCollab_1_LivingRoom_ZZ_CatfishHeartside_A= you just got catfished
キャットフィッシュをその身に

# prologue
CatCollab_0_Lobbies_0_Prologue= プロローグ

# ====== LOBBY CREDITS ======
# ====== this list is quite large so it gets its own section ======

CatCollab_Lobbycredit_lobbylead= ロビーの開発は ThySirSlime が先導しました。

CatCollab_Lobbycredit_lobbystructure= 構造物は ThySirSlime, Tnt_go_bang, grog が作成しました。

CatCollab_Lobbycredit_lobbypolish= ロビーの洗練は grog, ThySirSlime, Aronh が行いました。

CatCollab_Lobbycredit_lobbyDeco= ロビーの装飾は grog が先導しました。{n}また、アクアリウムの装飾補助を Tnt_go_bang が、テラリウムの装飾作成を Aronh が担当しました。

CatCollab_Lobbycredit_lobbypixelart= ロビーのドット絵には ThySirSlime, Aronh, grog が貢献しました。

CatCollab_Lobbycredit_lobbyassetdrive= ドット絵を Bryse0n, Spooooky, Ricky06, Flagpole1up, Nerferd, Anilmky - Juno, Phrog  のアセットドライブ及びパックから借用しました。

CatCollab_Lobbycredit_lobbystyleground= 背景は Crispybag が作成しました。

CatCollab_Lobbycredit_lobbyicons= 難易度アイコンは qtpi_ が、{n}その他のマップアイコンは Aronh が作成しました。

CatCollab_Lobbycredit_lobbymusic= ロビーとハートサイドの音楽は Pixelbitie が作曲しました。

CatCollab_Lobbycredit_lobbyendscreen= 一つ目のエンドスクリーンは Crispybag が、二つ目は Aronh が作成しました。

CatCollab_Lobbycredit_lobbyentrances=
	それぞれのエントランスを作成してくれた方々のおかげで、{n}作業量を減らすことができました、心より感謝します。
	この中には、予備のエントランスのほとんどを引き受けてくれた Anilate, Aronh, Tnt_go_bang, Crispybag, grog, ThySirSlime も含まれます。

# lobby
CatCollab_0_Lobbies= キャットフィッシュコラボ
CatCollab_0_Lobbies_1_LivingRoom= リビングルーム


# =======================================================
# ====== MAP CREDITS THIS IS ALSO MOVED TO THE TOP ======
# =======================================================






# ===== catfishside ======
CatCollab_1_LivingRoom_ZZ_CatfishHeartside= キャットフィッシュ面

CatCollab_1_LivingRoom_ZZ_CatfishHeartside_author= 原題: CatFishSide | 制作: キャットフィッシュコラボチーム

CatCollab_1_LivingRoom_ZZ_CatfishHeartside_collabcredits=
前半の組織: ThySirSlime
後半の組織: Crispybag
音楽: Pixelbitie and Finley
プレイテスト: Aronh, Undefined, Pipadmin, MineProDan
net_flex, Pipadmin, Evilcat, grog, catgoose39, Pixelbitie
スペシャルサンクス: You <3

CatCollab_1_LivingRoom_ZZ_CatfishHeartside_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 非常に長い
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}とんでもなくデカい

CatCollab_1_LivingRoom_ZZ_CatfishHeartside_elaboration=
ほとんどのフラッグはオリジナルのマップ作成者によって作成、{n}装飾されました。そうでないものは ThySirSlime, Tnt_go_bang, Aronh, Crispybag が担当しました。
背景とハブの装飾は Crispybag が作成しました。






# ===== taswell ======
CatCollab_1_LivingRoom_Aronh= taswell

CatCollab_1_LivingRoom_Aronh_author= 制作: Aronh

CatCollab_1_LivingRoom_Aronh_collabcredits= 
ディスペンサーのカスタムコード: EllaTAS
回転フラッグのデカールのコード: Maddie480
スプライト変更の補助: EllaTAS
プレイテスト: Fullcitris, Dzhake
CoolCookies, ThySirSlime, Tnt_go_Bang
-Undefined-
アセット: Minecraft
音楽: C418
FMOD の補助: Crispybag
スペシャルサンクス: Tnt_go_Bang
ステッカー: Aronh

CatCollab_1_LivingRoom_Aronh_collabcreditstags=
   {cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: とても長い
   {cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}デカール36051個 (デカールいっぱい = 100%良い装飾)





# ===== YOINK ======
CatCollab_1_LivingRoom_YOINK= Yoink

CatCollab_1_LivingRoom_YOINK_author= 制作: ThySirSlime

CatCollab_1_LivingRoom_YOINK_collabcredits=
ゲームプレイの補助: Crispybag
音楽: Crispybag
プレイテスト: Crispybag, Tnt_Go_Bang, Aronh
スペシャルサンクス: janasaysbruh for decoration concept
ステッカー: ThySirSlime

CatCollab_1_LivingRoom_YOINK_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 長い
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}小説サイズのフィードバック文書





# ===== Sailor's Break ======
CatCollab_1_LivingRoom_TwistsAndTurns= 船乗りの小休憩

CatCollab_1_LivingRoom_TwistsAndTurns_author= 原題: Sailor's Break | 制作: Crispybag

CatCollab_1_LivingRoom_TwistsAndTurns_collabcredits=
アセット: Crispybag, Lulhannes, 
MassPanick, ThySirSlime, Spooooky, Aronh
プレイテスト: Aronh, ThySirSlime, PipAdmin, Hyonk Tea
音楽: Studio Ghibli
ステッカー: Aronh

CatCollab_1_LivingRoom_TwistsAndTurns_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 短い
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}形ばかりのパズルマップ！






# ===== Freshwater Inhibitor ======
CatCollab_1_LivingRoom_FreshwaterInhibitor= 淡水阻害物質

CatCollab_1_LivingRoom_FreshwaterInhibitor_author= 原題: Freshwater Inhibitor | 制作: ThySirSlime

CatCollab_1_LivingRoom_FreshwaterInhibitor_collabcredits=
音楽: UFOisnurseforoursinplanet
プレイテスト: Excalibirb, Aronh
Crispybag, Kangaryu, Coolcookies 
スペシャルサンクス: Eucalyptus Deglupta
ステッカー: ThySirSlime

CatCollab_1_LivingRoom_FreshwaterInhibitor_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 普通
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}幾重幾重のプレイテストを経てもまだ改善の余地あり




# ===== Cathunt ======
CatCollab_1_LivingRoom_cathunt= キャットハント

CatCollab_1_LivingRoom_cathunt_author= 原題: Cathunt | 制作: qtpi

CatCollab_1_LivingRoom_cathunt_collabcredits=
アセット: qtpi, Crispybag, ThySirSlime
音楽: Crispybag
スプライト変更: ThySirSlime, Crispybag
プレイテスト: Crispybag
スペシャルサンクス: The Catfish Collab team, for believing in me
ステッカー: qtpi

CatCollab_1_LivingRoom_cathunt_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 短い





# ===== Bismuth ======
CatCollab_1_LivingRoom_Bismuth= ビスマス

CatCollab_1_LivingRoom_Bismuth_author= 原題: Bismuth | 制作: Crispybag

CatCollab_1_LivingRoom_Bismuth_collabcredits=
音楽: Crispybag
プレイテスト: ThySirSlime, Aronh, Anilate
ステッカー: Aronh

CatCollab_1_LivingRoom_Bismuth_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 短い
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}取扱注意...





# ===== Cat Canopy ======
CatCollab_1_LivingRoom_CatCanopy= ネコの林冠

CatCollab_1_LivingRoom_CatCanopy_author= 原題: Cat Canopy | 制作: Evilcat

CatCollab_1_LivingRoom_CatCanopy_collabcredits=
アセット: Flagpole1up, Crispybag
音楽: Nintendo
プレイテスト: Crispybag, ThySirSlime
ステッカー: Evilcat

CatCollab_1_LivingRoom_CatCanopy_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 普通






# ===== Clamity ======
CatCollab_1_LivingRoom_CLAMITY= ハマグリティ

CatCollab_1_LivingRoom_CLAMITY_author= 原題: Clamity | 制作: grog

CatCollab_1_LivingRoom_CLAMITY_collabcredits=
アセット: grog, Spalx, M1n3c4rt, Juno
音楽: DM DOKURO
プレイテスト: Crispybag, Aronh, ThySirSlime
ステッカー: Aronh

CatCollab_1_LivingRoom_CLAMITY_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 短い




# ===== PufferNotFound ======
CatCollab_1_LivingRoom_PufferNotFound= PufferNotFound

CatCollab_1_LivingRoom_PufferNotFound_author= 制作: Puggyplayz

CatCollab_1_LivingRoom_PufferNotFound_collabcredits=
洗練: ThySirSlime
美術: Larryboy, Aronh
プレイテスト: Crispybag
カメラ: Crispybag
スペシャルサンクス: Toby fox and Nintendo
ステッカー: qtpi

CatCollab_1_LivingRoom_PufferNotFound_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 普通





# ===== Magma Caverns ======
CatCollab_1_LivingRoom_Cat_level= マグマ洞窟

CatCollab_1_LivingRoom_Cat_level_author= 原題: Magma Caverns | 制作: Sevna

CatCollab_1_LivingRoom_Cat_level_collabcredits=
装飾: Sevna
アセット: ThySirSlime, qtpi, Sevna
音楽: Meganeko (help from Viv and Rahlii for looping)
コーディング: Viv, EllaTAS
テクスチャ変更: qtpi, EllaTAS
プレイテスト: Viv, ThySirSlime, Crispybag
低デカールモード: Crispybag
カメラ: Crispybag
スペシャルサンクス: Viv, qtpi, Rahlii, ThySirSlime, EllaTAS
ステッカー: Aronh, ThySirSlime

CatCollab_1_LivingRoom_Cat_level_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 普通
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}ビジュアルの全面的な変更 #1




# ===== Celestial Traverse ======
CatCollab_1_LivingRoom_CatCollab_CelestialTraverse= 天空横断

CatCollab_1_LivingRoom_CatCollab_CelestialTraverse_author= 原題: Celestial Traverse | 制作: Tnt_go_bang

CatCollab_1_LivingRoom_CatCollab_CelestialTraverse_collabcredits=
背景: Crispybag
美術: Aronh, Tnt_go_bang, qtpi, Crispybag
音楽: occwa
プレイテスト: Crispybag, Aronh, -Undefined-, Emma, rilp,
スペシャルサンクス: chatgpt for the name idea lol
ステッカー: Aronh

CatCollab_1_LivingRoom_CatCollab_CelestialTraverse_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 普通 
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}AIで命名



