﻿# Celeste DESOLO_ZANTAS Mod - French Translation
# Generated by Translation Manager

# ================================
# ================================
# Lock / unlock messages
# Completion messages
# ================================
# ================================
# ================================
# ================================
# ================================
# ================================
# ================================
# ================================
# ================================
# Memorial Text
# ================================
# Default memorial text (shown when no custom key is set)
# Example memorial for City chapter
# Example memorial for Nightmare chapter
# Example memorial for Stars chapter
# Example memorial for Legend chapter
# Example dreamy memorial
# ================================
# Main Menu Credits
# ================================
# Code Libraries & Helpers
# Key Community Contributors
# Original Celeste
# Everest Mod Loader
# Map Editors
# Special Thanks
# No Special Thanks
# Powered By
# Company Rightfully By
# Final Thanks
# ================================
# DesoloZantas Map Names
# ================================
# Folder structure (Maps/CEL/)
# ================================
# Chapter Names - A-Side (Maps/CEL/Area/)
# ================================
# Prologue (Chapter 0)
# Chapter 1 - City
# Chapter 2 - Nightmare
# Chapter 3 - Stars
# Chapter 4 - Legend
# ================================
# Chapter Names - B-Side (Maps/CEL/BSide/)
# ================================
# ================================
# Chapter Names - C-Side (Maps/CEL/CSide/)
# ================================
# ================================
# Chapter Names - D-Side (Maps/CEL/CSide/)
# ================================
# ================================
# Chapter Names - DX-Side (Maps/CEL/DXSide/)
# ================================
# ================================
# DX-Side Boss Names
# ================================
# ================================
# WIP Maps (Maps/CEL/WIP/)
# ================================
# ================================
# Room/Checkpoint Names - A-Side
# ================================
# ================================
# Room/Checkpoint Names - B-Side
# ================================
# ================================
# Room/Checkpoint Names - C-Side
# ================================
# ================================
# B-Side Remix Info (Show1RemixIntro)
# ================================
# ================================
# C-Side Remix Info (Show1RemixIntro)
# ================================
# ================================
# Chapter Postcards
# ================================
# ================================
# Side Unlock Postcards
# ================================
# ================================
# Crystal Heart Dialog
# ================================
# Minimal poem text for crystal hearts
# D-side unlock from crystal heart in 18_core_2
# ================================
# Side Completion Titles
# ================================
# ================================
# Chapter Completion Prophecy Subtitles
# (Jambuhbastion Dual-Prophecy Lore)
# ================================
# ================================
# AltSidesHelper Labels (UnlockMode UI)
# ================================
# ================================
# AltSidesHelper End Screen Titles
# ================================
# ================================
# AltSidesHelper Unlock Text
# ================================
# ================================
# Miscellaneous
# ================================
# ================================
# Character Names
# ================================
# ================================
# Chapter Souls (Heart Gem Collection)
# ================================
# ===== INTRO PRESENTS & DISCLAIMER =====
# ============================================
# Plays before the credits scroll
# ============================================
# ============================================
# ============================================
# Main Title
# Creator
# Special Thanks
# Helper Mods & Dependencies
# Helper Mod Creators
# Music & Audio
# Character Inspirations
# Final Thanks
# ============================================
# Plays after credits, before area complete
# ============================================
# ============================================
# ============================================
# ========== GRANNY AND GASTER BACKSTORY ==========
# This takes place 10 years before the events of Desolo Zantas
# When Gaster first encountered Granny and told her about Madeline's destiny
# ========== GRANNY'S DEATH - 1 TO 2 YEARS LATER ==========
# (8-9 years before Desolo Zantas)
# Gaster returns to explain the painful truth
# ========== END OF GRANNY AND GASTER BACKSTORY ==========
# ================================
# Echoes of the Past - Ruins
# ================================
# ========== PROP/DECAL DIALOGS ==========
# ========== NPC DIALOGS ==========
# ================================
# Frozen Sanctuary - Snow
# ================================
# ========== PAPYRUS HANGOUT DATE ==========
# ========== SANS BAR RESTAURANT DINER ==========
# ========== STARLO EXTENDED AIMING PRACTICES ==========
# ========== UNDYNE HANGOUT LGBTQ FRIENDSHIP ==========
# ========== MARLET BOSSES - DARK MATTER AFTERMATH ==========
# ========== DARKER THAN DARK MATTER BOSS ==========
# ========== EXTRA NPC DIALOGS ==========
# ========== JAMBASTION RELIGION AND DELTARUNE PROPHECY ==========
# ================================
# Cascading Depths - Waterfall
# ================================
# ========== ROXUS EXTENDED BACKSTORY ==========
# ========== STARWALKER - DELTARUNE REFERENCE ==========
# ========== STARSIE - EXPRESSIONS & RALSEI JEALOUSY ==========
# ========== APEX PREDATOR SECRET BOSS FIGHT ==========
# ========== EXTRA NPC DIALOGS ==========
# ================================
# Hotland / MTT Resort Area
# ================================
# ========== TENNA HIDING SOMETHING ==========
# ========== META KNIGHT'S ARRIVAL EXPLANATION ==========
# ========== EXTRA NPCs ==========
# ================================
# Digital Dimension - Cyber World
# ================================
# ========== KING DEDEDE POST-DEFEAT EXPLANATION ==========
# ========== WADDLE DEE RESCUE SEQUENCES ==========
# ========== CYBER QUEEN FROM DELTARUNE ==========
# ========== DIGITAL AI - KIRBY'S PAST LORE ==========
# ========== NOELLE AND BERDLY EXTENDED DIALOG ==========
# ========== EXTRA DIGITAL NPCs ==========
# ================================
# The Castle - Final Sanctuary
# ================================
# ========== CHARA AND ASRIEL SIBLING STORY ==========
# ========== KING TITAN EMOTIONAL AFTERMATH ==========
# ================================
# ================================
# ================================
# EXTENDED WAKEUP - CHECKING ON EVERYONE
# ================================
# ================================
# PHONE CALL ENDINGS
# ================================
# -------- THEO PHONE CALL --------
# -------- MOM PHONE CALL --------
# -------- TORIEL PHONE CALL --------
# -------- SANS PHONE CALL --------
# ================================
# MULTIPLE ENDINGS
# ================================
# -------- TRUE ENDING (All Strawberries + Spared Everyone) --------
# -------- GOOD ENDING (Most Strawberries + Helped Most NPCs) --------
# -------- NEUTRAL ENDING (Some Strawberries) --------
# -------- BITTERSWEET ENDING (Flowey Spared) --------
# -------- SAD ENDING (Low Strawberries + Failed to Save Someone) --------
# -------- SECRET ENDING (100% + All Phone Calls Made) --------
# ================================
# POST-CREDITS PHONE CALL (Any Ending)
# ================================
# ================================
# END OF CH16 OUTRO EXTENDED
# ================================
# ================================
# Phase 5-6: "Howdy!" - Kid Asriel appearance
# Phase 12: Final name reveal
# Individual Lost Soul Dialogs
# ====================================================================
# PHASE 6: CALL OUT "AZZY" - FLASHBACK TRIGGER
# ====================================================================
# ====================================================================
# PHASE 7: ELS LOSING CONTROL - ASRIEL FIGHTS BACK
# ====================================================================
# ====================================================================
# PHASE 8: FINAL BEAM - ELS'S LAST ATTACK
# ====================================================================
# ====================================================================
# ====================================================================
# ====================================================================
# THE FALLEN PATH - SIAMO ZERO ("We Are Zero")
# Els reveals what Kirby could become without love and friendship.
# Based on Desolo Zantas' "Fallen Path (Siamo Zero)" - Kirby 30th Anniversary
# The nightmare scenario: a Kirby corrupted by darkness, no longer shaped like a friend.
# ====================================================================
# ================================
# GOLDEN BERRY & PINK PLATINUM BERRY - FINAL REMIX (CH19-21)
# Asriel, Granny, and Kirby - The Final Promise
# ================================
# ================================
# WaveFazeSlammer Tutorial Machine
# ================================
# ================================
# CEL Mod Settings
# ================================
# General Settings
# Kirby Settings Header
# Madeline Combat Settings
# Key Bindings Header
# Accessibility Settings
# ================================
# Hot Reload Settings
# ================================
# Hot Reload Key Bindings
# Mod Integration Settings
# ================================
# Bird NPC Tutorial Strings
# ================================
# ================================
# Kirby Player Tutorial Strings
# ================================
# ================================
# ================================
# ================================
# DX AREA 2 REMIX - ANIMAL FRIENDS AND MARX
# ================================
# ================================
# DX AREA 3 REMIX - ALLIES FROM STARS AND SHADOWS
# ================================
# ================================
# DX AREA 4 REMIX - THE GREATEST ALLIES AND THE FINAL TRIAL
# ================================
# ================================
# ================================

Kirbyskin=KirbySkin
SUBMAP_LOCKED_DEFAULT=Ce chemin est encore scellé...
SkinModHelper_Player__CEL_KirbySkin=Kirby
SkinModHelper_Player__CEL_KirbySkin__Description=Creator: Kirby
SkinModHelper_Grouping__Kirby=Kirby
CEL_MEMORIAL_DEFAULT=Dédié à celles et ceux qui n'ont jamais abandonné.
CEL_MEMORIAL_CITY=La métropole dort, mais ses
    secrets, eux, ne dorment jamais.

CEL_MEMORIAL_Shadow=À travers le voile des ombres,
    le courage éclaire le chemin.

CEL_MEMORIAL_STARS=Parmi les étoiles, nous avons trouvé
    le courage d'arriver.

CEL_MEMORIAL_LEGEND=Chaque légende commence par
    un seul pas vers l'inconnu.

CEL_MEMORIAL_DREAMY=cet endroit se souvient de toi...
    même si tu l'as oublié.

