Elekitu_Dumber= Pinball Downside
Elekitu_Dumber_dumber= Pinball Downside
poem_Elekitu_Dumber_dumber_A=Dumber

Elekitu_Dumber_dumber_postcard=
Trop de couleurs ?{n}Appuie sur 'H' pour activer le {#ff1144}Mode Daltonien{#} !{n}Ouvre le menu pause pour plus d'informations.

Elekitu_Dumber_floor0= Étage 0
Elekitu_Dumber_floor0_name= Dojo Bounce Helper
Elekitu_Dumber_floor1= Étage 1
Elekitu_Dumber_floor1_name= Innocence
Elekitu_Dumber_floor2= Étage 2
Elekitu_Dumber_floor2_name= Jitter
Elekitu_Dumber_floor3= Étage 3
Elekitu_Dumber_floor3_name= High Tension
Elekitu_Dumber_floor4= Dernier Étage
Elekitu_Dumber_floor4_name= Breathlessly



Elekitu_Dumber_hint_colorblind_mode= Mode Daltonien

Elekitu_Dumber_colorblind_mode_tuto=
Le {#805be5}Mode Daltonien{#} est fait pour les joueurs et les joueuses ayant du mal à différencier les différentes couleurs de bumpers.
Dans ce mode, le motif sur la couronne extérieure des bumpers change en fonction de leur couleur.
Pour activer le {#805be5}Mode Daltonien{#}, tu devras utiliser la touche {!}"Hint"{/!} du mod {#74224c}Maddie's Helping Hand{#}.
Ouvre le menu "Options des mods" et cherche la section {#74224c}Maddie's Helping Hand{#}. Puis définis une touche pour l'action "Show Hints" (sur clavier, la touche par défaut est 'H').
Enfin, appuie sur cette touche dans le niveau pour alterner entre le mode normal et le {#805be5}Mode Daltonien{#}.
Pour éviter les bugs, alterner entre les modes n'est possible que si Madeline est proche du feu de camp au début du niveau.


Elekitu_dumber_bouncehelper_explanation=
  [MADELINE left upset]
  Je comprends rien.
  []
  Hey! Désolé pour la mauvaise surprise.
  Cette map utilise le mod {!}{#805be5}Bounce Helper{#}{/!}. Il ajoute des nouvelles techniques de mouvements, et change certaines techniques déjà existantes.
  Si tu veux {~}partir d'ici{/~}, tu devras utiliser certaines de ces techniques.
  Les techniques utilisées dans cette map ne sont pas explicitement révélées, car trouver la route à suivre et les techniques à utiliser fait partie du challenge.
  [MADELINE left upset]
  Donc je vais devoir utiliser les techniques d'un {!}Helper obscur{/!} et je ne sais même pas lesquelles ?{n}Comment je peux être sûr que je connaisse ces techniques ?
  []
  Les techs à utiliser ne sont pas {~}si{/~} rares que ça. Si tu arrives à revenir au point de départ à partir d'ici, tu as toutes les connaissances nécessaires.
  Si tu as déjà joué à n'importe quelle map {#805be5}Bounce Helper{#}, c'est probablement bon.
  [MADELINE left upset]
  Et sinon ?
  []
  Alors je te conseille de télécharger la map {~}{#805be5}Bounce Helper Gym{#}{/~}. Elle t'expliquera toutes les techniques dont tu auras besoin, et plus encore !
  Tu peux te contenter de faire la première section de la Gym et la section sur les {~}"nouvelles techniques"{/~}. Pas besoin de faire les 2 autres sections.
  Cela devrait te prendre une dizaine de minutes à compléter.
  Si tu veux d'autres recommandations de maps, ou que tu penses qu'une Gym n'est pas suffisante pour maîtriser les nouveaux mouvements, voici quelques autres maps {#805be5}Bounce Helper{#} que tu peux utiliser pour t'entraîner :
  - Suburban Nebula{n}- Wonderland Vale{n}- Afterimage
  [MADELINE left upset]
  D'accord, je vais tester ces maps.
  [MADELINE left determined]
  ...je reviendrai après.