# ===== Aerial Ascent ======
CatCollab_1_LivingRoom_aerialascent=空中飛翔

CatCollab_1_LivingRoom_aerialascent_author= 原題: Aerial Ascent | 制作: Tnt_go_bang

CatCollab_1_LivingRoom_aerialascent_collabcredits=
タイルセット: Bryse0n, Nikko
背景: Crispybag
プレイテスト: Aronh, Evilcat, Crispybag, Anilate 
ステッカー: Aronh

CatCollab_1_LivingRoom_aerialascent_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 普通
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}フグ缶テク





# ===== Paper Crane ======
CatCollab_1_LivingRoom_Paper_Crane= 折り鶴

CatCollab_1_LivingRoom_Paper_Crane_author= 原題: Paper Crane | 制作: Crispybag and Tnt_go_bang

CatCollab_1_LivingRoom_Paper_Crane_collabcredits=
装飾: Crispybag
美術: Crispybag, Tnt_go_bang
プレイテスト: Coolcookies, MassPanick
-Undefined-, grog, Aronh, ThySirSlime
Pip
音楽: occwa
ステッカー: Aronh

CatCollab_1_LivingRoom_Paper_Crane_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 普通
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}折り鶴はどこにあるんだろう？





# ===== Duck Fish Run ======
CatCollab_1_LivingRoom_DuckFishRun= カワビシャ・ラン

CatCollab_1_LivingRoom_DuckFishRun_author= 原題:DuckFishRun | 制作: Pixelbitie

CatCollab_1_LivingRoom_DuckFishRun_collabcredits=
ゲームプレイの補助: Crispybag
装飾: Crispybag
アセット: Cripsybag, Lulhannes
音楽: Pixelbitie
テクスチャ変更: Crispybag
カメラ: Pixelbitie/Crispybag
プレイテスト: Crispybag, Aronh,
Thysirslime, Lirachonyr and Pipadmin
スペシャルサンクス: ThySirSlime
ステッカー: Aronh

CatCollab_1_LivingRoom_DuckFishRun_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: とても長い
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}動くブロックを愛せよ！





# ===== Ailurophobia ======
CatCollab_1_LivingRoom_MOD= 猫恐怖症

CatCollab_1_LivingRoom_MOD_author= 原題: Ailurophobia | 制作: Net_flex

CatCollab_1_LivingRoom_MOD_collabcredits=
装飾: ThySirSlime
ステッカー: Aronh

CatCollab_1_LivingRoom_MOD_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 普通
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}最終試練






# ===== Kitty Jail ======
CatCollab_1_LivingRoom_Kitty_Jail= 子猫の刑務所

CatCollab_1_LivingRoom_Kitty_Jail_author= 原題: Kitty Jailby | 制作: Paulio

CatCollab_1_LivingRoom_Kitty_Jail_collabcredits=
装飾: Aronh, Paulio, Thysirslime
ゲームプレイの洗練: Aronh, Thysirslime
アセット: Nikko, Bryse0n
プレイテスト: Aronh, occwa, Tnt_go_bang
ステッカー: Aronh

CatCollab_1_LivingRoom_Kitty_Jail_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 普通






# ===== Puffer Lactose ======
CatCollab_1_LivingRoom_PufferLactose= フグトース

CatCollab_1_LivingRoom_PufferLactose_author= 原題: Puffer Lactose | 制作: Supyovalk

CatCollab_1_LivingRoom_PufferLactose_collabcredits=
ゲームプレイの補助: ThySirSlime
装飾: ThySirSlime
音楽: Crispybag
プレイテスト: Undefined
ステッカー: ThySirSlime

CatCollab_1_LivingRoom_PufferLactose_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 普通
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}ThySirSlimeにマップを流用






# ===== cat collab map ======
CatCollab_1_LivingRoom_catcollabmap= キｬｯトコﾗボマッﾌﾟ1!!

CatCollab_1_LivingRoom_catcollabmap_author= 原題: cAT coLlaB map1!! | 制作: Lirachonyr

CatCollab_1_LivingRoom_catcollabmap_collabcredits=
プレイテスト: Aronh
カメラワーク: Aronh
ステッカー: Lirachonyr

CatCollab_1_LivingRoom_catcollabmap_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 普通






# ===== lotus lake ======
CatCollab_1_LivingRoom_cass= 池だぁ

CatCollab_1_LivingRoom_cass_author= 原題:lake~ | 制作: Aronh and Tnt_go_bang

CatCollab_1_LivingRoom_cass_collabcredits=
ゲームプレイ: Aronh, Tnt_go_bang
装飾: Aronh
美術: ThySirSlime, Crispybag, Aronh, Ricky06
音楽: Konstantin Klashtorni 
プレイテスト: pip, Crispybag
ステッカー: Aronh

CatCollab_1_LivingRoom_cass_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}マップ作成RTA
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 普通






# ===== Seven Shades ======
CatCollab_1_LivingRoom_sevenshades= サケの陰は七つ

CatCollab_1_LivingRoom_sevenshades_author=原題: Seven Shades of Salmon | 制作: Fischboy

CatCollab_1_LivingRoom_sevenshades_collabcredits=
装飾: Crispybag
美術: Crispybag
プレイテスト: Aronh, -Undefined-, ThySirSlime
Tnt_go_bang, Crispybag, dan
音楽: occwa, Finl ey, Crispybag
ステッカー: Aronh

CatCollab_1_LivingRoom_sevenshades_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: とても長い
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}デカール0個 (デカールなし = 100%良い装飾)







# ===== Cat City Roofs ======
CatCollab_1_LivingRoom_CatCityRoofs= キャットシティの屋根上

CatCollab_1_LivingRoom_CatCityRoofs_author= 原題: Cat City Roofs | 制作: Anilate

CatCollab_1_LivingRoom_CatCityRoofs_collabcredits=
装飾: Anilate, ThySirSlime, Aronh
美術: qtpi_, Aronh, ThySirSlime, Crispybag
プレイテスト: Aronh, Crispybag
音楽: Crispybag
ステッカー: Aronh

CatCollab_1_LivingRoom_CatCityRoofs_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 長い
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}Anilate メモ: 未完成マップ





# ===== 10wtn ======
CatCollab_1_LivingRoom_10wtn= 10種の高速移動法

CatCollab_1_LivingRoom_10wtn_author= 原題: 10 ways to nyoom | 制作: Paulio

CatCollab_1_LivingRoom_10wtn_collabcredits=
装飾デザイン: Crispybag
美術: Crispybag, qtpi_
装飾: Crispybag, Aronh
プレイテスト: Crispybag, -Undefined-
音楽: Crispybag
ステッカー: Aronh, ThySirSlime

CatCollab_1_LivingRoom_10wtn_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: とても長い






# ===== Symbiosis ======
CatCollab_1_LivingRoom_symbiosis= 共生

CatCollab_1_LivingRoom_symbiosis_author= 原題: symbiosis | 制作: Q___o

CatCollab_1_LivingRoom_symbiosis_collabcredits=
プレイテスト: Crispybag
音楽: Finl ey

CatCollab_1_LivingRoom_symbiosis_collabcreditstags=
{cu2_tag color="000000" borderColor="000000" fillColor="B142EC"}長さ: 普通



# ====== PROLOGUE QUOTES ======

CatCollab_Prologue_CreditsCrispy=
こんにちは、crispybagです。これが私の初めてのコラボで、{n}初めてのマップ作成でした:D
かなりの力を注いだので、プレイの感想を聞いてみたいな。
Discordサーバーでピンを送るか、{n}気軽にDMしてくれると嬉しいです :) (crispybag)

CatCollab_Prologue_CreditsSlime=
Thysirslime: キャットフィッシュコラボはかなり大きな{n}仕事でしたが、一秒一秒がとても楽しい時間でした。
マップの作成および装飾を担当しました。{n}ぜひ楽しんでください！
本当、おかげさまで自由にやらせてもらいました。

CatCollab_Prologue_CreditsKorne=
どうも、Aronhです。Minecraftのマップを作成しました。{n}自信をもってお出しできる初めてのマップです。{n}開発には大変な部分もありましたが、満足する結果になりました。{n}ぜひお楽しみください。

CatCollab_Prologue_CreditsTnt=
Tntです。{n}なんで初めてのマップ作成で、コラボに参加しちゃったんだろうね。
Slimeのおかげで、マップがひどいものにならず済んだよ。{n}感謝！

CatCollab_Prologue_CreditsNetFlex=
NetFlex: 人間関係はオナラのようなものだ。{n}無理強いしなきゃならないんなら、きっとそれはクソになる。

CatCollab_Prologue_CreditsPuggy=
PuggyPlayz: キャットフィッシュコラボは楽しいよ、{n}楽しんでくれるといいな

CatCollab_Prologue_CreditsAnilate=
Anilate: こんにちは、「キャットシティの屋根上」の作者です。{n}これが初めてのコラボです。楽しんでください:3

CatCollab_Prologue_CreditsCatgoose=
Catgoose: 神コラボ。そこらじゅうにネコやサカナがいっぱい。

CatCollab_Prologue_CreditsCoolcookies=
Coolcookies: 次はマップを作ってみたいな！

CatCollab_Prologue_CreditsDonut=
Donut: やあ、Donusだよ!! :p

CatCollab_Prologue_CreditsEvilcat=
Evilcat: こんにちは！キャットフィッシュの鳴き声がするね～{n}コラボマップを楽しんでくれると嬉しいな。{n}マップを作るのは楽しかったし、ネコもサカナもかっこいいね。

CatCollab_Prologue_CreditsFinley=
Finl ey: トランスの権利を!!!!