CEL_CREDIT_TITLE=Desolo Zantas
CEL_CREDIT_DIRECTION=Direction
CEL_CREDIT_DIRECTION_1=CEL
CEL_CREDIT_PROGRAMMING=Programming
CEL_CREDIT_PROGRAMMING_1=CEL
CEL_CREDIT_ART=Art & Sprites
CEL_CREDIT_ART_1=CEL
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART=Art de la communauté
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_01=ABuffZucchini
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_02=Alex6886
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_03=andytampan
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_04=Anilmky Abicus
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_05=Asgord
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_06=atpx8
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_07=bryse0n
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_08=butcherberries
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_09=Chaotick
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_10=Circumplex
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_11=Coffe
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_12=DanTKO
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_13=Dr. Pufferfeesh
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_14=Earthwise
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_15=Eeveeisepic
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_16=Flagpole1up
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_17=floracat
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_18=Glow Woomii
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_19=Into the Jungle
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_20=IsaGoodFriend
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_21=j0nas
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_22=KKamila
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_23=KoseiDiamond
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_24=LavaErrorDoggo
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_25=LegS
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_26=M1n3c4rt
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_27=Maildropfolder
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_28=MaxAl
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_29=maya
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_30=MiraLake
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_31=Myn_Gen
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_32=nerferd_
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_33=nerferd_, Juno
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_34=Phrog
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_35=PowerAV
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_36=refUnchecked
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_37=Ridigel
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_38=Sapphire_Xer0
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_39=shub
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_40=Skqw
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_41=snolls
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_42=Soloiini
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_43=spalx
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_44=Spekio
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_45=Spooooky
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_46=Starl1ght
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_47=the_gb
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_48=TheAdvertisement
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_49=third
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_50=ThySirSlime
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_51=TiltTheStars
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_52=tobyaaa
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_53=valkyria
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_54=Verillia47
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_55=vexastrae
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_56=Woomii
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_57=Worldwaker2
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_58=xolimono
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_59=YeetTheTable
CEL_CREDIT_COMMUNITY_ART_60=Zoey
CEL_CREDIT_MUSIC=Music & Sound
CEL_CREDIT_MUSIC_1=Nintendo
CEL_CREDIT_MUSIC_2=Risty
CEL_CREDIT_MUSIC_3=Kyle gamer
CEL_CREDIT_MUSIC_4=Gametal
CEL_CREDIT_MUSIC_5=Maxo
CEL_CREDIT_MUSIC_6=CloudJumper
CEL_CREDIT_MUSIC_7=Prunty
CEL_CREDIT_MUSIC_8=No Credit Sadly Sowwy
CEL_CREDIT_MUSIC_9=Karu
CEL_CREDIT_MUSIC_10=Oshiro Music
CEL_CREDIT_MUSIC_11=Ryno.gg
CEL_CREDIT_MUSIC_12=Acid-Notation
CEL_CREDIT_MUSIC_13=Toby Fox
CEL_CREDIT_MUSIC_14=2 Mello
CEL_CREDIT_MUSIC_15=Touhou Team
CEL_CREDIT_MUSIC_16=Lani Trek
CEL_CREDIT_MUSIC_17=Team BNP
CEL_CREDIT_MUSIC_18=DJ Cutman
CEL_CREDIT_MUSIC_19=Zami
CEL_CREDIT_MUSIC_20=Tonica
CEL_CREDIT_MUSIC_21=AYDUmusic and CloudJumper
CEL_CREDIT_MUSIC_22=Desolo Zantas
CEL_CREDIT_MUSIC_23=The Noble Demon
CEL_CREDIT_MUSIC_24=Anthony Lo Re
CEL_CREDIT_MUSIC_25=NyxTheShield
CEL_CREDIT_MUSIC_26=CEL
CEL_CREDIT_LEVEL_DESIGN=Level Design
CEL_CREDIT_LEVEL_DESIGN_1=CEL
CEL_CREDIT_WRITING=Writing
CEL_CREDIT_WRITING_1=CEL
CEL_CREDIT_TESTING=Testing
CEL_CREDIT_TESTING_1=CEL
CEL_CREDIT_HELPERS=Code Libraries & Helpers
CEL_CREDIT_HELPER_01=AdventureHelper — KaydenFox
CEL_CREDIT_HELPER_02=Anonhelper — Anon
CEL_CREDIT_HELPER_03=AxoHelper — Axo
CEL_CREDIT_HELPER_04=BounceHelper — catapillie
CEL_CREDIT_HELPER_05=BrokemiaHelper — Brokemia
CEL_CREDIT_HELPER_06=CherryHelper — aridai
CEL_CREDIT_HELPER_07=ChroniaHelper — Chronia
CEL_CREDIT_HELPER_08=CommunalHelper — catapillie & Team
CEL_CREDIT_HELPER_09=ContortHelper — Contort
CEL_CREDIT_HELPER_10=CrystallineHelper — catapillie
CEL_CREDIT_HELPER_11=DJMapHelper — DJOshawott
CEL_CREDIT_HELPER_12=DoonvHelper — doonv
CEL_CREDIT_HELPER_13=EeveeHelper — lilybeevee
CEL_CREDIT_HELPER_14=Extended Variant Mode — maddie480
CEL_CREDIT_HELPER_15=FemtoHelper — vitellaryjk
CEL_CREDIT_HELPER_16=FlaglinesAndSuch — Flagpole1up
CEL_CREDIT_HELPER_17=FrostHelper — JaThePlayer
CEL_CREDIT_HELPER_18=HonlyHelper — Honly
CEL_CREDIT_HELPER_19=JackalHelper — Jackal
CEL_CREDIT_HELPER_20=JungleHelper — maddie480
CEL_CREDIT_HELPER_21=LoennScripts — Loenn Team
CEL_CREDIT_HELPER_22=LuaCutscenes — Cruor
CEL_CREDIT_HELPER_23=LunaticHelper — Lunatic
CEL_CREDIT_HELPER_24=Max Helping Hand — maddie480
CEL_CREDIT_HELPER_25=ModderToolkit — Modding Community
CEL_CREDIT_HELPER_26=MoreDasheline — catapillie
CEL_CREDIT_HELPER_27=NerdHelper — Nerd
CEL_CREDIT_HELPER_28=OutbackHelper — WoofWoofDoggo
CEL_CREDIT_HELPER_29=ReverseHelper — Reverse
CEL_CREDIT_HELPER_30=SkinModHelper — AAA1459
CEL_CREDIT_HELPER_31=SkinModHelperPlus — bigkahuna443
CEL_CREDIT_HELPER_32=SorbetHelper — earthwise
CEL_CREDIT_HELPER_33=VidPlayer — vitellaryjk
CEL_CREDIT_HELPER_34=VivHelper — Viv
CEL_CREDIT_CONTRIBUTORS=Key Community Contributors
CEL_CREDIT_CONTRIB_01=catapillie
CEL_CREDIT_CONTRIB_02=maddie480
CEL_CREDIT_CONTRIB_03=JaThePlayer
CEL_CREDIT_CONTRIB_04=Cruor
CEL_CREDIT_CONTRIB_05=lilybeevee
CEL_CREDIT_CONTRIB_06=bigkahuna443
CEL_CREDIT_CONTRIB_07=coloursofnoise
CEL_CREDIT_CONTRIB_08=aonkeeper4
CEL_CREDIT_CONTRIB_09=earthwise
CEL_CREDIT_CONTRIB_10=AAA1459
CEL_CREDIT_CONTRIB_11=Viv
CEL_CREDIT_CONTRIB_12=DemoJameson
CEL_CREDIT_CELESTE_CREATED=Created By
CEL_CREDIT_CELESTE_1=Matt Thorson
CEL_CREDIT_CELESTE_2=Noel Berry
CEL_CREDIT_CELESTE_MUSIC_HEAD=Music
CEL_CREDIT_CELESTE_MUSIC_1=Lena Raine
CEL_CREDIT_CELESTE_AUDIO=Sound Design
CEL_CREDIT_CELESTE_AUDIO_1=Kevin Regamey / Power Up Audio
CEL_CREDIT_CELESTE_ART=Pixel Art
CEL_CREDIT_CELESTE_ART_1=Pedro Medeiros
CEL_CREDIT_EVEREST=Everest Mod Loader
CEL_CREDIT_EVEREST_1=0x0ade
CEL_CREDIT_EVEREST_2=coloursofnoise
CEL_CREDIT_EVEREST_3=Popax21
CEL_CREDIT_EVEREST_4=& the Everest Team
CEL_CREDIT_EDITOR=Map Editors
CEL_CREDIT_EDITOR_1=Lonn — Cruor & Team
CEL_CREDIT_EDITOR_2=Ahorn — Cruor & 0x0ade
CEL_CREDIT_SPECIAL_THANKS=Special Thanks
CEL_CREDIT_SPECIAL_THANKS_1=The Celeste Community
CEL_CREDIT_SPECIAL_THANKS_2=Mt. Celeste Climbing Association
CEL_CREDIT_SPECIAL_THANKS_3=Matt Thorson & Noel Berry
CEL_CREDIT_SPECIAL_THANKS_4=All Playtesters
CEL_CREDIT_SPECIAL_THANKS_5=Flagpole1up — top-down Madeline sprite
CEL_CREDIT_SPECIAL_THANKS_6=Toby Fox — Deltarune's Cyber World, the inspiration for Cyber Nexus
CEL_CREDIT_NO_SPECIAL_THANKS=No Special Thanks
CEL_CREDIT_NO_SPECIAL_THANKS_1=CustomerOn & Cudtok
CEL_CREDIT_NO_SPECIAL_THANKS_2=Fytos
CEL_CREDIT_NO_SPECIAL_THANKS_3=Daxaroodle & Daxcr
CEL_CREDIT_NO_SPECIAL_THANKS_4=and Other People who weren't involved
CEL_CREDIT_POWERED_BY=Powered By
CEL_CREDIT_POWERED_BY_1=Celeste & Everest
CEL_CREDIT_POWERED_BY_2=Thank you for playing!
CEL_CREDIT_BACK_HINT=Press BACK to return
CEL_CREDIT_COMPANY_RIGHT_BY=Company By
CEL_CREDIT_COMPANY_RIGHT_BY_1=Nintendo
CEL_CREDIT_COMPANY_RIGHT_BY_2=Hal Laboratory
CEL_CREDIT_COMPANY_RIGHT_BY_3=EXOK
CEL_CREDIT_COMPANY_RIGHT_BY_4=Toby Fox & Temie Chang
CEL_CREDIT_COMPANY_RIGHT_BY_5=WarpStar.inc
CEL_CREDIT_FINAL_THANK_BY=Final Thanks By
CEL_CREDIT_FINAL_THANK_BY_1=Desolo Zantas aka Gabbia
CEL_CREDIT_FINAL_THANK_BY_SUB=My Good Friend Since 2018
CEL=Desolo Zantas
CEL_0=Desolo Zantas - A-Sides
CEL_1=Desolo Zantas - B-Sides
CEL_2=Desolo Zantas - C-Sides
CEL_3=Desolo Zantas - D-Sides
CEL_DXSide=Desolo Zantas - DX-Sides
CEL_Main=Desolo Zantas
CEL_PCG=Desolo Zantas - Procedural
CEL_WIP=Desolo Zantas - Work in Progress
CEL_0_00_Prologue=Prologue
CEL_0_01_City=Forbidden Metropolis
CEL_0_02_Shadow_Shadow=Veil of Shadows
CEL_0_03_Stars_A=Arrival
CEL_0_04_Legend_A=Chronicles of Destiny
CEL_0_lastlevel=Desolo Zantas True Finale
CEL_1_01_City_B=Forbidden Metropolis
CEL_1_02_Shadow_B=Veil of Shadows
CEL_1_03_Stars_B=Arrival
CEL_1_04_Legend_B=Chronicles of Destiny
CEL_2_01_City_C=Forbidden Metropolis
CEL_2_02_Shadow_C=Veil of Shadows
CEL_2_03_Stars_C=Arrival
CEL_2_04_Legend_C=Chronicles of Destiny
CEL_2_01_City_D=Forbidden Metropolis
CEL_2_02_Shadow_D=Veil of Shadows
CEL_2_03_Stars_D=Arrival
CEL_2_04_Legend_D=Chronicles of Destiny
CEL_DXSide_01_City_DX=Forbidden Metropolis DX
CEL_DXSide_02_Shadow_DX=Veil of Shadows DX
CEL_DXSide_03_Stars_DX=Arrival DX
CEL_DXSide_04_Legend_DX=Chronicles of Destiny DX
DXSIDE_BOSS_FLOWEY_OMEGA=Flowey Omega
DXSIDE_BOSS_ASRIEL_TRANSCENDENCE=Asriel Transcendence
DXSIDE_BOSS_DARK_MATTER=Dark Matter
CEL_WIP_kirbytest=Kirby Test
CEL_WIP_test=Test Map
CEL_0_01_City_b_00=Jump Through
CEL_0_01_City_c_00=Useless mechanics
CEL_0_02_Shadow_Shadow_b_3=The Greetings
CEL_0_02_Shadow_Shadow_c_end_3=The Grief
CEL_0_03_Stars_A_b_4=The Lesson
CEL_0_03_Stars_A_b_10d=Jumping the Gap
CEL_0_03_Stars_A_b_9b=Going up
CEL_1_01_City_B_a_00=Start
CEL_1_01_City_B_b_04=Waste Yard
CEL_1_01_City_B_c_08=Another Way Up
CEL_1_02_Shadow_B_a_00=Start
CEL_1_02_Shadow_B_b_00=Lock The Flip In
CEL_1_02_Shadow_B_c_00=Darkess Nightmare
CEL_2_01_City_C_A_00=Start
CEL_2_01_City_C_B_00=Over The Highway
CEL_2_01_City_C_C_00=Perfect Timing
CEL_2_01_City_C_d_00=Dream Zoom
CEL_2_02_Shadow_C_A_00=Start
CEL_2_02_Shadow_C_B_00=Proceed to Kill
CEL_2_02_Shadow_C_C_00=But Nobody Came
CEL_1_01_City_B_remix=First Step Remix
CEL_1_01_City_B_remix_artist=Maxo
CEL_1_02_Shadow_B_remix=Wingdings
CEL_1_02_Shadow_B_remix_artist=CEL
CEL_2_01_City_C_remix=Sever Skyline Remix
CEL_2_01_City_C_remix_artist=Kyle Gamer
CEL_2_02_Shadow_C_remix=Ressurection Remix
CEL_2_02_Shadow_C_remix_artist=Kyle Gamer
CEL_Remix=You Got The Special C-Side Remix
CEL_Area_01_City_postcard=Remember to take break when you get tired of from high difficulty and There always an Assist Mode that you can turn on if you find it harder.
CEL_Area_02_Shadow_postcard=if you want to collect strawberry to impress your friend you can try so, but it depend on how many you collect, in which ending.
CEL_Area_03_Stars_postcard=It's About Time.
CEL_Area_04_Legend_postcard=If your struggling to keep up, don't push yourself and patient is a key to your success
POSTCARD_2_UNLOCK=Tu as fait tes preuves dans les Faces B.{n}Les {# ffcc00}Faces C{#} sont maintenant débloquées.{n}Ces remixes poussent tes compétences à la limite.{n}Es-tu prêt pour le défi ?
POSTCARD_3_UNLOCK=Les Faces C ont été conquises.{n}Les {# b031eb}Faces D{#} sont maintenant débloquées.{n}Ces remixes tordus mettront ta détermination{n}à rude épreuve.
POSTCARD_4_UNLOCK=The D-Sides have been conquered.{n}The {# dc3c3c}Z-Sides{#} are now unlocked.{n}The bosses are waiting for a rematch.{n}Show them your determination.
POSTCARD_DXSIDE_UNLOCK=Beyond the D-Sides lies the{n}ultimate challenge.{n}The {# 200040}DX-Sides{#} are now unlocked.{n}Only the most determined will survive.
POSTCARD_ULTRA_VARIANT_UNLOCK=Every heart, berry, cassette, and secret stands accounted for.{n}The {# ff88d0}Ultra Variant{#} is now unlocked.{n}A final distortion waits beyond the mountain's edge.{n}Only a complete file can reach it.
crystalheart_blue_poem=Crystal Heart
crystalheart_pink_poem=Pink Crystal
crystalheart_rainbow_poem=Rainbow Heart
POSTCARD_2_CRYSTAL_UNLOCK=D-Side Unlocked!{n}The {# ff69b4}Pink Platinum Berry{#} awaits.{n}Test your fighting skills{n}in the DX challenge.
AREACOMPLETE_1=Face B terminée
AREACOMPLETE_2=Face C terminée
AREACOMPLETE_3=Face D terminée
AREACOMPLETE_DXSIDE=Face DX terminée
AREACOMPLETE_1_FULLCLEAR=Face B : 100 %
AREACOMPLETE_2_FULLCLEAR=Face C : 100 %
AREACOMPLETE_3_FULLCLEAR=Face D : 100 %
AREACOMPLETE_DXSIDE_FULLCLEAR=Face DX : 100 %
COMPLETE_SUBTITLE_01_CITY=La montagne parle des langues oubliées du monde éveillé
COMPLETE_SUBTITLE_02_Shadow=Sous le voile de l'ombre, la prophétie murmure son nom brisé
COMPLETE_SUBTITLE_03_STARS=Derrière les portes étoilées, les deux prophéties chantaient autrefois d'une seule voix
COMPLETE_SUBTITLE_04_LEGEND=Les chroniques se souviennent du temps où Jambuhbastion unissait les deux vérités
CEL_overworld_remix3=D-SIDE
CEL_overworld_remix4=Z-SIDE
CEL_areacomplete_2=Face D terminée
CEL_areacomplete_fullclear_1=Face B réussie
CEL_areacomplete_fullclear_2=Face C réussie
CEL_areacomplete_fullclear_3=Face D réussie
CEL_1_unlocked=Face B débloquée
CEL_2_unlocked=Face C débloquée
CEL_3_unlocked=Face D débloquée
CEL_RemixExtra_unlocked=Remix Unlocked
CEL_High_Difficulty=Ready to Determined the Final Challenge Every Chapter in every A B and C Side are now accessible to Pink Platinum Berry and D Side or Desolo Side is Now Available Good luck and Stay Determined.
CHARA={# ff0000}Chara{#}
KIRBY={# ffaeed}Kirby{#}
MAGOLOR={# d678db}{~}Magolor{/~}{#}
BADELINE={# 76428a}{~}BADELINE{/~}{#}
MYSTERY_MAN={# 00ffff}{~}???{/~}{#}
soul_CEL_0_01_City=Useless Garbage Machine
soul_CEL_0_02_Shadow_Shadow=Reawaken
soul_CEL_1_01_City_B=Sever the Skyline
soul_CEL_1_02_Shadow_B=Black Moon Rise
soul_CEL_2_01_City_C=Taking Over the Streets
soul_CEL_2_02_Shadow_C=Under my Control
Tralier_intro=[Madeline left distracted]
What is this Dreamblock?
[Madeline left determined]
... hmm...
if I enter this Dreamblock
maybe somethat can be useful to climb back up?
[madeline left normal]
I Wish That I Become a pink blob.