Elekitu_dumber_bouncehelper_explanation_2=
  [MADELINE left normal]
  Attends !
  []
  Quoi ?
  [MADELINE left normal]
  Je n'ai pas noté les noms des maps, est-ce que tu peux les rappeler ?
  []
  - Bounce Helper Gym{n}- Suburban Nebula{n}- Wonderland Vale{n}- Afterimage
  [MADELINE left normal]
  ok cimer

Elekitu_Dumber_Tutorial_Speed=Conserve ta vitesse

Elekitu_Dumber_Golden_Intro=
  Tape une nouvelle fois le bumper doré pour détacher la fraise dorée :)

Elekitu_Dumber_bounce_tuto= Si tu n'arrives pas à comprendre comment passer la première section, dash dans le bumper juste en-dessous :)

Elekitu_Dumber_credits=
  {!}Attention:{/!}{>> 0.07} {>>}Ce niveau est pensé pour être joué sans aucun outil externe, comme des {#805be5}savestates{#} ou les {#805be5}jumelles{#} du Speedrun Tool.
  Utiliser le {#805be5}Mode Debug{#} pour se téléporter est également déconseillé, et peut parfois casser certains éléments.
  Cela sera frustrant par moments, mais cela fait partie de l'objectif du niveau. Toutes les sections finissent par devenir consistantes. N'abandonne pas !
  Crédits:
  Le niveau a été playtesté par SPLOwOn, ZKB, Elenos, et Le N.
  Musiques: - Echoes from the Op'Mahun{n}{#000000}{>>10} Musiques: {>>}{#}- Commitment{n}{#000000}{>>10} Musiques: {>>}{#}- Temptation{n}{#000000}{>>10} Musiques: {>>}{#}- Sacrifice
  Toutes les musiques proviennent de l'OST de {#805be5}Gods Will Be Watching{#}, et ont été composées par fingerspit.
  Remerciement spéciaux:
  - Puggyz et Danmario, pour avoir lancé la Downside Collab, qui m'a donné l'idée de ce niveau.
  - Bennett Foddy (Getting Over It),{n}Linj (Summit Downside), SparklingW (Deep Dip),{n}pour les inspirations évidentes.
  - Zeamox, Cookie, DarkLeviathan8, Squalala, pour m'avoir aidé à pauffiner le début du niveau.
  - Spooooky, pour avoir créé les tilesets originaux qui ont été recolorées pour ce niveau.

Elekitu_Dumber_training_mode=
  {~}Si tu ne sais pas comment fonctionne la moonberry, tu devrais passer cette cinématique et revenir à la salle principale.{/~}
  Hey! Ici Elekitu, qui brise le 4e mur pour la 3e fois du niveau.
  Cette salle est ici pour qu'il soit plus facile de s'entraîner pour la {#805be5}Moonberry Théo{#}.
  Contrairement au reste de la map, utiliser des outils externes comme des {#805be5}savestates{#} pour avoir la fraise est recommandé.
  Cette salle ne contient pas de crystal de Théo.{n}Cela te permet de faire apparaître ton propre crystal grâce aux {~}{#805be5}Variantes Étendues{#}{/~}.
  La salle contient aussi des checkpoints pour chaque obstacle du niveau.
  Comme les savestates peuvent rapidement faire {>> 0.07}lagger{>>} la map, utiliser les checkpoints de cette salle sera probablement plus pratique pour s'entraîner.
  Également, le bouton {#805be5}Réessayer{#} n'est pas désactivé dans cette salle.
  Pour information, la moonberry ne peut être collectée que dans les salles "normales". N'aie pas peur d'accidentellemetn collecter la fraise ici !
  Cette salle d'entraînement existe en version normale et en version {#805be5}daltonienne{#}. Je n'ai pas inclu de version {#edd715}fraise dorée{#}, bien qu'obtenir la fraise dorée avec Théo soit {~}techniquement{/~} possible. 
  Si tu ressens le besoin d'avoir une {#edd715}salle d'entraînement dorée{#}, contacte-moi sur discord et j'en ferai une.
  Bref, c'est tout pour moi.{n}Bonne chance avec Théo !

Elekitu_Dumber_Cutscene_Troll=
  {anchor bottom}[MADELINE left normal]
  ....
  {~}{>> 0.25}Tu savais que ça allait arriver, n'est-ce pas ?{>>}{/~}
  [Madeline left determined]
  Je vais maintenant lister tous les mots qui commencent par {!}B{/!} !
  [MADELINE left normal]
  {>> 0.5}BA
  BAA
  BADELINE
  BAZAR
  BISCOTOS
  BEANJAMMIN
  BROOKLYN
  BRR
  BUBONIQUE
  BUCCORHODANIENNES
  BUMPER BOOST
  BYZANTINS
  [Madeline left distracted]
  ....
  [MADELINE left normal]
  C'est bon ! Je les ai tous dits !{>>}
  
  
Elekitu_Dumber_Cutscene_Troll_Two=
  {anchor bottom}[MADELINE left normal]
  Attends,{>> 0.07} {>>}j'en ai oublié quelques-uns !
  [Madeline left normal]
  BINO CANCEL
  BRETELLES
  [MADELINE left normal]
  OK, maintenant c'est sûr que j'ai fini !