CatCollab_Prologue_CreditsSevna=
Sevna: セレスレコミュニティの皆さん本当にありがとう:){n}これからも素晴らしいプロジェクトでマップを作り、{n}たくさんの人たちと作業できると思うと、とても興奮します。

CatCollab_Prologue_Creditsqtpi=
こんにちは、piです！{n}キャットハントと様々な美術を担当しました:3

CatCollab_Prologue_Creditsundefined=
Undefined: ニャオニャオニャオニャオニャオニャオニャオニャオニャオニャオ{n}ニャオニャオニャオニャオニャオニャオニャオニャオ {n}プレイテストをしました。

CatCollab_Prologue_Creditsfoxcollr=
Occwa: 世界を変えろ。

CatCollab_Prologue_Creditsgrog=
grog: """grog"""

CatCollab_Prologue_Creditslirachonyr=
Lirachonyr: これが私の最初のコラボです。{n}ここでのマップが初めて完成させたマップで、{n}これを作ったことでかなり上達しました。
実は最初は、観戦するためにコラボサーバーに参加したんだけど、{n}途中から参加することに決めました。できてよかったです。{n}皆に感謝… えっと… 存在するすべての皆に？

CatCollab_Prologue_Creditspaulio=
ようお前ら、paulioだ
みんな大好きマッパーさ
子猫の刑務所と10種の高速移動法を作成
GLHF

CatCollab_Prologue_Creditspixelbitie=
Pixelbitie: B)

CatCollab_Prologue_Creditsq___o=
Q___o: びゅ～～～～～～ん

CatCollab_Prologue_Creditssupyovalk=
Supyovalk: 私はマップを作り、採用してくれるよう頼みました。{n}マップ開発地獄から救ってくれたThySirSlimeと、{n}その過程で協力してくれたコラボの人々に感謝します！

CatCollab_Prologue_Creditsufo=
Ufoが罪深き我らの星を救ってくれる。子猫より。

CatCollab_Prologue_Creditsrolingp3=
RolinGP3: とても楽しい作業でした！ =^..^=

CatCollab_Prologue_Creditspip=
Pip: ペンギンにネコ、私たちが共に仕事できるって{n}誰が知ってただろう？

CatCollab_Prologue_Creditsfischboy=
こんにちは、Fischです！サケの陰は七つのゲームプレイを担当しました！
このマップの作成後はかなり燃え尽きでした。
しかも忙しくもなりました。
フルタイムの仕事に就きました。
なので、我慢してもらった皆さんには本当に感謝してます。
特に、Crispybagには超超超～感謝してます。
彼はすべての装飾と後期の重たい仕事を担当してくれました。
皆のおかげで良いマップになりました。自分では決してできないことです。
大きなグループっていうのは良いものですね。
とにかく、このコラボを楽しんでください！





# ====== GYM DIALOG ======

CatCollab_0_Gyms_0_gym= キャットフィッシュジム

CatCollab_GYM_lightmode= ライトモード
CatCollab_GYM_mirrormode= ミラーモード
CatCollab_GYM_slowfall= 低速落下
CatCollab_GYM_halfclimb= 半スタミナ
CatCollab_GYM_halfclimb2= 登り
CatCollab_GYM_crouchboost= しゃがみ
CatCollab_GYM_crouchboost2= ウォールブースト
CatCollab_GYM_backboost= セーブステート
CatCollab_GYM_cpops= シーリングポップ
CatCollab_GYM_uncrouchultra= 非しゃがみ
CatCollab_GYM_uncrouchultra2= ウルトラ
CatCollab_GYM_railedsuper= レール
CatCollab_GYM_railedsuper2= スーパー
CatCollab_gym_railed_super_name= レールスーパー
CatCollab_gym_slowfall_name= 低速落下
CatCollab_gym_uncrouched_ultra_name= 非しゃがみウルトラ
CatCollab_gym_half_stamina_climb_name= 半スタミナ登り
CatCollab_gym_cpop_name= シーリングポップ
CatCollab_gym_crouch_wallboost_name= しゃがみウォールブースト
CatCollab_gym_savestates_name= セーブステート


CatCollab_GYM_info= このジムでは、ストロベリージャムのジムでも教えられていない、{n}ニッチな技術を練習できます。マップ内で何をすべきか分からなくなったら、{n}セレステDiscordサーバー内の#celeste-helpで尋ねてみてください。

CatCollab_GYM_slowfalltutorial= ジャンプを押し続けると、ゆっくりと落下します。{n}ネコの林冠で便利なテクニックです。

CatCollab_GYM_halftutorial= 半スタミナ登りは、ウォールブーストをして、{n}その1フレーム後につかみジャンプで壁に戻るテクニックです。
以下の操作で行うことができます。
1-11フレーム: つかみジャンプ{n}2フレーム: 壁から離れる方向を入力し、その1フレーム後に離す{n}3フレーム: 壁の方向につかみジャンプ
シルエットのように動けば成功です。
横移動、つかむ、ジャンプのすべてを1つのキーに設定すれば、{n}やりやすくなります。

CatCollab_GYM_halftutorial2= このセットアップは猫恐怖症で使用します。{n}とてもシビアですが、半スタミナ登りができれば、このような地形を{n}ダッシュなしで通ることができます。

CatCollab_GYM_crouchboosttutorial= しゃがみ登りとウォールブーストを組み合わせることができます。
CatCollab_GYM_crouchboosttutorial2= 回り込むこともできますが、かなり難しいです。
#***

CatCollab_GYM_cpopstutorial= シーリングポップは、壁の下側で{n}つかみジャンプをするテクニックです。
サブピクセルに依存するため、{n}手作業のセットアップでは成功率は50%です。
ただし、このバブルを使用すると、100%の確率になります。{n}他のセットアップでは、最大で4フレームの{n}猶予ができることがあります。
シーリングポップは、壁の下端にぶら下がり、{n}斜め下方向を2フレーム入力し、{n}つかみジャンプを入力することで行えます。
詳しくは、parrot dashのシーリングポップの{n}動画を参照してください。

CatCollab_GYM_cpopstutorial2= このセットアップでは、サブピクセルの位置を決定するために、{n}壁を数フレーム滑り落ちてください。{n}そうしない場合、成功率は33%になります。
その後、壁の下部分まで降りて、{n}シーリングポップを行ってください。
このテクニックは猫恐怖症で使用します。

CatCollab_GYM_cpopstutorial3= クリスタル有りの場合は、スタミナが無限になるので{n}簡単になります。ここでは、一貫して25%の確率で成功する{n}1フレーム猶予のシーリングポップを行います。{n}サブピクセルの位置が間違っていた場合は、{n}通常のように壁を滑り落ちるのではなく、{n}つかみジャンプをしてください。

CatCollab_GYM_uncrouchultratutorial= 3タイルのウルトラをすると、{n}ジャンプ後にしゃがんだままになることがあります。 {n}この場合、セオクリスタルをつかむことができません。
これを防ぐためには、地面に着地する前に{n}下入力を解除してください。{n}場合によっては、ウルトラ後に斜め上にダッシュしてもよいです。
このテクニックはマグマ洞窟で使用します。

CatCollab_GYM_savestates=
セーブステートは、一時的な練習用スポーンポイントを設定します。{n}使用するには、Speedrun Tools のModをインストールし、{n}設定画面からキーバインドを設定する必要があります。
マップによっては、セーブステートで練習したほうが{n}楽しめるものもあります。{n}ネコの林冠や猫恐怖症などがそれに相当します。
ただし、セーブステートがマップの魅力を損なうこともあるので、{n}できるならば使用を避ける方がよいです。











# ====== LOBBY DIALOG ======

CatCollab_LOBBY_intro=
	キャットフィッシュコラボへようこそ！
	このコラボには、初級からグランドマスターまでの22のマップと、{n}マップを12個クリアすると解放されるハートサイドがあります。
	マップはキャットマップとフィッシュマップに分かれており、{n}キャットは左側、フィッシュは右側にあります。
キャット部分の右側を上に登っていくと、{n}本コラボ内の最も難しいマップを見つけることができます。
一般的に、簡単なマップはセクションの中央部にあり、{n}初級レベルは最も中央にあります。
	その他にも、ジム、ステッカー、イチゴ50個、{n}コラボのために作曲された22曲が含まれます。{n}曲はYoutubeチャンネルでも聞くことができます。{n}Catfish Collab で検索すれば出てくるはずです。


TUTORIAL_DBB=ダブルブロックブースト

CatCollab_catTreeBench_text= {#faaa41}キャットツリー
CatCollab_aquariumBench_text= {#4172fa}アクアリウム
CatCollab_terrariumBench_text= {#41fa6c}テラリウム





# ====== MINECRAFT MAP DIALOG ======

# colors for all text
# gray cat	= [CAT left graycat] {#a6a6a6}
# orange cat	= [CAT right orangecat] {#f4b446}
# brown cat	= [CAT right browncat] {#6a574d}
# black cat	= [CAT right blackcat] {#e3e3e3}
# blank box 	= [secret_character right] {#d3d3d3}


kornedialog1=   このマップは複数の道があるため、非常に長くなっております。
		どのような道順になっているかは、上のテラコッタをご覧ください。

kornedialog2=
		[CAT left graycat]
		{#a6a6a6}レコード、他の家に置いてきちゃったな...

kornedialog10=
		ここから前の家に戻ることができます。
		気が変われば、きっとコマンドブロックが現れることでしょう。

kornedialog12=

		[CAT right browncat]
		{#6a574d} {!}犬！？{/!}
		どうやってここまで…

kornedialog14=
		[CAT left blackcat]
		{#e3e3e3} このマップを作ってたら、{n}Communal Helperがエリトラをリリースしたんだよね。
		まるでこのマップのために作られたかと思ったよ。
		ということで、エリトラを使う5部屋を楽しんでね。

kornedialog16=

		[CAT right orangecat]
		{#f4b446} ...

kornedialog20=
		
		communal helper から{n}エリトラのキーバインドを設定してください。
		デフォルトはWキー、またはL1ボタンです。

kornedialog21=
		
		スピードを得るには、{n}ダッシュジャンプをしてからエリトラを使用してください。
		素早く操作できれば、よりスピードを得られます。
		後の部屋で必要になるため、慣れておきましょう。

kornedialog22=
		
		注意、非常に難しいです！！！

kornedialog23=
		
		上 = 上部家屋エリア{n}右 = 暗い地下室{n}左 = TNT鉱山

kornedialog24=
		
		下 = 地下室{n}右 = トロッコメサ{n}左 = 氷エリア

kornedialog25=
		
		下 = TNT鉱山{n}右 = 氷エリア{n}左 = 平原

kornedialog26=
		
		右 = トロッコメサ{n}左 = 暗い地下室{n}右上 = エリトラ

Aronhsspecialthanksmessage=

		このマップは本当に疲れました。{n}たくさんの部屋を作ったのはいいけど、{n}装飾のプロセスまでは考えてなかったんです。
		テクスチャ変更を大いに手伝ってくれたEllaTAS、{n}一緒にいてくれたFullcitris、そしてキャットフィッシュメンバーのみなさん、{n}本当にありがとうございました。
また、燃え尽き状態だったとき、Tnt_go_bangに手伝ってもらいました。{n}彼の装飾はあまりうまくいかなかったですが、{n}メサ部分のコンセプトを作成するのにとても役立ちました。
次のプロジェクトでは、合理的な壮大さがあるものにしようと思います。


# ====Freshwater Inhibitor====

CatCollab_FI_heartside=
[MADELINE left normal]
ねえ、このデカールを確認するためにここまで来たんだよね。
[MADELINE left peaceful]
ありがとう。そして、プレイしてくれたこともね。

CatCollab_FI_intromoment=
[MADELINE left normal]
あ、このマップの機能として、{n}パズルに失敗するとフグが大きな音を立てることがあるよ。
音量を下げておくことをオススメします。
[MADELINE left peaceful]
楽しんでね！

CatCollab_FI_trailer=
マップ！

# ====Cathunt====

CatCollab_CATHUNT_BEGINNING_A=
[MADELINE left sad]
{# ad60d6}プラム{#}？

CatCollab_CATHUNT_BEGINNING_B=
[MADELINE left sadder]
ああ、どこに行っちゃったのかな...
なんでこんな天気の中、外に出て迷っちゃったんだろう？

[MADELINE left distracted]
どこにいるか分かんないな... {0.25}{n}私が探しに行かないと。

CatCollab_CATHUNT_PLUM_A=
[MADELINE left surprised]
{# ad60d6}プラム{#}！ここにいたんだね！

CatCollab_CATHUNT_PLUM_B=
[MADELINE left sad]
とても心配したんだよ、{# ad60d6}プラム{#}...