Tralier_outro=[Kirby right normal]
Poyo?

Introduction=Tous droits réservés à :
    HAL Laboratory, Warp Star Inc. et Nintendo
    Jeux indépendants de : Toby Fox et EXOK.
    Celeste moddé par : CEL

VESSEL_CREATION_INTRO=Es-tu... là ?
    Sommes-nous connectés ?

VESSEL_CREATION_LEGCEL_CHOICE=First, we must choose the foundation.
What legs shall support this vessel?
Each choice carries its own weight, its own purpose.

VESSEL_CREATION_TORSOCEL_CHOICE=Now, the core of the being.
What torso shall house the vessel's essence?
This will determine how the vessel moves through the world.

VESSEL_CREATION_HEADCEL_CHOICE=Finally, the seat of thought and perception.
What head shall crown this creation?
This choice will shape how the vessel sees and understands.

VESSEL_CREATION_NAME_PROMPT=Every vessel needs a name.
What shall you call this creation?
Speak carefully, for names have power.

VESSEL_CREATION_KNOWLEDGE_QUESTION=One more thing, before this vessel is bound.
What do you truly know of what you have made here?
Choose the answer that feels most true.

VESSEL_CREATION_KNOWLEDGE_RESPONSE_FULL=Confidence is not the same as understanding. But we shall see.

VESSEL_CREATION_KNOWLEDGE_RESPONSE_PARTIAL=That is honest. Most who create do not fully understand what they've made.

VESSEL_CREATION_KNOWLEDGE_RESPONSE_NONE=Perhaps that is for the best. Not all knowledge is a kindness.

VESSEL_CREATION_RECOGNITION_QUESTION=Wait. I feel it. You've seen him before, haven't you?
Not this him. Another him, somewhere else, sometime else.
Tell me — where do you know him from?

VESSEL_CREATION_RECOGNITION_MOTHER=Ah... the beginning. Not many remember him from there.

VESSEL_CREATION_RECOGNITION_EARTHBOUND=The boy with the yo-yo. He wore that face well, once.

VESSEL_CREATION_RECOGNITION_MOTHER3=A lullaby, and then a tragedy. Yes — that was him too.

VESSEL_CREATION_RECOGNITION_KIRBY=Round and pink is not his usual shape, but it suited him.

VESSEL_CREATION_RECOGNITION_UNDERTALE=Underground, wasn't it? Mercy and judgment. Closer to now than you think.

VESSEL_CREATION_RECOGNITION_DELTARUNE=The previous game, some call it. He never really left, you know.

VESSEL_CREATION_HONEST_QUESTION=Before we continue...
In creating this vessel, were you honest in your choices?
Did you choose with your heart, or with what you thought was expected?

VESSEL_CREATION_HONEST_RESPONSE=Good. Honesty is the foundation of all true creation.
Your vessel will be stronger for it.

VESSEL_CREATION_DISHONEST_RESPONSE=I see. Sometimes we hide our true desires, even from ourselves.
But there is no judgment here. Your vessel accepts all parts of you.

VESSEL_CREATION_FEELINGS_QUESTION=Tell me, child...
How do you feel about the nature of this world you've entered?
What does it mean to you to shape and be shaped by this experience?

VESSEL_CREATION_CREATOR_PROMPT=You have created something beautiful.
But every creation must know its creator.
What name do you claim as the one who brought this vessel into being?

VESSEL_CREATION_DISPLAY=Behold! Your vessel is complete.
Look upon what you have made.
Each choice, each decision, has led to this moment.

VESSEL_CREATION_DISCARD=...
But now, child, comes the hardest truth.
This vessel, this creation you have lovingly crafted...
It was never meant to last.
All vessels must be discarded. It is the way of things.

VESSEL_CREATION_FATE_ACCEPT=You understand. Some things are beautiful precisely because they are temporary.
Your vessel's purpose was in its creation, not its existence.

VESSEL_CREATION_FATE_SAVE=Your compassion honors you, but some fates cannot be changed.
The vessel thanks you for trying. That alone gives it meaning.

VESSEL_CREATION_FATE_QUESTION=Yes, question everything. Why must it be this way?
Some answers come only through experience, through loss, through understanding.

VESSEL_CREATION_FATE_DEFAULT=Your choice is noted. Even in the face of the inevitable, choice matters.
VESSEL_CREATION_TRANSITION=The vessel fades into memory, but its impact remains.
What was created can never truly be destroyed.
Now, your true journey begins...

INTRO_PRESENTS_CREATOR=MAGEDELINE
INTRO_PRESENTS_WORD=PRESENTS
INTRO_PRESENTS_TITLE=DESOLO ZANTAS
INTROPRESENTS_SKIP=Press any button to skip
INTRO_DISCLAIMER_HEADER=FALSE ALLEGATION WARNING
INTRO_DISCLAIMER_LINE1=This is a fan-made mod and is not affiliated with the original creators of Celeste or any other media referenced within.
INTRO_DISCLAIMER_LINE2=and It put alot of protection for the original creators and the mod creator.
INTRO_DISCLAIMER_LINE3=If you have any questions about this mod, please ask the mod creator or the original creators of Celeste.
INTRO_DISCLAIMER_LINE4=You agree not to share this mod without permission and not to fabricate evidence.
INTRO_DISCLAIMER_LINE5=Remember: if you do, you will be held accountable for your actions and responsible for any consequences that may arise from them.
INTRO_DISCLAIMER_LINE6=So please be respectful and responsible when sharing this mod and any content related to it.
INTRO_DISCLAIMER_YOUHAVEBEENWARNED=You have been warned.
INTRO_DISCLAIMER_CONTINUE=Press any button to continue...
DISCLAIMER_CONTINUE=Press CONFIRM to continue
INTRO_FIRST_TIME={0.5}...
{0.3}Where am I?
{0.5}This place... it feels familiar.
{0.2}Yet different.
{0.8}I need to keep moving.

CEL_CH0_WELCOME_BACK=[MADELINE left distracted]
Okay... {0.3} This is really it.
[MADELINE left normal]
Ten years later and I'm back here again.
{trigger 0 Madeline looks up at the mountain}
[MADELINE left determined]
Just breathe, Madeline.
[BADELINE right concerned]
You doing alright up there?
[MADELINE left deadpan]
{0.3} Yeah. {0.5} Totally fine.
[BADELINE right concerned]
You've been staring at that sign for like {>> 0.3} five minutes.
[MADELINE left upset]
Ugh!!! {0.3} Not again!
{trigger 1 Madeline stumbles, nearly drops her bag}
[BADELINE right angryalt]
Hey! {0.2} Watch it!
[MADELINE left sad]
Sorry, sorry. {0.4} I just...
Every time I'm here it feels like the first time.
[BADELINE right concerned]
That's not necessarily a bad thing.
[MADELINE left distracted]
{0.5} Yeah. {0.3} Maybe you're right.
{trigger 2 Madeline steadies herself and looks forward}
[MADELINE left determined]
Alright. {0.2} Let's do this.

CEL_CH0_THEO_A=[MADELINE left normal]
Hey Theo, we're here!
{trigger 0 Madeline walks forward}
[THEO right yolo]
YOLOOO!!! {+MADELINE} and Baddy, I was expecting you! So what have you two been up to?
{trigger 1 Madeline walks to the right of the house, turns left}
[BADELINE left concerned]
Oh, we're just here to climb back up.
[BADELINE left normal]
after all it's been almost 10 years since on first try
[MADELINE right sad]
Yeah, and we've got our stuff ready for the climb.
[THEO left thinking]
So...{>> 0.3}"if this is true"{>>}{0.2} then you two should go for it.
[THEO left serious]
But don't get killed by those seekers this time, okay?
{silent_trigger 2 Ominous zoom-in}
[MADELINE right upset]
{0.5}...{0.2}
We'll be fine, Theo.
{trigger 3 pan to Maddy}
[BADELINE left concerned]
Also, {1.0}in case you need me, {+MADELINE}...
I'll be there as always.
[MADELINE right peaceful]
{0.3}Thanks, Baddy. {0.2}I really appreciate it.
[THEO right normal]
Alright, good luck, both of you.
[MADELINE right together]
You too, {+THEO}.
[MADELINE right togetherzoom flip]
Now let's do this.
{trigger 3 pan to Maddy}

CEL_CH0_THEO_0_B=[MADELINE right distracted]
So... {0.4} is anyone else climbing?
{trigger 0 Madeline walks forward}
[THEO left thinking]
Well, there's someone who wants to see the view.
{trigger 1 Madeline walks to the right of the house, turns left}
[THEO left serious]
And his name is {+Magolor}.
{silent_trigger 2 Ominous zoom-in}
[MADELINE right upset]
Seriously?
Why did he come all the way across the galaxy to get here...?
{trigger 3 pan to Maddy}
[THEO left serious]
Because he's an Interdimensional Traveler.
[MADELINE right distracted]
Oh right, he is. And he flies the Lor Starcutter.
[MADELINE right distracted]
Well, with that said...
[MADELINE right sad]
Thanks for the heads-up.