[MADELINE left normal]
さあ、帰ろう。久しぶりのお家だよ。

# ====Paper Crane====

CatCollab_PaperCrane_BirdTutorial01=壁ではね返ろう！

CatCollab_PaperCrane_Secret01=
綺麗な装飾をありがとう、Crispybag! - Tnt
どうして1つのマップに5つの装飾スタイルが{n}良いアイデアだと思ったんだろうね :( - Crispybag

CatCollab_PaperCrane_Secret02= [MADELINE left normal] 雲だね！

CatCollab_PaperCrane_Secret03=
[MADELINE left distracted] きっとここには秘密があるはず...
[MADELINE left upset] ここに来るためにとても頑張ったよ。
[MADELINE left normal] よし！自分で秘密を作ろう！
[MADELINE left deadpan] 容赦しないよ

CatCollab_PaperCrane_Secret04=
[MADELINE left normal] 大きなお花

CatCollab_Autumn_BlockAlign_Tutorial=ブロックを破壊すると少しノックバックします。{n}破壊した後動かなければ、隙間に入ることができます！

# ====Puffer Lactose====

CatCollab_PUFFERLACTOSESECRETNOTE=
この「非常に難しい」チャレンジには5つの印が必要だ。{n}一つ、虚空の中に。{n}一つ、ループブロックブーストの学び場を進み、隙間の奥に。{n}一つ、青き鳥の忠言を無視した先に。{n}一つ、はるか高く上に。{n}一つ、リズムを酷使した後に。

CatCollab_PUFFERLACTOSESECRETSTART=
[MADELINE left deadpan]
ゴミみたいなステージだね。

CatCollab_PUFFERLACTOSESECRETEND=
[MADELINE left normal]
はあ、ちょっと難しかったね。{n}このムーンベリーが本物であることを祈るよ。

CatCollab_PUFFERLACTOSESECRETENDCOLLECT=
[MADELINE left normal]
スバラシイ



# ====10wtn====

CatCollab_nyum_raviolip=
ここではウォーターブーストを使用します
まず、壁に向かって斜め下にダッシュします
そうしたら壁から離れる方向にキーを入力しますが、{n}ジャンプはまだしてはいけません
壁から離れてダッシュが回復したら、{n}水から出る前にジャンプを3回押します。
(ジャンプキー2-3個設定を推奨)
すると、右に素早く飛び出せるので、{n}次は下にある地面に向かって斜めダッシュ
着地したらジャンプして、水中にいる間にさらに2回ジャンプ
おさらいしましょう
壁に向かって斜めダッシュ、離れる、ジャンプ3回、{n}地面に向かって斜めダッシュ、ジャンプ、もう2回ジャンプ、優勝！

CatCollab_nyum_raviolie=
別のウォーターブーストもやってみましょう
ジャンプして水から飛び出たら、ダッシュせずに次の水に入ります
水に入ったら、2回以上ジャンプして、速度を保ちましょう




# ====PufferNotFound====

CatCollab_3_Advanced_Puggyplayz= PufferNotFound

Puggyplayz_CatCollab_PufferNotFound_postcard= ごめんなさい！Puffernotfound/Puggyplayz/CatCollab は別の山にあるみたいです！

CatCollab_Puggyplayz_PufferHyperBhop=フグバニーホップ

CatCollab_Puggyplayz_PufferSuper=フグスーパー

CatCollab_Puggyplayz_DFB=下方向フグブースト

CatCollab_Puggyplayz_SPB=横方向フグブースト

CatCollab_Puggyplayz_Funny1=[MADELINE left upset] コードが壊れてる

CatCollab_Puggyplayz_Funny3=[MADELINE left upset] 死ぬのやめてよ。

CatCollab_Puggyplayz_Funny4=[MADELINE left upset] 本当にやめてくれない？

CatCollab_Puggyplayz_Funny5=[MADELINE left upset] そんなに難しくないでしょ！

CatCollab_Puggyplayz_Funny6=[MADELINE left upset] あなたのこと、キライ。

CatCollab_Puggyplayz_Funny7=[MADELINE right distracted] あなたは誰？
[UNKOWN left upset] ボクさまは...
悪モノさ！

CatCollab_Puggyplayz_Funny8=[MADELINE_PHONE left normal] ライトの点滅にご注意ください。
なんでマップ作者は注意書きを置かなかったのかな。
代わりに私がやることになっちゃった。
[UNKOWN left normal] ...
(申し訳ありませんが、このテキストは表示できません)

CatCollab_Puggyplayz_Funny9= そこ　ｱnﾀ！
[MADELINE right normal] え？
[UNKOWN left normal] (BIG)になﾘたい　でsuか？
[MADELINE left upset] いいえ。
[UNKOWN left normal] ならｷ三は(クソザコ)　商談むり
(スペﾂャル)なブツ持てきtaら　商談は　　じめる
[MADELINE right normal] わかった、あなたの名前は？
[UNKOWN left normal] ｽﾊﾟﾑﾄﾝ
ｽﾊﾟﾑﾄﾝ G ｽﾊﾟﾑﾄﾝでsu! (ナンバーワnセールスマン199７)
ゴミばこ　なかで暮らしてま　s！
[MADELINE right normal] 分かった、持ってくるね。えっと...
何が欲しいの？
[UNKOWN left normal] スペﾂャルdeath！→いつでも入手可能←
ﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ！
ﾜﾀ94に返セば　ﾄﾓに(BIG)になるます！{n}そsiて見よu　ｸﾗﾔﾐの先ニある...
ある...
ﾃ　ﾝ　ｺﾞ　ｸ

CatCollab_Puggyplayz_Funny10= ｱnﾀ　やﾘまレたね！
[MADELINE right normal] え、何かしたっけ？
[UNKOWN left normal] 小さな(ハート型のアレ)　ｹﾞｯﾄ！
[MADELINE right glad] 確かにそうだった！さすが私だね！
[UNKOWN left normal] これで(BIG)になるます！ {n}待ち望nだ(クソ客)ボッ　　コボコﾀｲﾑ！
[MADELINE right distracted] 悪いけど、それはできないよ。
[UNKOWN left normal] え！？　ﾅｾﾞ！？　(何故)！？　(名瀬)！？　(尾瀬)！？
[MADELINE right distracted] それは、よくないことだもん。
[UNKOWN left normal] 否　ｱnﾀは全teの困難のﾘこえta！
ならば(今すぐ取引)！ なのに(取引不成立)と申ｽ！？
[MADELINE right normal] ミニハート、返してもらってもいいかな？
[UNKOWN left normal] ﾀﾞﾒﾀﾞﾒﾀﾞﾒ! こﾚをｱnﾀに返すﾜｹには...
...ﾜｹ　　は...
. . . . ﾜ . . . .
ﾜﾀ94が(NEO)になっte　ｷ三に代償を支　　　払わせるます！
(早い)(早い)！(強い)(強い)！になって！！！！
なって
なって...
なnでNEOなれﾅい　　だ？
壊れた！？
商品価値(不十分)？
ﾜﾀ94は（ジャンク)？！ (トラッシュ)！！！？？
教えﾃ　くだsai！
今！
(今すぐ取引)！(今なら無料)！ (新たなクンカデロが今登場)！
今！今！今！
[MADELINE right distracted] スパムトンさん、そのためには、{n}あなた自身の世界に戻る必要があるんだと思いますよ。
[UNKOWN left normal] ﾜﾀ94の場所...
ゴミばばこ..
(金曜日の夜遅くに一人で？)
出てiけ！ｻﾖﾅﾗ！もｳ来な　　いで！
ﾆ度と会iた　　くnai？
もうｼｮｯﾌﾟ来naiでね
ｱnﾀも(クソ客)！

CatCollab_Puggyplayz_Funny11= ハロー！
ボクはフラウィ！
おはなのフラウィさ！
キミはなんてなまえだい？
[MADELINE right normal] マデリン、よろしくね、お花さん。
[UNKOWN right normal] よろしくね　マデリン
キミはこのちていに...
あれ？　ここはどこだい？
[MADELINE right normal] ここは、様々なものが行き来する空間、だと思います。
でも、なんで知ってるんだろう？
どうするんですか？
[UNKOWN right normal] ちていせかいのルールを　おしえてあげようとおもったんだけど...
...ここはちていじゃないんだもんね？
とてもヘンなばしょだ。
じゃあ　タマシイもしらないんだよね？
ハートのカタチをしてるんだけど。
[MADELINE right normal] それなら、今までに沢山取ってきましたよ！
[UNKOWN right normal] それ　すこしわけてくれないかい？
[MADELINE right normal] でも、それは多分タマシイってやつじゃ...
[UNKOWN right normal] はやく、はやく！！
[MADELINE right normal] ダメだよ、あなたにはあげられない。
まだあなたのことを信頼できてないから。
[UNKOWN right normal] なら　キミからうばうまでだね。
ウヒャヒャヒャヒャ...って　あれ？
こうげきが　でない？
[MADELINE right normal] 多分、その「攻撃」は、あなたの本来の世界じゃないと{n}使用できないんじゃないでしょうか？
[UNKOWN right normal] ちっ　そういうことか。じゃあ　なにもできないじゃないか。
はやくあっちいけよ！

# ====SevenShadesofSalmon====

CatCollab_Fischboy_FischFishTutorial1=壁に埋まる！

CatCollab_Fischboy_FischFishTutorial2=壁から脱出！

CatCollab_Fischboy_sevenshades=サケの陰は七つ

# ====CatCityRoofs====

CatCollab_anilate_catfishview= キャットフィッシュの眺め

# ====DuckFishRun====

CatCollab_DuckFishRun_choicedialogue=
{anchor bottom}
[MADELINE right sad]
ここは一体？
なんだか不気味な場所だね\。
[BADELINE left worried]
さあな。けど、戻ったほうがよさそうだぜ、{+MADELINE}\。
[MADELINE right upset]
はあ、あなた、面白そうなものを目の前にすると、{n}いつもそういうこと言うよね。
[MADELINE right normal]
それに見て、イチゴもあるよ！
[BADELINE left worried]
{+MADELINE}、気づいてないのか？
[BADELINE left upset]
イチゴを取るには、スイッチを押さなきゃならない\。
[BADELINE left concerned]
そうしたら、あの魚は死んじまう\。
[MADELINE right normal]
それは違うよ
だってイチゴだもん
それに、私たちはこれまでのゲーム中、{n}魚が爆発しちゃうことを気に留めたことがあった？
[BADELINE left worried]
それとはまた訳が違うだろ。
あのブロックは魚のスポーン位置を覆い隠す。{n}そうしたら、アイツは永遠にリスポーンの{n}狭間に閉じ込められちまう。
[MADELINE right upset]
どうしてセレステのマップに倫理観を持ち出してくるの？
[BADELINE left worried]
{~}あの魚が可愛くて仕方ねぇからだよ\.\.\.{/~}
[BADELINE left angryAlt]
頼む\。
[MADELINE right sad]
はあ
よし、イチゴを取りに…
[BADELINE left angryAlt]
だから、やめてくれよ{+MADELINE}、何もイチゴ1つのために、{n}魚を永遠に殺すこともないって。
[MADELINE right angry]
{*}イチゴを捨てろっていうの！？{/*}
[BADELINE left yell]
{*}だから、魚を殺すなってだけだ！！{/*}
{*}魚にも命があるんだよ！！！！{/*}
[MADELINE right angry]
\.\.\.
[BADELINE left sigh]
\.\.\.
[BADELINE left worried]
\.\.\.
わかったよ\。
[BADELINE left upset]
あのばかげたイチゴを取りな\。
最後の爆発をちゃんと見届けろ\。
生の最後の一秒を、何百万回と爆発させる時間にするんだ\。
[BADELINE left sad]
{~}本当は嫌だけどさ...{/~}
そんな瞬間、見たくねえよ。
[MADELINE right normal]
気分が良くなったら、あのイチゴでジャムを作って、{n}サンドイッチを作ってあげるからさ、元気出してよ。
[BADELINE left worriedAlt]
ああ\.\.\.

CatCollab_DuckFishRun_choicedialogue2=
{anchor top}
[MADELINE right normal]
私は今、とんでもなく怒りに震えてるよ。
[BADELINE left scoff]
自業自得だって。
爆笑もんだな。
[MADELINE right normal]
ウォールバウンスでドンッっとやんなきゃね

CatCollab_DuckFishRun_comf=
{anchor bottom}
[MADELINE left normal]
エクステンド・オチツキバショ・テクニックだね
[MADELINE left sad]
待って...
これじゃこの部屋を完了できないね。
残念。

CatCollab_DuckFishRun_usefulbinos=
{anchor bottom}
[MADELINE left sad]
ふむ、ノートがテーブルに。
「関係者各位へ」
「この双眼鏡が役立つことを祈る」
[MADELINE left upset]
ああ、ありがたいね。

CatCollab_DuckFishRun_demospot=
{anchor top}
[MADELINE left sad]
ふむ、ノートがテーブルに。
「関係者各位へ」
「ここでのデモを楽しんでもらえれば幸いだ」
「受け取るべき報酬とは、ここに至った満足感そのものだ」
「多くの成功者たちは困難に直面しつつも、{n}目標に向けて全力を尽くすことで、それを克服したものだ」
「彼らは挫折により自らを定義することはなく、{n}自らが生きる世界の境界すらも気に留めない」
「君の成し遂げたことは、確かに驚くべき偉業である」
[MADELINE left upset]
確かに、私って凄いかも。

CatCollab_DuckFishRun_nyoom=
{anchor top}
[MADELINE right surprised]
オー・クラッド

CatCollab_DuckFishRun_Catfished=
キャットフィッシュ、捕まえよう

# ====KittyJail====

PAULIOBUFFER= バッファー

# ====Yoink!====

CatCollab_Yoink= Yoink!
CatCollab_Yoink_YOINK= Yoink!

CatCollab_YOINK_HEART=
[MADELINE left normal]
ごめんね、のっぽくん！その王冠が必要なんだ...

CatCollab_YOINK_BEGINNING=
[MADELINE left normal]
頭の上にクリスタルを乗せた、大きなフグがいるらしい...
[MADELINE left determined]
ふふふ... ぜひ取りに行かないとね...

CatCollab_YOINK_LIGHTNING=
[MADELINE left normal]
...
ユア・ライフ・イズ・エブリシング！{n}すべての目的を果たすんだ！
今すぐに、自分のことを好きになれ！
酸素、そしてオゾン層は、私たちがこの美しい空気の中、{n}深呼吸できるよう地球を覆っている。
なら、君は何故ここにいる？平凡であるため？違う！{n}自分を愛するんだ。そう、100%、いや、1000%で！

CatCollab_YOINK_HIBOWEN=
[MADELINE right normal]
超不人気セレステマッパーのThySirSlimeさん、こんにちは。
[A left normal]
やあ、マデリンさん。
遊泳はどんな感じだい？
[MADELINE right normal]
どうでしょう。
このダイアログはあなたが書いたものだから、{n}きっと考えに偏りが出ちゃうよ。
[A left normal]
そうか、そうか。
少し、話させてくれ。
このマップの制作にあたって、何度も構築と装飾をやりなおしたんだ。
とても楽しかったけど、疲れたよ。
装飾についても、ちょっと面白い話があるんだ。{n}装飾、特に背景のデカール、ちょっとすり減ってるように見えるよね。
実はこれ、特に意図したものではないんだ。
修正しようと思ったんだけど、不幸にも...気づいてしまったんだ。
何時間もかけた装飾のデータが、消えてしまっていることに。{n}でも、止まってはいられなかった。
このコラボ内の他のマップで、私の様々な作品が見られるよ。{n}なぜなら、私は創造のプロセスそのものを愛しているんだと、{n}気づいたんだからね。
[MADELINE right normal]
他には何かありますか？
[A left normal]
う～～～～～～～ん...
ヤナに感謝かな。
目に見える形ではないけど、多分役立ったんじゃないかな。
目に見えるのは、装飾デザインの重要な部分に{n}インスピレーションを与えてくれたことくらいか。
[MADELINE right distracted]
ありがとう、もう行かなくちゃ...

CatCollab_YOINK_HEYLOOKSECRET=
[MADELINE right angry]
はい、シークレットだよ。
嬉しいでしょ？

CatCollab_YOINK_WARCRIME=
[MADELINE left normal]
この部屋は戦争犯罪です。
時代の代弁者、ThySirSlimeより、愛をこめて。

CatCollab_YOINK_BACKPAIN=
[A left normal]
もうダイアログは無いのかって？
しょうがないね。いくつか置いておくよ。
以下のダイアログはかなり現実寄りだから、飽きたらスキップしてね。
...
...
!!!
よし、もういいかな...
腰痛ってのは興味深いね。
私たちは種として、道具を使い、二本足で立つ能力がある。
しかし、寿命を延ばす方法を予測する知恵も持ち合わせている。
その結果として、私たちの背骨は時と共に疲弊していくのだが、{n}私のような一部の若者にとっては、{n}このような脊椎側弯症は「恩恵」を与えることになる。
「理学療法なんてムダだ」という者もいる。
少なくとも、私もそうだった。
もしかしたら、ジムに通うべきかも。
残念だよ。
このことから、あなたに一つの道徳を教えよう。
自分自身を向上させる機会があるなら、まさにそうすべきである。
...
...
!!!
このプロジェクトに愛着を持ちすぎたのかも。
半分以上のマップをボツにしたし、{n}そのうちいくつかは何時間も作業をしたものだった。
ただ、このコラボを実現させたかったんだ。
実現のために多くの犠牲を払ったし、{n}「先延ばし」で説明できる責任も無視してしまった。
みんな、本当に愛してるよ。
...
...
!!!
リアフレには本当に感謝してる。
クリス、スタイルズ、ダニー、ブレーク、もうひとりのブレーク、{n}いつもこのプロジェクトについてダラダラ喋ってる私に、{n}付き合ってくれてありがとう。
ナサニエル、フィリップ、コブ、ダーヴィード、アイザック、{n}いつもセレステの話をする私を嫌わずにいてくれてありがとう。
そしてヤナ、いつも文句を言ってくれてありがとう。
エキスパートができるようになって、{n}このメッセージを見てくれて、{n}プロジェクトを楽しんでもらえたらいいな。
...
...
!!!
実は、このメッセージを書き始めてから数か月が経っている。
背骨のことでしかるべき人に会って、しかるべき処置を受けたんだ。
自分の人生を良くするために必要なことは、必ずやろう。
チャンスがあったら、つかみ取ろう。
...
...
!!!
リアフレはまだ私と一緒にいてくれてる...
『The Messenger』をプレイしてほしいな。
それから、『Sea of Stars』も。
マジで最高だから。
...
...
!!!
私の得意技のドリームジャンプを教えよう！
「ジューシーなスペースブロックにダッシュで入って、
ジャンプボタンを押しながら飛び出せば、
勢いを保ったままブロックから飛び出して、{n}ダッシュを再開できるんだ」
-Excalibirb
...
...
!!!
[MADELINE left normal]
嘘でしょ、まだ読んでるの？
本当に退屈などうでもいい独り言だよ。
[A left normal]
キライになっちゃうよ。

# ====AerialAscent====

CatCollab_Cloudin_Dialog1=
[THEO right normal] フィッシュスーパーだ！
[MADELINE left normal] いいね！どうやるの？
[THEO right normal] まず、魚をつかんで、右にジャンプするんだ。
[THEO right thinking] そしたら右にダッシュ、クリスタルを取ったらジャンプ！
[MADELINE left normal] なるほど！他に注意することはある？
[THEO right serious] そのあと、魚を投げて右上にダッシュして、{n}スピナーで死なないようにすることかな。
[MADELINE left normal] わかった！
[THEO right yolo] ここからはスポンサーである、raid shadowさんからの...
[MADELINE left surprised] いいよ！著作権に触れちゃう！じゃあね！

CatCollab_Cloudin_Dialog2=
[THEO right normal] フィッシュハイパーバニーホップだ！
[MADELINE left normal] うわぁ、長い名前。
[THEO right normal] フィッパーホップでもいいぜ！
[THEO right thinking] まずは目印の位置で魚を投げる。
[THEO right normal] そしたらリバースウェーブダッシュをして、{n}クリスタルを取ってジャンプ！
[THEO right nailedit] 魚をつかみ直すことも忘れずに...
[MADELINE left normal] わかった、ありがとう！
[THEO right serious] ちょっと待て！ひとつ質問良いか？
[MADELINE left normal] もちろん！
[THEO right wtf] オレ、どうやってここに来たんだ？
[MADELINE left normal] じゃあね！