CEL_CH0_END_YOURCEL_CHOICE_MATTERS=[none left]
Remember {3.0} {~}Choices Matters.{/~}

CEL_CH1_MAGOLOR_A=[Magolor left normal]
Well, look who's here!
[BADELINE right normal]
Oh Hey CEL!
{trigger 0 Madeline walks forward}
[MADELINE right distracted]
Yeah, it's been a long time, you know that, {>> 0.3}right?
[Magolor left normal]
Well, has it? I don't really know.
[Magolor left annoyed]
2 {>> 0.2}3 {>> 0.6}5 years?
[MADELINE right deadpan]
It's been 10 years.
[Magolor left annoyed]
Well then, {>> 0.5} it doesn't matter.
[Magolor left normal]
I heard that this mountain you're climbing is the exact same reason... well, uh...
[Magolor left happy]
...that I came here too, believe it or not.
[MADELINE right deadpan]
...
[BADELINE right upset]
I think we're better off leaving CEL.
[Magolor left normal]
Well, I'll see you at the mountain, I guess.
[MADELINE right sad]
Wait, may I ask something?
[MADELINE right distracted]
So, Magolor, why are you here?
[Magolor left normal]
Oh, that? {>> 0.5} Well, you see, there's an anomaly that's been going around.
Because Susie découvert that there's the entire new Mountain.
[Magolor left annoyed]
Beyond the Event Horizon.
[Magolor left happy]
Which I can't wait to see.
Also, it's home to monsterkind too, you know. {1.0} Right?
[MADELINE right normal]
Hey, I was thinking the same thing!
[MADELINE right distracted]
Although all I've heard about it is from a child who climbed this mountain and never came back.
[MADELINE right sad]
And to be honest, it breaks my heart that those monsters killed that child.
[Magolor left normal]
I'd feel the same way, but it's not worth it.
But there's a chance they're good people, like the legend says.
[MADELINE right normal]
Well then, take care and best of luck.

CEL_CH1_MAGOLOR_B=[MADELINE right distracted]
So... is anyone okay over there?
[Magolor left normal]
Well, everyone's fine, and so is King Dedede.
[Magolor left annoyed]
It's just {0.5} that he needed a dental checkup.
[MADELINE right upset]
And what has he been eating?
[Magolor left annoyed]
Just hot dogs, tacos, hamburgers, and... cheesecake.
It's not in his diet, but we're trying to change that.
[MADELINE right distracted]
Alright then.

CEL_CH1_MAGOLOR_C=[BADELINE right angryalt]
Theo also told us that you came here just because {n} you're an {~}Interdimensional Traveller{/~}, {1.0} right?
[Magolor left annoyed]
Well, yes. I came here to find out what exactly is causing this mountain {n} to change.
[Magolor left normal]
And it's getting more violent.
[MADELINE right sad]
Yeah, we've noticed that too. In Florida, the sky has turned red instead of gray.
[MADELINE right upset]
Some people thought it was poison gas, but in reality it was just water.
And then I realized that water was pure {~} blood {~}
It's very disgusting, not gonna lie.
[Magolor left normal]
Interesting...
Say, do you think the weather is connected to Celeste Mountain?
[MADELINE right sad]
Maybe...

CEL_CH1_MAGOLOR_D=[MADELINE right distracted]
You know, {0.2} I've had a really weird dream.
[Magolor left normal]
Well, of course. Everyone has dreams.
Even on Planet Popstar.
[Magolor left happy]
So tell me about your dream.
[MADELINE right sad]
Well, you see, in my dream I was supposed to reach the summit.
And then a new mountain was floating above Celeste, and it was pink.
[MADELINE right sadder]
I was confuse at first and couldn't see clearly.
[MADELINE right upset]
Because it was so goddamn blurry.
[Magolor left annoyed]
Hmm... maybe if you sleep again, {n} you'll see it clearly.
[MADELINE right distracted]
I never thought of that before, but okay.

CEL_CH1_ENDMADELINE=[MADELINE left distracted]
Ugh, I'm exhausted, but...{>> 0.2} should we rest here?
[BADELINE left concerned]
Yes, I think we can take a little nap.
[MADELINE left deadpan]
{>> 0.4}
{trigger 0 MADELINE sits down to rest. A bird swoops in, lands on her head, and goes to sleep}
[MADELINE left deadpan]
I've got a bad feeling about this, and I'm already regretting it.

CEL_CH2_INTRO=ENTRY NUMBER EIGHTYSIX
THIS DARKNESS HAS GROWN SO MUCH THAT IT IS OUT OF CONTROL
I... DON'T EVEN KNOW HOW TO CONTAIN IT
THE ONLY WAY TO STOP THIS IS WITH ENTRY NUMBER SEVENTEEN
HOWEVER THEY WOULDN'T BE STRONG ENOUGH
BUT I CAN HOPE THAT THIS WILL BE IN THE NAME OF SCIENCE
IF ANYONE IS WATCHING THIS...
... {5.0} I WISH YOU TWO THE BEST OF LUCK.
... ???????? ???????? ???????? ???????????? ???????? ???????? ?????????????????
??????????????????????????????????????????

MEMORIAL_DARKSIDE=-- Darkness Nightmare --
YOU CANNOT ESCAPE FROM ME
THE ONLY WAY TO GET OUT
IS TO BREAK THE FORUTH ADDITONAL WALL.

CEL_CH2_POEM=[none left]
When you fall{n}So does the Darkness{n}It can't escape the foe{n}But you can defeat the enemy{n}That haunted you{n}{n}From: {#fff400}Clover{#}
[BADELINE left concerned]
So wait, {+CHARA} isn't the only human who fell into the Event Horizon?
[BADELINE left worriedAlt]
There's Clover too?
[BADELINE left worried]
...
There's got to be an explanation.

CEL_CH2_WAKEUP=[BADELINE left concerned]
Wait, where are we?
[MADELINE left distracted]
Yeah, me neither, but whatever this is...
[MADELINE left upset]
I knew this would happen.
[BADELINE left worried]
To be honest, we shouldn't be here.
[BADELINE left sad]
And I'm scared.
[MADELINE left upset]
Yeah, we both are.
[MADELINE left distracted]
Either way, let's get going.

CEL_CH2_CHARA_BREAKSOUT=[MADELINE left determined]
Wait a second!
[BADELINE left concerned]
What is it, Maddy?
[MADELINE left determined]
I recognize that mirror.
If we're in the wrong place, and there's a mirror...
[MADELINE left surprised]
A child?
[BADELINE left yell]
A WHAT!?
[BADELINE left angryAlt]
Oh great, it's just us. What a wonderful surprise, {~}DARLING{/~}.
[MADELINE left upset]
I'm not talking about our reflection. Just look at his eyes.
[BADELINE left angry]
His eyes?
[BADELINE left angryAlt]
... What in the name of...?
{trigger 0 child approached to baddy to break free out of the mirror and disapear}
[MADELINE left angry]
{+Part of Me}! What the hell was that?!
[BADELINE right angry]
I did not mean to!
There was a child behind that mirror, and he broke out of it.
[MADELINE left distracted]
Whatever that was, we need to get out of here as soon as possible!
[MADELINE left angry]
{trigger 0 Music starts}

CEL_CH2_CHARA_INTRO=
[CHARA left normal]
Greetings, {+MADELINE}...
{trigger 0 Madeline turns around}
[MADELINE right distracted]
Who said that?
[CHARA left normal]
Oh, that was me. I'm the one who broke out.
{trigger 0 Chara is revealed}
[MADELINE right sad]
Are you... the child...?
[CHARA left normal]
Yes, I'm a child, but my name is {+CHARA}.
[BADELINE right worriedAlt]
Then why do you look so creepy?
[CHARA left think]
...
[CHARA left angry]
Really? You two are calling me creepy?
Deal with it.
[BADELINE right worried]
Sorry, I didn't mean-
[CHARA left finally]
Forget about it.
I can't tell you what a relief it is{n}to {~}finally{/~} get out of this Afterlife...
[CHARA left sad]
...
Listen.
I know that your climbing this mountian... again...
And I know you saw that bloody rain in Florida.
[BADELINE right worriedAlt]
Wait... {0.5} How do you know about this?
[CHARA left sad]
Because... I can see that something terrible is coming.
And don't think you're ready to save the world just by climbing Mount Celeste.
{trigger 2 Chara starts laughing}
[CHARA left laughing]
Because you two aren't ready to fight bigger monsters.
[BADELINE right yell]
Who says we can't?!
{trigger 3 Chara stops laughing}
[CHARA left upset]
I know it's not a good,{n}reasonable thing to say for once.
And yes, I know you're willing to risk your entire lives.
But you have no idea what you're getting into.
You two {1.0} will not survive this.
[MADELINE right angry]
And what's the point?
We're here to climb again, because that's exactly what we're doing.
Are you really that stupid, Chara?
[CHARA left upset]
Hey, don't say that to me.
...
[CHARA left upset]
Fine, if you disagree with me...
[CHARA left upset]
Then I'll have to say this.
[CHARA left smirk]
It's a beautiful day outside.
[CHARA right smirk]
Birds are singing, {0.6} flowers are blooming...
On days like these, ladies like you...
[CHARA left revenge]
SHOULD BE BURNING IN HELL.

CEL_CH2_DREAM_PHONECALLPORTAL=[CHARA right normal]
Hello, {+MADELINE}...
It seems you've found your way here.

[MADELINE_PHONE left distracted]
Who... who are you?

[CHARA right smirk]
Someone from the other side.
Someone who knows your fate.

{trigger 0 Chara vanishes}

CEL_CH2_DREAM_PHONECALL_TRAP=[MADELINE_PHONE left distracted]
Hello?
[GASTER right normal]
{+MADELINE}?
Is this you?
[MADELINE_PHONE left distracted]
Yeah.
[MADELINE_PHONE left sad]
No, wait... you called me.
[GASTER right normal]
Yes, I did call you.
But this isn't a fake, nor a dream.
[MADELINE_PHONE left angry]
SERIOUSLY?! YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME!
[BADELINE left concerned]
Do you know this guy?
[GASTER right normal]
I can hear you too, Badeline.
[BADELINE left yell]
Wait! How can you hear me too!?
[MADELINE_PHONE left distracted]
Yeah. I've been wondering the same thing.
[MADELINE_PHONE left upset]
...
Wait a second...
...Is this actually real?
[GASTER right normal]
Yes, {+MADELINE}. It is real.
Why didn't you realize it sooner?
[MADELINE_PHONE left angry]
Because you somehow manipulated time and space! Or is this another déjà vu?!
If we're not at Celeste, then where the hell are we?!
{trigger 0 Chara appears}
[CHARA right wtfyoulookingat]
Because you're at the far side of the galaxy, you idiot!
You kind of cracked me up.
But anyway.
[CHARA right smirk]
You're gonna get pulled in by the vortex.
Good luck.
[MADELINE right surprised flip]
OH NO!!!
[MADELINE right surprised]
{+PART_OF_ME}, WAKE ME UP BEFORE...!
{trigger 1 Chara disappears}

CEL_CH2_AWAKE_PHONECALL_TRAP=[MADELINE_PHONE left distracted]
Hello?
[GASTER right normal]
{+MADELINE}?
Is this you?
[MADELINE_PHONE left distracted]
Yeah.
[MADELINE_PHONE left sad]
No, wait... you called me.
[GASTER right normal]
I've been trying to reach you.
This is very important.
[MADELINE_PHONE left angry]
Who is this?
[BADELINE left concerned]
Madeline, do you know this guy?
[GASTER right normal]
I also can hear you too Badeline.
[BADELINE left yell]
Wait! How did you hear me too!?
[MADELINE_PHONE left distracted]
Yeah. I have been wondering the same things.
[MADELINE_PHONE left upset]
...
What do you want from us?
[GASTER right normal]
I need your help with something.
It's connected to what you faced on Celeste.
[MADELINE_PHONE left angry]
This better not be another nightmare!
[GASTER right normal]
No tricks. Just truth.
I'll be in touch.
{trigger 0 Gaster hangs up}

CEL_CH2_BADELINE_GRIEFA=[BADELINE left concerned]
{+ MADELINE}, where are you?
...
This isn't funny.
Please come out now!

CEL_CH2_BADELINE_GRIEFB=[BADELINE left worried]
How Long we has been slept for?
...
Unless...
[BADELINE left worriedalt]
She was Pull into another realm?

CEL_CH2_BADELINE_GRIEFC=[BADELINE left worried]
Actaully I knew this would happen.
[BADELINE left sad]
How I suppose to get back to her...

CEL_CH2_BADELINE_GRIEFD=[BADELINE left worriedalt]
What I suppose to do now?
I can't Go to this journey on my own.
[BADELINE left concerned]
Unless.
[BADELINE left worried]
There is someone that I can get them to help me.
[BADELINE left concerned]
I have talk to Magolor.