CatCollab_Cloudin_Theo1=
[MADELINE left normal] こんにちは、{+THEO}！
[THEO right normal] よう！
[MADELINE left distracted] あなたの家はなんだか... 普通と違うね。
[THEO right thinking] 浮いてるからかな？
[MADELINE left sadder] 私にも家があればよかったのに...
[MADELINE left sad] ここのあたり、なんだかとっても変な感じ。
[THEO right serious] そうか？
[THEO right excited] いたけりゃここにいてもいいぜ！
[MADELINE left normal] ああ、ありがとう、{+THEO}！
[THEO right normal] 気にすんなよ！
[MADELINE left normal] でも、まずはこのエリアのクリスタルハートを取らなきゃ。
[MADELINE left determined] すぐに戻ってくるから。
[THEO right yolo] じゃあ、そこまで競争だな！

CatCollab_Cloudin_Theo2=
[THEO right normal] こんなところで会うなんてな！
[MADELINE left normal] 同感！
[THEO right nailedit] 何度も落ちて、ここまで来たんだ...
[MADELINE left sad] ええっ、大丈夫なの？
[THEO right normal] もちろんさ！
[THEO right normal] オレは素晴らしい{~}{# A10F0F}火山{#}{/~}の景色を探してたんだ。
[MADELINE left sad] どうして？
[MADELINE left angry] 私はもう二度と見たくないんだけどな。
[MADELINE left determinedclosed] ふぅ...
[MADELINE left normal] 頑張ってね、{+THEO}！

CatCollab_Cloudin_Theo3=
[MADELINE left surprised] {+THEO}！あなたもデモダッシュができたんだね！
[THEO right excited] 自分でもビックリだ！
[MADELINE left normal] そもそも、どうやってダッシュを...
[THEO right thinking] 多分、{~}{# A10F0F}火山{#}{/~} のおかげだな。
[THEO right normal] だからここでもダッシュができるのかもな！{+CELESTE_MOUNTAIN}以外でも！
[THEO right thinking] 噴火したとき、黄色と青色の矢印の破片が見えたんだよな...
[MADELINE left surprised] それ、知ってる！
[MADELINE left normal] 空中でジャンプができるクリスタルだよ！
[THEO right excited] そりゃすげぇ！
[MADELINE left distracted] そういえば、ここからはどう出れば？
[THEO right normal] 入った時と同じさ！
[THEO right thinking] でも、オレのダッシュは今うまくいかなくてさ。
[THEO right excited] てなワケで、また後で会おうぜ！
[MADELINE left normal] うん、また後で！

CatCollab_Cloudin_Theo4=
[THEO right normal] マデリン？なんでこっちに来てるんだ？
[MADELINE left normal] 私ってば、ちょっと変わってるからね！
[THEO right thinking] なるほど、オレと同じってワケね。
[MADELINE left normal] クリスタルハートに近づいてきた気がするよ！
[THEO right excited] そりゃいいな！
[MADELINE left sad] でも、とても疲れちゃった。
[THEO right normal] オレもだよ。
[MADELINE left sad] 多分、私が思うに...
[MADELINE left distracted] いや、気にしないで。
[MADELINE left normal] まずはクリアしないとね、さよなら！
[THEO right normal] じゃあな！

CatCollab_Cloudin_Theo5=
[MADELINE left normal] クリアしたよ！
[THEO right excited] よくやったな！
[THEO right thinking] イチゴは取れたのか？
[MADELINE left sad] いや、私、進むのをやめようと思うの。
[THEO right wtf] え？
[MADELINE left sad] 今までずっと... ミニハートを集めて、自分の問題から逃げ続けてきた。
[MADELINE left sadder] そろそろ、自分の恐怖と向き合わなきゃ。
[THEO right serious] マデリン。一人で抱え込むなよ、オレもいるぜ。
[MADELINE left sad] でも、今は無理。
[MADELINE left normal] ちょっと休憩しなきゃ。
[MADELINE left determined] そしたら一緒に、この{~}{# A10F0F}火山{#}{/~}を破壊しよう！
[THEO right excited] お、いいね！
[MADELINE left normal] じゃあまずは、あなたの家に戻っても良いかな？
[THEO right normal] もちろん、行こうぜ。
[MADELINE left normal] ハートをゲットしたらね！

CatCollab_aerialascent_heartsidetheo1=
[THEO right excited] キャットフィッシュ面、頑張れよ！
[MADELINE left normal] ありがとう、セオ！
[THEO right normal] 死ぬなよ！
[MADELINE left normal] もちろん！バンバン死ぬよ！
[THEO right wtf] え？
[MADELINE left normal] じゃあね！

# ====Celestial Traverse====

CatCollab_CelestialTraverse_a03dialog1=
[MADELINE left upset] ちょっと、テレポートやめてよ。
[MADELINE left upset] イライラしちゃうな。

CatCollab_CelestialTraverse_a03dialog2=
[MADELINE left normal] occwa、神曲をありがとう！
[MADELINE left normal] そして、このマップを良い物にしてくれた{n}プレイテスターの皆さんに感謝します！

CatCollab_CelestialTraverse_a04dialog1= 
[MADELINE left surprised] うわっ！
[MADELINE left surprised] ドリームブロックだ！

CatCollab_CelestialTraverse_a04dialog2=
[THEO right serious] マデリン、ここに来て何を得たんだ。
[MADELINE left normal] 全てだよ！
[THEO right thinking] そうなのか？
[MADELINE left normal] もちろん！
[MADELINE left determined] デモダッシュとスピナーが本当に好きなんだ！
[THEO right serious] でも、マップの長所を潰すことになるし、{n}普通にプレイしたらどうだ？
[MADELINE left normal] 対比
[THEO right wtf] どういうことだ？
[MADELINE left normal] 私には関係ないってこと。{n}私は私のやりたいようにプレイするよ。
[THEO right thinking] まあ、強いて言うなら...
[THEO right excited] オレもここからトンズラするか！
[MADELINE left sad] まって、ここからはどうやって出れば...
[MADELINE left distracted] それに、この猫たちは一体...
[THEO right thinking] 猫のことは分からんが、抜け出す方法といえば...
[THEO right yolo] わっかんね～！

CatCollab_CelestialTraverse_a04dialog3= 
[MADELINE left deadpan] はぁ

CatCollab_CelestialTraverse_a06dialog1=
[BADELINE right scoff] 心配すんな、リセットしなくていいぜ！
[MADELINE left normal] あなた！そんなこともう二度としたくないよ！
[BADELINE right normal] ...
[MADELINE left normal] ...
[BADELINE right normal] ...
[MADELINE left normal] ...
[BADELINE right normal] 猫によろしく言っといてくれ！
[MADELINE left normal] わかった！


CatCollab_CelestialTraverse_MoostTutorial=

[]古代の看板が、不気味に宙に浮いている。
[MADELINE left normal] うーむ、不思議だ。
[]ムーンブーストを行うには、まずデモハイパーを知る必要がある。
[MADELINE left normal] しゃがみダッシュからジャンプですよね？
[]デモハイパーをするとき、角の補正を受けられるよう、{n}ブロック上部の少し下側にいる必要がある。　
[MADELINE left normal] うん...
[]すると、ブロックが共に動いて、大きな加速を受けることができる。
[]その後にウルトラをすれば、さらに加速できる。
[MADELINE left normal] すごい！ありがとう、不思議な看板さん！
[]気にすることはない。
[MADELINE left surprised] え！？

CatCollab_CelestialTraverse_Memorial1=
キャットフィッシュコラボに貢献した
すべての人々に捧ぐ
助力に感謝します！

CatCollab_CelestialTraverse_a03dialog1=
[MADELINE left upset] ちょっと、テレポートやめてよ。
[MADELINE left upset] イライラしちゃうな。

CatCollab_CelestialTraverse_a03dialog2=
[MADELINE left normal] occwa、神曲をありがとう！
[MADELINE left normal] そして、このマップを良い物にしてくれた{n}プレイテスターの皆さんに感謝します！

CatCollab_CelestialTraverse_a04dialog1= 
[MADELINE left surprised] うわっ！
[MADELINE left surprised] ドリームブロックだ！

CatCollab_CelestialTraverse_a04dialog2=
[THEO right serious] マデリン、ここに来て何を得たんだ。
[MADELINE left normal] 全てだよ！
[THEO right thinking] そうなのか？
[MADELINE left normal] もちろん！
[MADELINE left determined] デモダッシュとスピナーが本当に好きなんだ！
[THEO right serious] でも、マップの長所を潰すことになるし、{n}普通にプレイしたらどうだ？
[MADELINE left normal] 対比
[THEO right wtf] どういうことだ？
[MADELINE left normal] 私には関係ないってこと。{n}私は私のやりたいようにプレイするよ。
[THEO right thinking] まあ、強いて言うなら...
[THEO right excited] オレもここからトンズラするか！
[MADELINE left sad] まって、ここからはどうやって出れば...
[MADELINE left distracted] それに、この猫たちは一体...
[THEO right thinking] 猫のことは分からんが、抜け出す方法といえば...
[THEO right yolo] わっかんね～！

CatCollab_CelestialTraverse_a04dialog3= 
[MADELINE left deadpan] はぁ

CatCollab_CelestialTraverse_a06dialog1=
[BADELINE right scoff] 心配すんな、リセットしなくていいぜ！
[MADELINE left normal] あなた！そんなこともう二度としたくないよ！
[BADELINE right normal] ...
[MADELINE left normal] ...
[BADELINE right normal] ...
[MADELINE left normal] ...
[BADELINE right normal] 猫によろしく言っといてくれ！
[MADELINE left normal] わかった！

CatCollab_CelestialTraverse_honkhonk=
[MADELINE left normal] イントロ・カーだ！
[MADELINE left normal] ビーッ　ビーッ　ブーッ　ブーッ
[MADELINE left deadpan] 私は長年このマップに取り組んできたんです、{n}助けてください。

CatCollab_CelestialTraverse_Moonboost=ムーンブースト

# ====CatCanopy====

CatCollab_evilcat_catlostdialog=
[MADELINE left panic]
{~}ミトン！{/~}
[MADELINE left panic]
{~}ミトン！どこに行っちゃったの？{/~}
[MADELINE left sadder]
{~}ああ... ミトンってば、木の中に閉じ込められちゃったんだ。{/~}
[MADELINE left determined]
{!}大丈夫だよミトン、私が助けてあげる！{/!}

CatCollab_evilcat_somanycatsdialog=
[MADELINE left sad]
{~}猫がいっぱいいるけど、ミトンはどこにもいないね。{~}

CatCollab_evilcat_catfounddialog=
[MADELINE left surprised]
ミトン！どうやってこんなところまで！？
[MADELINE left peaceful]
また会えてよかったよミトン。お家に帰ろう。

CatCollab_evilcat_demojump=
[MADELINE left deadpan]
{big}{!}デ{0.5}{0.5}{0.5}{0.5}{0.5}モ{/!}{/big}

CatCollab_evilcat_silly=
[MADELINE left peaceful]
{!}この猫は何度も大きな罪を犯している。なんと愚かな。{/!}

CatCollab_evilcat_warning=
{!}{# cc000e}注意{#}{!}
{!}この先の道は危険な行動が必要であるため、{n}慎重に進んでください。{!}
{!}{# ffff0f}セーブステートの使用を強く推奨します。{#}{!}


# ====Magma Caverns====

CatCollab_CatLevel_Cat_level=マグマ洞窟
CatCollab_MagmaCaverns_LDM00=
ラグ低減
CatCollab_MagmaCaverns_LDM01=
デカールいっぱい
CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelRoom1=
継続的な資金不足のため、双眼鏡は一般使用できなくなりました。
ご不便をおかけして申し訳ございません。
CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelRoom2=
ここまでのマグマ洞窟ツアー、楽しんでいただけていますでしょうか？
この先にも、まだまだマグマとススウオがありますよ！嬉しいですね！
(ハンドブックに記載の通り、ススウオを殺してしまった場合は、{n}法的措置を取らせていただきます。 起訴された場合、{n}5年以下の懲役および1500万円以下の罰金が科されます)
CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelRoom3=
財政状況の悪化のため、以降の道は観光用に適した整備がされていません。
ここまでに発生したいかなる傷害についても、既存の保険の保護範囲外となります！
CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelTutorialCB=
コーナーブースト
CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelConstruction=
この部屋は作成中です、次にお進みください。
CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelIntro=
[MADELINE right normal]
キャットレベルには見えないね。 
[MADELINE right frown] 
キャットフィッシュレベルだ。

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelMud=
[MADELINE right sad]
いいクツを汚したくないんだけどな...
まさか、こんな泥だらけの場所に来ることになるなんてね。

[MADELINE right normal]
あまりべちゃべちゃにならなきゃいいけど。

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelMudReaction=
[MADELINE right normal]
うん、素晴らしい。
CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelIntroTechStart=
{~}{#ff8933}マグマ洞窟{#}へようこそ！{/~} 

ここは観光スポットとして有名な火山洞窟！

{~}{#d01c01}警告: グラウンドウルトラ、バックブースト、リバースグラウンドウルトラを{n}使用します。ガイドを読まずには入らないように！{#}{/~}

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelIntroFishWounce=
フグウォールバウンス: グラウンドウルトラ、ススウオを投げる、{n}上方向にダッシュ

通常は垂直1タイルのフグバリアが目印になります。
かっこよく高さを稼ぎましょう。

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelFishBoost=
フグブースト: グラウンドウルトラ、バリア内でススウオを離す
通常は大きなフグバリアが目印になります。
ススウオ起動後にすぐ放せば、一貫性が確保されます。 

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelDoubleFishBoost=
ダブルフグブースト: フグブースト、フグブースト
高速時のみ可能
できるだけ早くススウオを放さないと、{n}両方のススウオが爆発することがあります。

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelReverseGultra=
リバースグラウンドウルトラ: リバースハイパー、グラウンドウルトラ
リバースハイパーからグラウンドウルトラを始めてください。
狭いスペースでもグラウンドウルトラが可能になります。

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelThanks=
キャットフィッシュコラボのみなさんに感謝します:D 

スペシャルサンクス: 
素晴らしいコードモッドのEllaTAS、{n}思い付きのアイデアを簡単に試すことができました:)
Viv、絶え間ない私のお願いをずっと聞いてくれました:D{n}(音楽についても非常に助かりました)
ThySirSlime、オリジナルのデカールやタイルを{n}積極的に作ってくれました。{n}(また、最初、このマップは沼地をテーマにしていましたが、マグマのテーマに{n}することになり、二つを組み合わせようとしたことについては言及しておきます)
素晴らしいスプライト作者のChloe/qtpi、元々のものを削除して、{n}新たなものを作ってくれました:D
Rahlii、私に付き合ってくれて、{n}神曲をダイナミックにしてくれました :ニャオ:
Spooky、精神的サポートや、マップ装飾に関するフィードバックと、{n}コンセプトのアイデアを提供してくれました。
Crispy、ゲームプレイと視認性に関して{n}たくさんのフィードバックをくれました。{n}(まだ雑然としてたなら、ごめんね)
Zen、装飾のより詳細な部分を手伝ってくれました。{n}(カスタムの破片を作成できるよ、とかね)
Turtle、同じく、装飾の詳細なアイデアを手伝ってくれました。{n}(私の大好きなデカールです) 
そしてMeganeko、このマップにこの神曲を使う許可をくれました。
プレイヤーのみなさんが楽しんでいただければと思います！{n}数か月の間で、このマップは大きく変化しました。
でも、予想以上に素晴らしいものになりました。{n}初めてのマップをリリースできてとても嬉しいです (いぇ～い)

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelSwimb=
[MADELINE right normal]
スイムビー
CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelTutorialFinish=
[MADELINE right normal]
よし、学ぶべきことはこれで全部だね。ようやくプレイテストができるよ。

まだゲームプレイ部分しかなくて、完全に装飾されたわけではないから、{n}少し変に見えるところがあることに注意してほしいな。 

また、このマップは非常に長く、難しく作られていることも伝えておきます。

コンセプトを楽しんでいただければ幸いです。{n}意見や不満があれば、遠慮なく怒鳴りつけてくださいね。

また、このマップではバックブーストを使用します。{n}次に何をすればいいか分からない場合は、{n}魚の位置の確認や、バックブーストが必要かどうかを確認してください。

チュートリアルに含める時間がなかったもので。 

[MADELINE right deadpan]
霧が迫ってきてる...

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelFinish=
[MADELINE right normal]
スバラシイ

[MADELINE right deadpan]
ここでおしまい、霧も出てきたね。{n}ハートを追加する時間が無かったので、代わりにこの魚をどうぞ。

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelEnd=
[MADELINE right normal]
オインゴ・ボインゴ～:D 
CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelTheoSecret= 
[MADELINE right normal] 
あれっ、{+THEO}じゃない。どうしたの？

[THEO right thinking] 
もしこのマップがキャットレベルで、魚もキャットフィッシュだってんなら...

猫と魚の比率はより猫に傾くワケだから、{n}これはフィッシュマップじゃなくてキャットマップになるのか？{n}オレの意見としては...
[MADELINE right normal] 
そんなの、誰も気にしないって。
[MADELINE right deadpan] 

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelTheoSecretTwo=
[THEO right normal]
どこ行くんだよ？

[Madeline right normal]
なんで話しかけてくるの？あなたのこと、あまり好きじゃないんだけど。

[GRANNY right creepb] 
アタシとしては、誰にもそんなこと言って欲しくないんだけどね。

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelSecretRoomBadOne= 
[MADELINE left distracted] 
この部屋は個人的に気に入らないので、ボツにしました...
[MADELINE left normal] 
でも、プレイしたければしていいよ。{n}最後に何か面白いものがあるかもね。

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelSecretBowser=
Sevna 午後5時14分 2023年9月13日
クッパ様と結婚したいわマジで

# ====Ailurophobia/Heartside/CatFishSide====

CatCollab_ZZ_Heartside_Aphobia1=
[BADELINE right concerned]
どこ行くんだよ？

CatCollab_ZZ_Heartside_Aphobia2=
[BADELINE right concerned]
マデリン、そっちに行っても何もいいことないって。

CatCollab_ZZ_Heartside_Aphobia3=
[BADELINE right angry]
ムダだって！やめろ！
[MADELINE left deadpan]
...

CatCollab_APHOBIAHS_Nerfed=
[SECWET]
大樹が君の存在を認める。しかし、何も言わない。

CatCollab_APHOBIAHS_Buffed=
[SECWET]
大樹が君の存在を認める。{n}報われない信念に対する君の努力を賞賛しているようだ。

CatCollab_APHOBIAHS_Approach=
[SECWET]
なぜこんな所まで来たのか？{n}そんな問いを投げかけるような瞳は、{n}{# F94A4A}{savedata Name}{#}ではなく、君自身を見つめている。

CatCollab_APHOBIAHS_Edge=
[SECWET]
瞳は開いている。さあ、進め。

CatCollab_ZZ_Heartside_Sevna=
スピードの調理方法:{n}1: マップを溶岩温度まで余熱する{n}2: ハイパーおよびウルトラを行い、ナマズをつかむ{n}3: バリアに入ったらナマズを離す{n}4: 15分ほど休ませたら、温かいうちに召し上がれ。

# ====SevnaMadeLowAndItNeededToBeExiled====

#                      ,----,                                                                      
#                    ,/   .`|     ,----..    ,-.----.                                              
#   .--.--.        ,`   .'  :    /   /   \   \    /  \                                             
#  /  /    '.    ;    ;     /   /   .     :  |   :    \                                            
# |  :  /`. /  .'___,/    ,'   .   /   ;.  \ |   |  .\ :                                           
# ;  |  |--`   |    :     |   .   ;   /  ` ; .   :  |: |                                           
# |  :  ;_     ;    |.';  ;   ;   |  ; \ ; | |   |   \ :                                           
#  \  \    `.  `----'  |  |   |   :  | ; | ' |   : .   /                                           
#   `----.   \     '   :  ;   .   |  ' ' ' : ;   | |`-'                                            
#   __ \  \  |     |   |  '   '   ;  \; /  | |   | ;                                               
#  /  /`--'  /     '   :  |    \   \  ',  /  :   ' |                                               
# '--'.     /      ;   |.'      ;   :    /   :   : :                                               
#   `--'---'       '---'         \   \ .'    |   | :                                               
#                                 `---`      `---'.|                                               
#                                              `---`                                               
#                                                                                                  
#    ,--,                                                                                          
# ,---.'|        ,----..        ,----..           ,--.                   ,--.                      
# |   | :       /   /   \      /   /   \      ,--/  /|    ,---,        ,--.'|   ,----..            
# :   : |      /   .     :    /   .     :  ,---,': / ' ,`--.' |    ,--,:  : |  /   /   \           
# |   ' :     .   /   ;.  \  .   /   ;.  \ :   : '/ /  |   :  : ,`--.'`|  ' : |   :     :          
# ;   ; '    .   ;   /  ` ; .   ;   /  ` ; |   '   ,   :   |  ' |   :  :  | | .   |  ;. /          
# '   | |__  ;   |  ; \ ; | ;   |  ; \ ; | '   |  /    |   :  | :   |   \ | : .   ; /--`           
# |   | :.'| |   :  | ; | ' |   :  | ; | ' |   ;  ;    '   '  ; |   : '  '; | ;   | ;  __          
# '   :    ; .   |  ' ' ' : .   |  ' ' ' : :   '   \   |   |  | '   ' ;.    ; |   : |.' .'         
# |   |  ./  '   ;  \; /  | '   ;  \; /  | |   |    '  '   :  ; |   | | \   | .   | '_.' :         
# ;   : ;     \   \  ',  /   \   \  ',  /  '   : |.  \ |   |  ' '   : |  ; .' '   ; : \  |         
# |   ,/       ;   :    /     ;   :    /   |   | '_\.' '   :  | |   | '`--'   '   | '/  .'         
# '---'         \   \ .'       \   \ .'    '   : |     ;   |.'  '   : |       |   :    /           
#                `---`          `---`      ;   |,'     '---'    ;   |.'        \   \ .'            
#                                          '---'                '---'           `---`              
#                                                                                                  
#    ,--,                                                                                          
# ,---.'|              ____                       ,----..                                          
# |   | :            ,'  , `.    ,---,           /   /   \                                         
# :   : |         ,-+-,.' _ |   '  .' \         /   .     :                                        
# |   ' :      ,-+-. ;   , ||  /  ;    '.      .   /   ;.  \                                       
# ;   ; '     ,--.'|'   |  ;| :  :       \    .   ;   /  ` ;                                       
# '   | |__  |   |  ,', |  ': :  |   /\   \   ;   |  ; \ ; |                                       
# |   | :.'| |   | /  | |  || |  :  ' ;.   :  |   :  | ; | '                                       
# '   :    ; '   | :  | :  |, |  |  ;/  \   \ .   |  ' ' ' :                                       
# |   |  ./  ;   . |  ; |--'  '  :  | \  \ ,' '   ;  \; /  |                                       
# ;   : ;    |   : |  | ,     |  |  '  '--'    \   \  ',  /                                        
# |   ,/     |   : '  |/      |  :  :           ;   :    /                                         
# '---'      ;   | |`-'       |  | ,'            \   \ .'                                          
#            |   ;/           `--''               `---`                                            
#            '---'                                                                                 
#                                                                                                  