CEL_CH2_WITH_MAGOLOR_HELP=[Magolor left happy]
Yoooo, look who's back!
[BADELINE right normal]
Hey there, CEL, uhh...
[BADELINE right concerned]
I need your help.
{+MADELINE} and I got into some trouble.
I lost her, and I have no idea where she is.
[Magolor left normal]
{%}YOU DID WHAT!?{/%}
[BADELINE right yell]
Calm down!
[BADELINE right concerned]
...I mean...
[BADELINE right sigh]
She was pulled to the far side of the galaxy...
[BADELINE right worried]
And I have no idea where she's gone.
[Magolor left annoyed]
And what exactly did you do?
[BADELINE right worriedalt]
You see, there was a child named {+CHARA} who was trying to warn us about climbing Mount Celeste.
He said something terrible would happen.
[BADELINE right worried]
At first I thought he was crazy...
[BADELINE right worriedAlt]
But soon after he took Madeline, seperated from Me...
And when we were sleeping, we woke up in a world that looked like...
The Nether
[Magolor left normal]
Say, tell me more about this "Nether" world, or far side of the galaxy, as you call it.
[BADELINE right concerned]
Well... you see, this world is exactly like the mirror world from the temple.
But the structure is way different.
It's like whoever built it left a long time ago.
[Magolor left normal]
Well, to be honest, I wouldn't think this world is any darker than that.
However, you can't do this alone.
I know someone who might actually be able to help you.
[BADELINE right worried]
CEL... I don't know if I can do this.
What if something happens to her before I can reach her?
[Magolor left normal]
Listen, Baddy. I know you're scared.
But giving up now won't help Madeline.
[BADELINE right concernedalt]
You're right... I just...
I can't lose her. Not like this.
[Magolor left annoyed]
And you won't. That's exactly why I'm getting help.
Trust me on this one, okay?
[Magolor left happy]
His name is {+KIRBY}.
I'll explain more about him later, but he's very energetic and joyful...
And very determined to get you two back together.
At least try giving him a call.
[Magolor left normal]
Also, he'll need you to teach him how to climb this mountain. Try giving Susie Haltmann a call.
[BADELINE right normal]
Finally, someone who's willing to climb this mountain with me.
[BADELINE right angry]
But as long as he doesn't cry and fuss like a baby... otherwise I'm not going with him, okay?
[Magolor left annoyed]
...
You'd better get used to him.
Anyway, see ya, Baddy...

CEL_CH2_CALLING_KIRBY_ENDING=[susiehaltmann right normal]
Hello there Susie haltmann is speaking.
[BADELINE left normal]
Hey Susie uh...
[BADELINE left concerned]
I need his help.
and can you bring {+KIRBY} here.
There something that I found and I need him to come here.
[susiehaltmann right normal]
Okay I'll be right back and call him would ya?

CEL_CH3_KIRBY_INTRO=Okay Remember what Susie said to me.
Don't panic and just breathe...
Man, it's freezing out here.

CEL_CH3_CEL_A={trigger 0 init panzoom}
[Magolor right happy]
{~}Yooooo!{/~} Wassup, {+KIRBY}, how've you been!

{trigger 1 badeline walk}
[BADELINE right concerned]
So wait, who's this kid again?

{trigger 2 magolor turn right}
[Magolor right annoyed]
He's a star warrior, and yes, he may be a kid.

[Magolor right happy]
But there's more to him than meets the eye!

[BADELINE right sigh]
...Fine.

[BADELINE right simple_sigh]
You can help me.
But if you make a fool out of me...

{trigger 3 badeline tentacle hair}
[BADELINE right freakA]
{%}{big}Then I'll tear your soul apart!{/big}{/%}

{trigger 4 magolor suggest}
[Magolor right annoyed]
...
You need to work on your anger issues.

[BADELINE right worriedalt]
Sorry, I didn't mean to say that.

{trigger 5 badeline merge}

CEL_CH3_CEL_B=[Magolor right normal]
So... uhh...
You came here, and you might be asking...
Why are you here?
...
To be honest...
[Magolor right annoyed]
I have no idea how they both got into this.
[Magolor right normal]
{+MADELINE} mentioned that they were chased by a child.
And she's been pulled to the far side of the galaxy.
[BADELINE right concerned]
Yeah, and that child's name is {+CHARA}.
He may be a kid, but he's...
[BADELINE right worriedalt]
A {*}LUNATIC{/*}.
[BADELINE right concerned]
Meaning he has something he shouldn't have.
[BADELINE right worriedalt]
A {# ff0000}{*}knife{/*}{#}.
[Magolor right annoyed]
...
Yeah, anyway...

CEL_CH3_CEL_C=[Magolor right normal]
You know what's interesting though?
Despite everything that's happened...
[Magolor right annoyed]
We're still stuck here trying to figure this mess out.
[BADELINE right concerned]
Tell me about it.
This whole situation is getting more complicated by the minute.
[Magolor right normal]
At least you're not dealing with this alone, right?

CEL_CH3_CEL_D=[BADELINE right worriedalt]
I've been thinking...
Maybe there's a reason we all ended up here together.
[Magolor right annoyed]
Oh great, now you're getting philosophical on me.
[BADELINE right concerned]
I'm serious!
What if this wasn't just random?
[Magolor right normal]
I suppose stranger things have happened.
We'll figure it out eventually.

CEL_CH3_CEL_DEFAULT=
[Magolor right normal]
Hey, we've already talked about this, haven't we?
Just focus on finding {+MADELINE}.

CEL_CH3_FIRST_STEP=[BADELINE left simple_sigh]
Okay, {0.3}listen up, kid.
In order to find {+MADELINE},
there are 2 rules that you need to follow.
The first rule: this mountain doesn't allow copy abilities, from what I've heard.
[BADELINE left worried]
...
Except for dashing.
[BADELINE left concerned]
And the second rule: no hovering, for some odd reason.
I'll explain later, but sorry to say it, {+KIRBY}.
[BADELINE left worried]
{+thought}I do not know why this mountian has took his ability away, he suppose to have it to be used for it...{+endthought}

CEL_CH3_CHECKINGONTHEO=[THEO left normal]
Oh, {0.5}hello there, {~}Badeline{/~}.
[BADELINE right normal]
Hey there, Theo! How have you been?
[THEO left thinking]
To be honest, I'm having a blast.
[THEO left normal]
What about you? And where's {+MADELINE}?
[BADELINE right worried]
...
[BADELINE right worriedalt]
To be honest, I lost her.
She was pulled to the far side.
I made a terrible mistake.
And to be clear...
[BADELINE right sad]
{!}This is all my fault.{/!}
[THEO left wtf]
Seriously?
That actually happened?
[BADELINE right concernedalt]
Yes.
But not the way you'd expect.
[BADELINE right worried]
...
[THEO left thinking]
I think you need to get some backup out there.
Because if he has her, I'm worried that she could get badly hurt.
[THEO left normal]
Also, when you see her,
tell her that I have a gift for her.
[BADELINE right yell]
YOU WHAT?!
[THEO left wtf]
Never mind, I'll talk to her later.
[BADELINE right normal]
Nah, I'll take it and give it to her,{n} and let her know it was sweet of you.
Anyway.
I'll see you later, Theo.

CEL_CH3_END_KIRBY=[none left]
{trigger 0 Baddy appearing and land on ground next to Kirby}
[BADELINE left normal]
I'm very impressed by how much you've learned.
You passed the test, so here, {0.3}take this strawberry. {0.2}You've earned it.
{trigger 1 give Kirby a strawberry}
{trigger 2 Baddy look left}
[BADELINE right concerned]
The sun is setting. I think we can rest here for now.
{trigger 3 Baddy sits down to rest. A bird swoops in, lands on Baddy head, and goes to sleep}
[BADELINE left worried]
I hope we can get her out in time, before something bad happens.

CEL_CH4_Dreaming_INTRO=[BADELINE left simple_sigh]
Kirby, give me a minute to stretch.
{trigger 0 Baddy stretching}
[BADELINE left sigh]
Alright, I'm ready.
Let's keep moving.

FIRST_LEGEND=[BADELINE left concerned]
What is this?
...
Is it another picture of a star?
[BADELINE left angry]
...
To be honest, I don't really know that much about their story.
[BADELINE right worriedalt]
Anyway, {+KIRBY}, let's keep moving.

TALK_TO_BADDY_0=[BADELINE right worriedalt]
Why are you still standing here?
Don't you have anything better to do?
[BADELINE right worried]
...
[BADELINE right angry]
To be honest, I'll need to tell you later, but...
I'm not telling you until we get past this place.

TALK_TO_BADDY_1=[BADELINE right worriedalt]
So... you want to know what's really going on, right?
[BADELINE right sigh]
Fine...
[BADELINE right concerned]
I'll try to explain as much as I can.
So here it goes...
[BADELINE right sigh]
{+CHARA} is a child who came to this mountain before us.
[BADELINE right concerned]
There. Does that make sense now?
[BADELINE right angry]
{+thought}Is this some sort of joke?... Is he trying to demand more strawberries from me?{+endthought}

TALK_TO_BADDY_2=[BADELINE right worriedalt]
Okay, okay, fine...
I'll tell you why you came here.
It goes like this.
[BADELINE right worried]
{+MADELINE} had a dream.
She was sleeping while I was in her head.
But soon after,
{+CHARA} told us to leave, but...
we didn't listen... and shortly after,
[BADELINE right worriedalt]
she was pulled to the far side of the galaxy.
I barely escaped from the event horizon.
[BADELINE right concerned]
So that's why I called you over here.
That's also why I explained everything to MAGOLOR,
since he didn't fully tell you.
[BADELINE right normal]
Okay, I think my stress has been relieved for now.

CEL_CH4_CADELINE_PREINTRO=[BADELINE left angry]
To Be honest whoever built this places is entirely different.
if the ruined is more like hell then why are we at that places.
[??? left normal]
Because you're dreaming.
[BADELINE left worried]
Who said that?
[??? left normal]
Over here, in the mirror.

CADELINE_INTRO=[none left]
{trigger 0 baddy looks to the mirror and see Cadeline}
[BADELINE left angryalt]
What kind of freak are you?
[CADELINE right sad]
I am the darkener.
I've been trap in here for ages.
[BADELINE left angryalt]
and why we really want to freed you?
[CADELINE right upset]
Because I got into something that I shouldn't suppose to be in here for.
[BADELINE left angry]
seriously?
[BADELINE left scoff]
You expect me to believe that?
or I am just sleeping like a crazy baby?
[CADELINE right upset]
No... I am being serious.
Please let me out of here.
[BADELINE left simple_sigh]
Fine...
We'll let you out.
[BADELINE left angry]
But if you do one misleading.
[BADELINE left freakA]
{!}I will cut you in half{/!}
[CADELINE right panic]
...
[BADELINE left worriedalt]
Oh sorry I didn't mean to say that.
We will work that out.

CADELINE_NORMAL={trigger 0 Kirby activates dream lever to free Cadeline from the mirror and activate the dreamblock}
[BADELINE left yell]
{+KIRBY}, what the hell did you-!
[CADELINE right upset]
Relax, he already figured it out.
[BADELINE left angryalt]
Well...
That didn't take him very long.
[CADELINE right normal]
Yeah, I think he figured it out pretty quickly.
[CADELINE right sad]
Also, what's his name again?
[BADELINE left scoff]
His name is Kirby, you dummy.
[CADELINE right upset]
...
Well, that's kind of rude.
But anyway.
[CADELINE right peaceful]
Thank you for freeing me.
[CADELINE right distracted]
And I almost forgot one last thing.
Here, give me a second.
[none left]
CADELINE JOINED THE PARTY AND YOU UNLOCKED A DREAM FEATHER.
[CADELINE right normal]
There, this should help you out along the way.
When you enter a dream block, dash in any direction to avoid getting crushed by solid concrete.
[BADELINE left angryalt]
... {0.2} Way to go, Kirby.
[CADELINE right normal]
Also, would you like to hear the story of this mountain?
[BADELINE left worriedalt]
Okay I guess...
But make it quick.
[CADELINE right normal]
Okay, here it goes.
[CADELINE right angry]
This is the legend of Celeste Mountain and Mount Desolo Zantas.

CEL_CH4_LEGEND_A=
Il y a bien longtemps, une LÉGENDE fut gravée dans la pierre de deux montagnes.

C'était une légende d'ESPOIR.
C'était une légende de RÊVES.

C'était une légende de LUMIÈRE.
C'était une légende d'OMBRE.

Voici la légende de DESOLO ZANTAS.

CEL_CH4_LEGEND_B=
Pendant des âges sans nombre, les deux mondes tournèrent ensemble :
la PLANÈTE POPSTAR en haut, et la TERRE en bas.

La lumière répondait à l'ombre, l'ombre répondait à la lumière,
et le VIDE entre elles gardait le silence.

Mais un silence, une fois brisé, ne se répare jamais.

Le ciel devint noir de terreur.
Le sol se fendit de peur.

Et des fissures des deux mondes surgirent les EL'S, les anges-démons qui n'épargneraient ni monstre ni humain, et les deux mondes commencèrent à rendre leur dernier souffle.