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelAppleSecretOne=
[MADELINE left sad]
ちょっと、やめてよ...

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelAppleSecretTwo=
[MADELINE left deadpan]
信じて！あなたは自分が何に向かってるのかわかってない！

CatCollab_CatLevel_DialogSevnaCatLevelAppleSecretThree=
[MADELINE left panic]
あんなに警告したのに...
[THEO right thinking]
Hmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm

ああ、オレのものに

オレのものにしてえな

雨のごとくカネ降らしてさ

Hmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm

ああ、オレのものにしてえな

[GRANNY right creepb]
カモン！

[THEO right thinking]
アップル・ボトムのジーンズを履いたあのコ

[GRANNY right creepA]
あのコ

[THEO right thinking]
ブーツはファー付き

[OSHIRO right worried]
ファー付き

[THEO right thinking] 
クラブの視線はあのコに釘付け

フロアに上って

[OSHIRO right lostcontrol] 
フロアに上って

[THEO right thinking]
たちどころにあのコは

[BADELINE right yell]
こうやって踊ったんだ

[BADELINE right freakA]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakB]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakC]
ロウ

ロウ

ロウ

[THEO right thinking]
ダボついたパンツに

[OSHIRO right normal] 
ストラップ付きのリーボック

[GRANNY right creepA]
リーボック

[THEO right thinking] 
クルッと振り向いてヒップをパチンと叩いた

[MADELINE right surprised]
エーイ！

[THEO right thinking]
フロアに上って

[GRANNY right creepB]
フロアに上って

[OSHIRO right worried]
たちどころにあのコは

[BADELINE right yell]
こうやって踊ったんだ

[BADELINE right freakA]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakB]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakC]
ロウ

ロウ

ロウ

[OSHIRO right normal]
こんなにスゲェのは見たことねぇ

[OSHIRO right worried] 
夜が明けるまでカネを使いまくったよ

[OSHIRO right drama] 
100万ドルのヴァイブスにでっけぇムネ

[OSHIRO right serious]
そのウマそうな体で皆の話題は持ちきりさ

[OSHIRO right nervous]
めちゃくちゃセクシー、体も柔らかい

[OSHIRO right sidehappy]
まさにプロ、XOブランデーも飲んでる

[OSHIRO right sideworried]
おいおい

ちょっと待てよ

オレ今すごいもの見てる？

[OSHIRO right worried]
ワオ！

[OSHIRO right nervous]
しゃがんで踊ってるんだぜ？

[OSHIRO right normal]
近くで見ると全然違うな

[OSHIRO right sidehappy]
雨みたいにカネを降らせて

雪みたいに積もらせてやるさ

[OSHIRO right lostcontrol]
ポールで踊ってくれよ

札束なら持ってるぜ

[OSHIRO right normal]
オレ、裸の女が好きなんだ

[OSHIRO right nervous] 
たまんねえよな

[OSHIRO right lostcontrol]
そしたらあのコは服を脱いだ

たんまりとくれてやったさ

[OSHIRO right normal]
カネならいくらでもあるからさ

あのコにならいくらでも使えるぜ

[OSHIRO right sidehappy]
そうさ、あのコはきっと...

[THEO right thinking]
アップル・ボトムのジーンズを履いたあのコ

[GRANNY right creepA]
あのコ

[THEO right thinking]
ブーツはファー付き

[OSHIRO right worried]
ファー付き

[THEO right thinking] 
クラブの視線はあのコに釘付け

フロアに上って

[OSHIRO right lostcontrol] 
フロアに上って

[THEO right thinking]
たちどころにあのコは

[BADELINE right yell]
こうやって踊ったんだ

[BADELINE right freakA]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakB]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakC]
ロウ

ロウ

ロウ

[THEO right thinking]
ダボついたパンツに

[OSHIRO right normal] 
ストラップ付のリーボック

[GRANNY right creepA]
リーボック

[THEO right thinking] 
クルッと振り向いてヒップをパチンと叩いた

[MADELINE right surprised]
エーイ！

[THEO right thinking]
フロアに上って

[GRANNY right creepB]
フロアに上って

[OSHIRO right worried]
たちどころにあのコは

[BADELINE right yell]
こうやって踊ったんだ

[BADELINE right freakA]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakB]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakC]
ロウ

ロウ

ロウ

[MADELINE right normal]
ヘイ、彼女

どうしたらお前を口説けるかな？

[GRANNY right creepA]
オレのジーンズはカネでいっぱいだし

いつだって準備できてるんだ

[GRANNY right creepB]
キャディラックやマイバッハに乗って

オレんとこまで来ないか？

[GRANNY right laugh]
イイモノを飲めばお前は酔いしれるだろ

[GRANNY right mock]
ホラひと山

[THEO right thinking]
カモン

[GRANNY right creepA]
ふた山

[THEO right normal]
カモン

[GRANNY right creepB]
さらにもうひと山

[THEO right thinking]
カモン

[GRANNY right normal]
これで3000ドルだ

[GRANNY right creepB]
おいおい

冗談だろって？

オレは本気さ

札束ならめちゃくちゃ持ってんだぜ

[THEO right thinking]
おれはあのコを抱き寄せて

[BADELINE right angry] 
そう言ってやったのさ

[BADELINE right freakA]
決まったぜ

もうオレのものに夢中だな

[THEO right normal]
ソルジャーみたいなオレ

ローヴァーに乗る気のあのコ

[GRANNY right creepA]
もうコントロール不能さ

[MADELINE right upset]
オレってほんとにラッキーだ

まるでクローバーだな

[OSHIRO right normal]
あのコはトースターみたいにアツアツだから

[MADELINE right surprised] 
おっと、ちょっとカットだ！

[THEO right thinking]
アップル・ボトムのジーンズを履いたあのコ

[GRANNY right creepA]
あのコ

[THEO right thinking]
ブーツはファー付き

[OSHIRO right worried]
ファー付き

[THEO right thinking] 
クラブの視線はあのコに釘付け

フロアに上って

[OSHIRO right lostcontrol] 
フロアに上って

[THEO right thinking]
たちどころにあのコは

[BADELINE right yell]
こうやって踊ったんだ

[BADELINE right freakA]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakB]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakC]
ロウ

ロウ

ロウ

[THEO right thinking]
ダボついたパンツに

[OSHIRO right normal] 
ストラップ付きのリーボック

[GRANNY right creepA]
リーボック

[THEO right thinking] 
クルッと振り向いてヒップをパチンと叩いた

[MADELINE right surprised]
エーイ！

[THEO right thinking]
フロアに上って

[GRANNY right creepB]
フロアに上って

[OSHIRO right worried]
たちどころにあのコは

[BADELINE right yell]
こうやって踊ったんだ

[BADELINE right freakA]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakB]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakC]
ロウ

ロウ

ロウ

[MADELINE right surprised]
ワオ

ヘイ、彼女

[OSHIRO right worried]
イェア

彼女にはカネを出すだけの価値がある

[OSHIRO right drama]
リル・マディーにカネを払ったこともあったが

[OSHIRO right lostcontrol]
今となっちゃ返してもらいたいくらいだ

[OSHIRO right worried]
あのコが体をくねらせるたび

[OSHIRO right nervous]
(つまんなそうにしてても)

[OSHIRO right drama] 
オレのカネが飛んでいくのさ

[MADELINE right normal]
そしたら札束を踏んで滑っちまって

背骨がイカれるところだったぜ

[THEO right wtf]
いつでも彼女の上に乗って

[THEO right thinking]
手綱を引いておかなきゃな

[OSHIRO right worried]
二人で朝を迎えた

オレは大興奮 (まさに有頂天) 

[OSHIRO right drama]
彼女も止まらなかったんだ

[OSHIRO right normal]
二人だけのヒミツさ

[MADELINE right normal]
岩に足先ぶつけちまって

[GRANNY right creepB]
カネを全部使いきって

[THEO right thinking]
そしたらあのコは消えていた

[BADELINE right freakA]
まるでピストルみたいだぜ

[THEO right thinking]
アップル・ボトムのジーンズを履いたあのコ

[GRANNY right creepA]
あのコ

[THEO right thinking]
ブーツはファー付き

[OSHIRO right worried]
ファー付き

[THEO right thinking] 
クラブの視線はあのコに釘付け

フロアに上って

[OSHIRO right lostcontrol] 
フロアに上って

[THEO right thinking]
たちどころにあのコは

[BADELINE right yell]
こうやって踊ったんだ

[BADELINE right freakA]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakB]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakC]
ロウ

ロウ

ロウ

[THEO right thinking]
ダボついたパンツに

[OSHIRO right normal] 
ストラップ付きのリーボック

[GRANNY right creepA]
リーボック

[THEO right thinking] 
クルッと振り向いてヒップをパチンと叩いた

[MADELINE right surprised]
エーイ！

[THEO right thinking]
フロアに上って

[GRANNY right creepB]
フロアに上って

[OSHIRO right worried]
たちどころにあのコは

[BADELINE right yell]
こうやって踊ったんだ

[BADELINE right freakA]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakB]
ロウ

ロウ

[BADELINE right freakC]
ロウ

ロウ

ロウ