CEL_CH4_LEGEND_C=
Alors, depuis l'autre bout de la galaxie, vint une lumière qui n'appartenait pas aux El's.

QUATRE HÉROS.
UNE FEMME. UN MONSTRE.
UN REFLET. Et un PRINCE RUGISSANT.

Derrière eux marchaient SEPT DISPARUS : sept qui étaient déjà tombés, et refusaient de rester à terre.

Et au-dessus d'eux tous volait un GUERRIER DES ÉTOILES, venu d'au-delà du ciel.

CEL_CH4_LEGEND_D=
Douze contre les El's, ils rassemblèrent toutes leurs forces, terrassèrent les anges-démons et les scellèrent pour de bon.

Le monde leur donna un nom :
DESOLO ZANTAS, LE DERNIER ENDEMY.

CEL_CH4_LEGEND_E=
Avec l'aide des monstres, ils jetèrent les El's dans le VIDE.

Puis ils arrachèrent le MONT DESOLO ZANTAS à la terre et le placèrent à l'horizon des événements, aussi loin des vivants qu'une montagne peut être envoyée.

Une prison bâtie par les monstres, pour sauver l'humanité.

Mais elle fut payée au prix fort, et ce prix retomba sur chaque génération suivante.

CEL_CH4_LEGEND_F=
La légende dit que les El's reviendront, pour se venger des monstres comme des humains,

et pour traquer les quatre, les sept, et celui qui les avait vaincus.

Le MONT CELESTE resta seul à veiller sur le monde.
Mais une montagne seule ne peut pas tout.

Sans sa jumelle, la terre se mit à dépérir, et les saisons oublièrent leur tour.

Et récemment, un VORTEX s'est ouvert au-dessus du mont Celeste.

Avec lui, lumière et ombre, Popstar et Terre, ont été poussées au point de rupture.

CEL_CH4_LEGENDOUTRO=[CADELINE left normal]
so what you think about that story?
[BADELINE left angryalt]
I think thats kind of a load of bullshits if you ask me.
[CADELINE left upset]
Just don't say that to me, okay?
[CADELINE left distracted]
Anyway, let's get going.
{trigger 0 Cadeline and Baddy Disappears}

CEL_CH4_CHARA_WARNING=[BADELINE right worriedalt]
This place seems familiar.
[BADELINE left concerned]
Are you sure about this place?
[CADELINE right sad]
Yes I know that this places is alot to handle.
But either in way we should keep going.
{trigger 0 Chara breaks out of the mirror}
[CHARA right posh]
I knew it. You shouldn't be here.
[BADELINE left yell]
YOU AGAIN!?
[CHARA right smirk]
To be honest, I'm glad you made it here in one piece, young lady.
[CADELINE left upset]
To be honest, I don't know why you're following us.
[CADELINE left angry]
And what are you doing here?!
[CHARA right disappointed]
... To be honest with you,
I'm not telling you.
But all I can say is this.
You haven't proven that you can fight the El's.
[BADELINE left angryalt]
Okay.
We... still don't fucking care about you.
We're on a mission to rescue Madeline.
So I'd rather you back off and leave us alone.
[CHARA left disappointed]
Wow, you really are determined, aren't ya?
This is why I can't stand humans like you.
[BADELINE left angry]
Here we go again.

CEL_CH4_DREAM_PHONECALL=[BADELINE left worried]
Hello?
[EX_PHONE right normal]
{+BADELINE}?
...are you calling from a payphone?
[BADELINE left worriedAlt]
Yeah.
[BADELINE left worried]
No, wait... you called me.
[EX_PHONE right normal]
What are you talking about?
[BADELINE left worried]
It doesn't matter. I'm in trouble.
I'm being chased by... this kid.
[BADELINE left concerned]
I don't really understand what's going on,{n}but I know I'm in danger. I can feel it.
[EX_PHONE right normal]
{+BADELINE}, you only call me when you're{n}panicking in the middle of the night.
You don't have to make up some{n}ridiculous story just to get my attention.
[BADELINE left yell]
I'm not making it up!
You always do this!
[EX_PHONE right normal]
{~}Shhh{/~} {0.5}it's alright, calm down.
I'm sorry, sweetheart.
Talk to me.
[BADELINE left concerned]
I'm trying to rescue Madeline and get back at this kid, because...
[BADELINE left angryAlt]
...
Wait a minute...
...Cadeline was right.
...We're dreaming, aren't we?
[EX_PHONE right normal]
{+BADELINE}. Of course you're dreaming.
I haven't spoken to you in months.
Why would I start now?
[BADELINE left yell]
Ugh! Why am I even rescuing {+Madeline}?
{trigger 0 chara appears}
[CHARA right laughing]
I'm wondering the same thing.
[CHARA right bruh]
It's time to give up and go home. You've already lost her.

CEL_CH4_MAGOLOR_AND_THEO=[Magolor left normal]
Hey there, Baddy!
[BADELINE right worriedalt]
Oh, thank goodness it's you, Magolor.
[BADELINE right concerned]
I was worried you weren't real, but you are.
[Magolor left annoyed]
What the heck are you talking about?
[CADELINE right upset]
It's probably nothing, but I'm glad you're awake, Badeline.
[BADELINE right yell]
Quiet, Miss Sunshine.
[Magolor left normal]
Who are you talking to?
[BADELINE right angryalt]
Never mind that.
[THEO left normal]
Look who's here!
[BADELINE right worriedalt]
Hey Theo, how are you doing?
[THEO left thinking]
To be honest, I was worried about you two.
[THEO left normal]
But have you taught Kirby the lesson yet?
[BADELINE right normal]
Yeah, we finished it about 10 hours ago.
[Magolor left normal]
Well, good, because I'm about to head to the hotel.
You two can come along if you want.
[BADELINE right angry]
I think Kirby and I would have to do something for abit first.
And I think I may want to call my mom about Madeline.
[Magolor left normal]
Well then, okay, Baddy.
See you later.
{trigger 0 Magolor Flyoff away right}
[THEO left worried]
Well uhh...
I better get going now.
I've got something else to do with my sister.
[THEO left normal]
See you later, Baddy.
{trigger 1 Theo walks off to the left}

CEL_CH4_CALLING_MOM_ENDING=[MOM_PHONE right normal]
Hello?
[BADELINE left normal]
Hey Mother, how have you been?
[MOM_PHONE right normal]
Good, and thanks for asking. What about you?
[BADELINE left worried]
Not so good, but I'll explain it to you right now.
[MOM_PHONE right concerned]
What do you mean?
Can you tell me what's going on, my child?
I need to know.

CEL_CH4_2_BADDY_SUPER_IMPRESSED=[BADELINE right normal]
Kirby, I'm honestly amazed by your skills.
Not only did you outrun Chara,
but you also made it all the way to the top of the castle.
[BADELINE right scoff]
Now take this heart gem. You've earned it.

GASTER_PLAYER_SUCCESS=... WELL DONE.
YOU ARE HALFWAY THROUGH YOUR MARK.
THEY ARE ALL {3.0} WAITING...
HOW LONG WILL YOU KEEP GOING, FOR BOTH HER AND THE STAR WARRIOR...
AND THEN...
WE WILL HAVE TO WAIT TO SEE IN THE NEAR FUTURE...
MY... {7.0} DESOLO ZANTAS...

GASTER_PLAYER_FAILED=... INTERESTING.
IT SEEMS YOU HAVE FAILED THE JOURNEY...
WHAT ARE YOU...
{+PLAYERNAME}...
I WILL BE LOOKING FORWARD TO MEETING YOU AT THE END.
LET THE WORLD BE CONSUMED BY DARKNESS...
YOU... {7.0} DETERMINED {+PLAYERNAME}...

GRANNY_GASTER_MEETING_INTRO=[GRANNY left normal]
{0.5}Another quiet evening on the mountain...
{0.3}Been living here for so many years now.
{0.5}Sometimes I wonder what else life has in store.
{trigger 0 mysterious presence}
[GRANNY left creepa]
...?
{0.3}What was that?

GRANNY_GASTER_MEETING_APPEARANCE=[GASTER right normal]
... GREETINGS.
DO NOT BE ALARMED.
I MEAN YOU NO HARM.
[GRANNY left creepa]
Who... who are you?
How did you get up here?
[GASTER right normal]
MY NAME... IS NOT IMPORTANT.
BUT YOU MAY CALL ME... {~}GASTER{/~}.
I HAVE TRAVELED FAR TO FIND YOU.
[GRANNY left creepa]
Find me? Why would anyone be looking for an old woman like me?
[GASTER right normal]
BECAUSE YOU ARE THE KEY TO SOMETHING GREATER.
YOUR GRANDDAUGHTER... {+MADELINE}...
SHE WILL PLAY A CRUCIAL ROLE IN THE FUTURE.

GRANNY_GASTER_MEETING_PROPHECY=[GRANNY left creepa]
Madeline? But she's just a child! What do you mean?
[GASTER right normal]
IN EXACTLY {~}TEN YEARS{/~} FROM THIS DAY...
A GREAT DARKNESS WILL BEGIN TO STIR BENEATH THIS MOUNTAIN.
ANCIENT FORCES... SEALED AWAY LONG AGO.
[GASTER right normal]
WHEN THAT TIME COMES...
{+MADELINE} MUST CLIMB THIS MOUNTAIN.
SHE MUST FACE HER INNER DEMONS.
SHE MUST BE... {~}READY{/~}.
[GRANNY left creepa]
Ready? Ready for what?
I won't put my granddaughter in danger!
[GASTER right normal]
IT IS NOT A MATTER OF CHOICE.
THE EVENTS HAVE ALREADY BEEN SET IN MOTION.
WITHOUT HER... THIS WORLD... AND MANY OTHERS...
WILL FALL TO THE DARKNESS.

GRANNY_GASTER_MEETING_EXPLANATION=[GRANNY left creepa]
{0.5}...
I don't understand any of this.
Why Madeline? Why must she carry this burden?
[GASTER right normal]
BECAUSE SHE HAS THE STRENGTH WITHIN HER.
THE DETERMINATION.
THE WILLPOWER TO OVERCOME ANY OBSTACLE.
[GASTER right normal]
YOU HAVE SEEN IT YOURSELF, HAVE YOU NOT?
HER SPIRIT... HER REFUSAL TO GIVE UP.
THAT IS WHAT MAKES HER... {~}SPECIAL{/~}.
[GRANNY left creepa]
She does have that fire in her...
Even when things get tough, she never quits.
[GASTER right normal]
IN TEN YEARS...
ENCOURAGE HER TO CLIMB.
DO NOT TELL HER OF THIS CONVERSATION.
SHE MUST COME TO THE MOUNTAIN... {~}OF HER OWN WILL{/~}.

GRANNY_GASTER_MEETING_PROMISE=[GRANNY left creepa]
And what about you? Will you be there to help her?
[GASTER right normal]
I WILL BE... WATCHING.
GUIDING FROM THE SHADOWS.
BUT THE JOURNEY... MUST BE HERS ALONE.
[GASTER right normal]
THERE IS ONE MORE THING...
WHEN THE TIME IS RIGHT...
TELL HER ABOUT HER MOTHER.
SHE WILL NEED THAT STRENGTH... THAT CONNECTION.
[GRANNY left creepa]
Her mother...
{0.5}Yes, I suppose she deserves to know the truth.
[GASTER right normal]
YOU ARE A WISE WOMAN.
I KNOW THIS IS DIFFICULT TO ACCEPT.
BUT TRUST IN YOUR GRANDDAUGHTER.
SHE WILL SURPRISE YOU... {~}AND THE WORLD{/~}.

GRANNY_GASTER_MEETING_FAREWELL=[GRANNY left normal]
{0.8}...All right.
{0.4}I'll do as you ask.
But promise me she'll be safe.
[GASTER right normal]
I CANNOT PROMISE SAFETY.
THE PATH AHEAD WILL BE FILLED WITH TRIALS.
BUT I CAN PROMISE YOU THIS...
[GASTER right normal]
SHE WILL {~}NEVER{/~} TRULY BE ALONE.
THOSE WHO CARE FOR HER WILL FIND THEIR WAY TO HER SIDE.
AND TOGETHER... THEY WILL FACE THE DARKNESS.
[GRANNY left creepa]
{0.5}Then I'll trust in that.
{0.3}And I'll trust in Madeline.
[GASTER right normal]
THANK YOU... FOR UNDERSTANDING.
THE FATE OF MANY... NOW RESTS IN YOUR HANDS.
{1.0}FAREWELL... {~}UNTIL WE MEET AGAIN{/~}.
{trigger 1 gaster disappears}
[GRANNY left creepa]
{1.0}...
{0.5}Ten years...
{0.8}What have I just agreed to?

GRANNY_GASTER_MEETING_EPILOGUE=[GRANNY left creepa]
{0.5}But if what he says is true...
{0.4}Then Madeline truly is meant for something greater.
{1.0}I only hope... I'll be there to see it.
[GRANNY left creepa]
{0.8}Stay strong, my dear child.
{0.5}Your grandmother believes in you.
{1.0}Always.

GRANNY_DEATH_GASTER_RETURNS=[GRANNY left creepa]
{0.8}*cough* {0.5}*cough*
{0.6}My strength... it's fading.
{0.5}I don't have much time left.
{trigger 0 gaster materializes}
[GRANNY left creepa]
...You.
{0.4}You've returned.
[GASTER right normal]
... YES.
I HAVE COME... AS I SAID I WOULD.
THE TIME... HAS COME.
[GRANNY left creepa]
I'm dying, aren't I?
{0.5}I can feel it.
{0.6}But Madeline... she's still so young.
{0.4}Eight more years... I won't see her climb.

GRANNY_DEATH_THE_TRUTH=[GASTER right normal]
YOUR DEATH... WAS ALWAYS PART OF THE PATH.
I AM... SORRY.
BUT IT IS {~}NECESSARY{/~}.
[GRANNY left creepa]
What?! You... you knew this would happen?
[GASTER right normal]
THIS IS NOT YOUR {~}FAREWELL{/~}.
YOUR FAREWELL... THAT WAS NEVER MEANT TO BE.
THIS... IS SOMETHING DIFFERENT.
[GASTER right normal]
YOUR PASSING... PAINFUL AS IT IS...
WILL FORGE {+MADELINE} INTO WHO SHE NEEDS TO BECOME.
IT WILL GIVE HER... {~}STRENGTH{/~}.
[GRANNY left creepa]
How dare you! You're saying my death is... is just a tool?!
To make her stronger?!

GRANNY_DEATH_THE_NECESSITY=[GASTER right normal]
NOT A TOOL... A {~}CATALYST{/~}.
THE PAIN OF LOSS... THE GRIEF...
IT WILL TEACH HER WHAT IT MEANS TO FIGHT.
TO PRESERVE WHAT MATTERS.
[GASTER right normal]
WITHOUT THIS PAIN...
SHE WOULD NOT HAVE THE DRIVE.
THE {~}DETERMINATION{/~} TO FACE WHAT LIES AHEAD.
LOSS... IS WHAT MAKES US {~}HUMAN{/~}.
[GRANNY left creepa]
{0.8}...
{0.5}So this was always the plan.
{0.6}Since the moment you came to me.
[GASTER right normal]
I DID NOT {~}CAUSE{/~} YOUR DEATH.
BUT I KNEW... IT WOULD COME.
TIME IS... COMPLICATED.
SOME EVENTS... CANNOT BE CHANGED.

GRANNY_DEATH_ACCEPTANCE=[GRANNY left creepa]
{1.0}...
{0.8}Will she be okay?
{0.5}Without me?
[GASTER right normal]
SHE WILL GRIEVE.
SHE WILL STRUGGLE.
BUT {+MADELINE} IS STRONGER THAN YOU KNOW.
[GASTER right normal]
YOUR LOVE... YOUR TEACHINGS...
THEY WILL STAY WITH HER.
EVEN AFTER YOU ARE GONE.
ESPECIALLY... IN THE {~}FAREWELL{/~}.
[GRANNY left creepa]
The Farewell...
{0.5}She'll return to this mountain, won't she?
{0.4}Looking for me.
[GASTER right normal]
YES.
AND IN THAT JOURNEY...
SHE WILL FIND THE STRENGTH TO LET GO.
TO ACCEPT... THAT SOME THINGS CANNOT BE UNDONE.

GRANNY_DEATH_FINAL_WORDS=[GRANNY left creepa]
{0.8}Then I suppose...
{0.5}This is goodbye.
{0.6}Take care of her, mysterious stranger.
[GRANNY left creepa]
Make sure she knows...
{0.4}That I loved her.
{0.5}That I was proud of her.
{0.8}That I always... will be.
[GASTER right normal]
SHE WILL KNOW.
IN TIME... SHE WILL UNDERSTAND EVERYTHING.
THE PAIN... THE PURPOSE... THE {~}TRUTH{/~}.
[GASTER right normal]
REST NOW... WISE ONE.
YOUR ROLE IN THIS STORY...
MAY BE ENDING...
BUT YOUR IMPACT... WILL {~}NEVER{/~} FADE.
[GRANNY left creepa]
{1.0}Madeline...
{0.8}My sweet Madeline...
{1.5}Be strong...
{trigger 1 granny closes eyes - fade to black}

GRANNY_DEATH_AFTERMATH=[GASTER right normal]
{2.0}...
FORGIVE ME... FOR WHAT MUST BE DONE.
THE WEIGHT OF KNOWLEDGE...
IS A {~}TERRIBLE{/~} BURDEN.
[GASTER right normal]
BUT FROM THIS LOSS...
{+MADELINE} WILL RISE.
AND WHEN THE TIME COMES...
SHE WILL SAVE... {~}EVERYONE{/~}.
[GASTER right normal]
{1.5}FAREWELL... GRANDMOTHER.
{1.0}YOUR SACRIFICE... WILL NOT BE FORGOTTEN.
{trigger 2 gaster fades away}

# Titan Tower progress banner (TitanTowerProgress)
EPMOD_CABIN=[THEO right normal]
Welcome back {+MADELINE}!
Did you finally free those monsters and Darkners?
{trigger 0 Badeline and Chara emerges}
[MADELINE left normal]
Yeah, we did.
[BADELINE left normal]
And it was incredible.
[TORIEL right normal]
That is amazing that you were able to cure Asgore, wouldn't you think?
[Asgore right normal]
Yeah, I would be more humble if I were you.
[CHARA left upset]
I thought that we wouldn't defeat that monster...
[CHARA left happy]
But in the end it totally was worth it.
[SANS right normal]
I mean, it wasn't exactly a walk in the park.
But hey, you all pulled through.
[KIRBY right normal]
Yeah, but shouldn't we at least get everyone together?
I have a ton of strawberries in my backpack and I'm getting tired of carrying them.
[MADELINE right sad]
Oh, right. Here, let me carry some of that for you.
[PAPYRUS right normal]
I, THE GREAT PAPYRUS, WOULD ALSO OFFER TO CARRY SOME!
NO STRAWBERRY SHALL BE LEFT BEHIND!
[THEO right thinking]
I should've given you my phone so{n}you could take {~}The One Final Ultimate Selfie.{/~}
[MADELINE right distracted]
Theo, we were a little busy saving the world.
[THEO right excited]
That's exactly when you NEED the selfie!
[MADELINE right distracted]
Hang on, I think he is here.
{trigger 1 Fade out, hear knock on door, fade in and Oshiro enters}
[OSHIRO left normal]
Good evening, everyone.
[BADELINE right normal]
Hey there, {+OSHIRO}! How are you?
[OSHIRO left normal]
Good, thanks for asking.
[UNDYNE right normal]
OSHIRO! Didn't expect to see you here!
The more the merrier, am I right?!
[OSHIRO left sidehappy]
Ah, {+UNDYNE}! What a delightful surprise.
[CHARA right angry]
The heck is he doing here?
[OSHIRO left normal]
Oh, a {~}little bird{/~} told me there was to be a party.
[OSHIRO left sidehappy]
{+thought}RSVP-by-bird, positively magical!{+endthought}
[OSHIRO left drama]
But if I am unwelcome, I shall take my leave.
[TORIEL right goawaykingtitan]
No, no, you can stay, {+OSHIRO}.
It's nice that you came here to visit.
{trigger 2 Oshiro settles in}
[KIRBY left normal]
Y'know, this is my first time climbing and freeing those monsters.
And I'm glad we all did it together.
Also, {+MADELINE}, can you bake a pie for all of us?
[ALPHYS right normal]
Oh! Oh! I can help with that!
I've been practicing baking ever since Undyne showed me how!
[OSHIRO left normal]
Oh, that's a wonderful idea, {+KIRBY}.
[THEO right normal]
I haven't had {# F94A4A}strawberry pie{#} since I was a kid.
[THEO right excited]
This is gonna be amazing!
[CHARA right laughing]
Don't get your hopes up, she's not much of a baker.
{trigger 3 Maddy Turns}
[BADELINE left angryalt]
You also said that you're just a kid.
[CHARA right worried]
True.
{trigger 3 Maddy Turns}
[MADELINE right sad]
But we can't promise it'll live up to the hype, everyone.
[MADELINE right normal]
We'll try our best.
[TORIEL right goawaykingtitan]
I am sure it will be wonderful, {+MADELINE}.
Baking is about love, and you clearly have plenty of that.
[MAGOLOR left happy]
And if it's terrible, well...
At least we have the strawberries as backup!


EPMOD_PIE_DISAPPOINTED=[THEO left wtf]
What did {+KIRBY} actually collect...?
[MADELINE left sadder]
Not very many of them.
[MADELINE left upset flip]
Which you shouldn't be here in first places.

EPMOD_PIE_GROSSED_OUT=[SANS left noeyes]
{+MADELINE}, I super appreciate you baking for us...
But I don't think this is enough for all of us.
[TORIEL left normal]
It's the thought that counts.
[CHARA left angry]
I didn't like it, and it didn't taste good in my mouth.
[BADELINE left conrened]
To be clear, I shouldn't have given that one strawberry to him.
[MADELINE right sad]
Yeah, sorry about that, everyone.
{+KIRBY} tried his best to collect them, but he couldn't find them all.
[CHARA left worried]
Yeah... it was a bad idea.

EPMOD_PIE_OKAY=[OSHIRO left normal]
The important thing is that you{n}tried your best, {+MS_MADELINE}.
[CHARA left yell]
Who invited this guy?
[THEO left thinking]
Come on, it's really good.
[TORIEL left normal]
I've certainly had it before, but it's not the best.
[THEO left normal]
Thanks for the pie, {+MADELINE} and {+KIRBY}.

EPMOD_PIE_REALLY_GOOD=[GASTER left normal]
I'm impressed. That pie is really good.
This gives my baking a run for its money.
[BADELINE left normal]
Not bad.
[THEO left excited]
Holy crap!
[THEO left normal]
This is so tasty.
[OSHIRO left normal]
{+BADELINE} and {+MS_MADELINE}, are you available to{n}cater our re-opening banquet?
[TORIEL left goawaykingtitan]
Can I take one home for Asgore?
He will die when he tastes this.

EPMOD_PIE_AMAZING=[TORIEL left normal]
{+MADELINE}.
This is the best thing I've ever tasted!
[MADELINE right sad]
Come on. Be honest.
[PAPYRUS left crying]
She is right.
THIS IS F****NG DELICIOUS.
[OSHIRO left normal]
It's truly magnificent, {+MS_MADELINE}.
But I wonder who collected them.
[MADELINE right normal]
I think {+KIRBY} did.
And this is one of the best pies I've ever made so far.
After all, thank you, everyone.
[MADELINE right peaceful]
He worked really hard for it.

SOUL_CEL_20_THEEND_A=GOT YOU, KIRBY!
azzyboss_02=You Know what?
I don't even care about destroying this reality anymore.

azzyboss_04=after We defeat you and gain access to the void.
I will just create a new one, and I will make sure that you are not in it.

azzyboss_06=All your progress, all your efforts, all your sacrifices...
I will make everyting fall to zero!

azzyboss_08=then we can do this all over again!
azzyboss_10=infact did you know what the best part about all of this is?
you'll do it...

azzyboss_12=and then you lose to me again...
azzyboss_14=and again!
azzyboss_16=AND AGAIN!!!
azzyboss_18=because you want a final ending
azzyboss_20=because you love your friends.
azzyboss_22=because you never ever give up!
azzyboss_24=is this wonderful or what?
your determination, that power let you get this far.
this will be your doom!

# Ch21: the heart refuses to break at 0 HP (RefusalScene)
WAVEFAZE_PAGE_TITLE=Wave Faze Presentation
WAVEFAZE_DESKTOP_MYPC=My New Mountain
WAVEFAZE_DESKTOP_POWERPOINT=wavefaze.ppt
WAVEFAZE_DESKTOP_RECYCLEBIN=Recycle Bin
WAVEFAZE_DESKTOP_UNDERNET=Under Net
WAVEFAZE_DESKTOP_GAMEMAKER=Game Maker Studio 2
WAVEFAZE_DESKTOP_KIRBY=Kirby	     Emulator
WAVEFAZE_DESKTOP_STARTBUTTON=TobyOS
WAVEFAZE_PAGE1_TITLE=Wavefazing and You
WAVEFAZE_PAGE1_SUBTITLE=A practical and complex solution for catching the fastest bird in deep space
WAVEFAZE_PAGE2_TITLE=Can't|Catch|That|God|Damn|Bird?!
WAVEFAZE_PAGE2_LIST=-Fact: Birds are hard to catch
-Wow. It's fast!
-Also, it can fly
-It can also go through narrow gaps
-And {+CHARA} won't help
-(he's the worst)

WAVEFAZE_PAGE2_IMPOSSIBLE=AM I STUPID???!
WAVEFAZE_PAGE3_TITLE=Introducing... Wavefazing!!!:3
WAVEFAZE_PAGE3_INFO=With Wavefazing, you can jump very far
regain your dash
and phase through non-dream blocks{~}, all in one!{/~}
-How?

WAVEFAZE_PAGE3_EASY=How? It's "easy!"
WAVEFAZE_PAGE4_TITLE=Here's How It's Done
WAVEFAZE_PAGE4_LIST=-Jump
-Dash diagonally down to the ground
-Immediately jump again and hold forward
-Shortly after, use your faze dash to go through those walls
-{~}You did it!{/~}
-(go you)

WAVEFAZE_PAGE5_TITLE=Having Issues?
WAVEFAZE_PAGE5_INFO1={#ff0000}If you dash too late{#}
you'll {~}fall{/~} before you can dash again.

WAVEFAZE_PAGE5_INFO2={#ff0000}If you faze dash right front of those sharp object{#}
you'll get {~}eliminated{/~}!

WAVEFAZE_PAGE6_TITLE=Happy Toby Fox Day!
WAVEFAZESLAMMER_PAGE0_TITLE=The WaveFazeSlammer
WAVEFAZESLAMMER_PAGE0_SUBTITLE=Master the ultimate advanced technique: Wavedash + DreamDash + WallJump + GroundPound
WAVEFAZESLAMMER_PAGE1_TITLE=What is WaveFazeSlammer?
WAVEFAZESLAMMER_PAGE1_INFO=The WaveFazeSlammer is an {#ffaa00}extremely advanced technique{#}
that combines {~}FOUR{/~} different movement abilities:
-{#00ff00}Wavedash{#} to gain horizontal momentum
-{#00ffff}Dream Dash{#} to phase through dream blocks
-{#ffff00}Wall Jump{#} to change direction mid-air
-{#ff00ff}Ground Pound Dash{#} to slam down with force
This technique requires {~}precise timing{/~} and
understanding of all the basic movement mechanics.
Master this, and {~}no obstacle{/~} can stop you!

WAVEFAZESLAMMER_PAGE2_TITLE=Step-by-Step Execution
WAVEFAZESLAMMER_PAGE2_STEPS={#00ff00}Step 1:{#} Perform a wavedash by dashing
diagonally down and jumping immediately
{#00ffff}Step 2:{#} While airborne, use dream dash
to phase through a dream block
{#ffff00}Step 3:{#} Wall jump off a nearby wall
to redirect your momentum
{#ff00ff}Step 4:{#} Dash diagonally down to perform
a ground pound slam for maximum impact
Perfect execution requires {~}rhythm and flow{/~}!

WAVEFAZESLAMMER_PAGE3_TITLE=Common Mistakes vs Correct Execution
WAVEFAZESLAMMER_PAGE3_MISTAKE_TITLE={#ff0000}Common Mistakes:{#}
WAVEFAZESLAMMER_PAGE3_MISTAKE_INFO={#ff0000}X{#} Dashing {~}too late{/~} after the initial jump
   {#666666}? You'll lose momentum and fall{#}
{#ff0000}X{#} Missing the {~}dream block timing{/~}
   {#666666}? You'll bonk into the wall{#}
{#ff0000}X{#} Forgetting to {~}wall jump{/~} after dream dash
   {#666666}? You won't have the angle for ground pound{#}
{#ff0000}X{#} Ground pounding {~}too early{/~}
   {#666666}? You'll miss your target{#}

WAVEFAZESLAMMER_PAGE3_SUCCESS_TITLE={#00ff00}Correct Execution:{#}
WAVEFAZESLAMMER_PAGE3_SUCCESS_INFO={#00ff00}?{#} Wavedash with {~}perfect jump timing{/~}
   {#666666}? Maintain full horizontal speed{#}
{#00ff00}?{#} Dream dash {~}immediately{/~} when airborne
   {#666666}? Phase through smoothly{#}
{#00ff00}?{#} Wall jump {~}as soon as you exit{/~} the block
   {#666666}? Redirect momentum upward{#}
{#00ff00}?{#} Ground pound at the {~}peak{/~} of your arc
   {#666666}? Maximum downward force!{#}
Practice makes perfect! {~}Keep trying!{/~}

WAVEFAZESLAMMER_PAGE4_TITLE=Why WaveFazeSlammer Matters
WAVEFAZESLAMMER_PAGE4_INTRO=You might be wondering...
{~}"Why go through all this trouble?"{/~}
Here's the truth:

WAVEFAZESLAMMER_PAGE4_FACTS={#ff0000}FACT:{#} Regular dashes deal {~}50 damage{/~}
   {#666666}? Not enough to break tough obstacles!{#}
{#ff0000}FACT:{#} Mini-bosses have {~}200+ HP{/~}
   {#666666}? It would take 4+ hits to defeat them!{#}
{#ff0000}FACT:{#} Main bosses have {~}500-1000+ HP{/~}
   {#666666}? Normal attacks barely scratch them!{#}
{#ff0000}FACT:{#} Even {~}Badeline's dash{/~} only does {~}75 damage{/~}
   {#666666}? Still not powerful enough!{#}
{#ff0000}FACT:{#} {~}Chara's booster{/~} deals {~}80 damage{/~}
   {#666666}? Close, but still insufficient!{#}
{#ff0000}FACT:{#} {~}Cadeline's booster{/~} heals instead of damages
   {#666666}? Completely useless for offense!{#}

WAVEFAZESLAMMER_PAGE4_SOLUTION={#00ff00}THE SOLUTION:{#}
The WaveFazeSlammer combines {~}ALL momentum types{/~}:
-Wavedash speed ({~}+50 force{/~})
-Dream dash phase ({~}+75 force{/~})
-Wall jump redirect ({~}+60 force{/~})
-Ground pound impact ({~}+150 force{/~})
{#ffaa00}TOTAL: 335 DAMAGE!{#}
This is enough to {~}one-shot mini-bosses{/~}
and deal {~}significant damage{/~} to main bosses!
Without this technique, you'll be stuck
chipping away at enemies for {~}ages{/~}...
or worse, {~}you won't survive{/~} the encounter.
{#00ff00}Master this, and become unstoppable!{#}

WAVEFAZESLAMMER_PAGE4_BONUS={#ff00ff}BONUS TIP:{#} {~}Copy Abilities{/~}
Combining {~}Copy Abilities{/~} with WaveFazeSlammer
creates {~}DEVASTATING{/~} combo attacks!
{#ffaa00}Fire Copy{#} + WaveFazeSlammer
   {#666666}? 335 + 120 = {#ff0000}455 DAMAGE!{#}{#666666}{#}
{#ffaa00}Sword Copy{#} + WaveFazeSlammer
   {#666666}? 335 + 150 = {#ff0000}485 DAMAGE!{#}{#666666}{#}
{#ffaa00}Hammer Copy{#} + WaveFazeSlammer
   {#666666}? 335 + 180 = {#ff0000}515 DAMAGE!{#}{#666666}{#}
{#ffaa00}Beam Copy{#} + WaveFazeSlammer
   {#666666}? 335 + 140 = {#ff0000}475 DAMAGE!{#}{#666666}{#}
{#ffaa00}Ice Copy{#} + WaveFazeSlammer
   {#666666}? 335 + 130 + {~}Freeze{/~} = {#ff0000}465 DAMAGE + STUN!{#}{#666666}{#}
With the right Copy Ability, you can take down
{~}ANY{/~} boss in just {~}2-3 hits{/~}!
The WaveFazeSlammer is your {~}foundation{/~},
Copy Abilities are your {~}amplifier{/~}!

WAVEFAZESLAMMER_PAGE5_TITLE=Happy Toby Fox Day!
WAVEFAZESLAMMER_PAGE5_MESSAGE=Congratulations!
You've learned the {#ffaa00}WaveFazeSlammer{#}!
This advanced technique will serve you well
in the battles ahead.
Remember:
{~}Practice makes perfect!{/~}
Now go forth and {#00ff00}slam{#} those bosses!

CEL_SETTINGS=CEL
CEL_DEBUG_MODE=Debug Mode
CEL_DEBUG_MODE_DESC=Enable additional logging and debug features
CEL_VISUAL_EFFECTS=Visual Effects
CEL_VISUAL_EFFECTS_DESC=Enable particles, shaders, and visual effects
CEL_KIRBY_HEADER=Kirby Player Settings
CEL_KIRBY_ENABLED=Enable Kirby Mode
CEL_KIRBY_ENABLED_DESC=Allow Kirby player mode globally
CEL_KIRBY_MAX_HEALTH=Max Health
CEL_KIRBY_MAX_STAMINA=Max Stamina
CEL_KIRBY_MAX_FLOAT_JUMPS=Max Float Jumps
CEL_KIRBY_INHALE_RANGE=Inhale Range
CEL_KIRBY_HOVER_FALL_SPEED=Hover Fall Speed
CEL_KIRBY_HOVER_HOLD=Hold To Hover
CEL_KIRBY_HOVER_ENABLED=Enable Hover
CEL_KIRBY_USE_PLAYER_RENDER=Use Vanilla Player Render
CEL_KIRBY_PRECISION_COMBAT=Enable Precision Combat
CEL_KIRBY_COMBAT_MODE_DEFAULT=Combat Mode Enabled By Default
CEL_MAD_COMBAT_ENABLED=Enable Madeline Combat
CEL_MAD_COMBAT_HUD=Show Combat HUD
CEL_MAD_COMBAT_MAX_HEALTH=Madeline Max Health
CEL_BINDINGS_HEADER=Key Bindings
CEL_BIND_INHALE=Inhale
CEL_BIND_ATTACK=Attack
CEL_BIND_HOVER=Hover
CEL_BIND_SPIT=Spit
CEL_BIND_CYCLE_POWER=Cycle Power
CEL_BIND_DROP_POWER=Drop Power
CEL_BIND_SLIDE=Slide
CEL_BIND_KNIGHT=Knight Mode
CEL_BIND_PUNCH=Punch
CEL_BIND_PARRY=Parry
CEL_BIND_COMBAT_TOGGLE=Toggle Combat Mode
CEL_BIND_MAD_MELEE=Madeline Melee
CEL_BIND_MADCEL_CHARGE=Madeline Charge Attack
CEL_BIND_MAD_WEAPON_CYCLE=Cycle Madeline Weapon
CEL_ACCESSIBILITY_HEADER=Accessibility
CEL_SCREEN_SHAKE=Screen Shake
CEL_FLASH_EFFECTS=Flash Effects
CEL_RUMBLE=Controller Rumble
CEL_HOTRELOAD_ENABLED_DESC=Change code without restarting the game
CEL_HOTRELOAD_AUTO_DESC=Automatically reload when source files change
CEL_HOTRELOAD_SHOW_UI=Show Status Overlay
CEL_HOTRELOAD_ALL_METHODS=Reload All Methods
CEL_HOTRELOAD_ALL_METHODS_DESC=Warning: May cause issues with some code
CEL_HOTRELOAD_SOURCE_PATH=Custom Source Path
CEL_BIND_HOTRELOAD_TOGGLE=Toggle Hot Reload (F5)
CEL_BIND_HOTRELOAD_RELOAD=Manual Reload (F6)
CEL_BIND_HOTRELOAD_RELOAD_ALL=Reload All (F7)
CEL_BIND_HOTRELOAD_UI=Toggle UI (F8)
CEL_DEATHLINK_DAMAGE_DESC=When enabled, Kirby takes damage instead of dying from deathlink. Disable if Madeline deaths are annoying you.
tutorial_any_direction=Any Direction
tutorial_kirby_inhale=Inhale
tutorial_kirby_power=Use Power
CHAPTER_19_AND_20_SAVE_FILE_WARNING_1=WARNING: THIS SAVE FILE IS OPTIONALLY FOR CHAPTER 19 AND 20 CONTENT. IF YOU LOAD THIS SAVE FILE, YOU WILL BE UNABLE TO ACCESS CHAPTERS 1-18 WITHOUT RELOADING A PREVIOUS SAVE OR STARTING A NEW GAME. PROCEED WITH CAUTION!
CHAPTER_19_AND_20_SAVE_FILE_WARNING_2=IT MAY ALSO BE DIFFICULT FOR PREVIOUS BOSS FIGHTS TO BE REPLAYED PROPERLY DUE TO THE NEW CONTENT AND CHANGES IN THIS SAVE FILE.
CHAPTER_19_AND_20_SAVE_FILE_WARNING_3=IF YOU WANT TO EXPERIENCE CHAPTERS 1-18 AGAIN, PLEASE LOAD A PREVIOUS SAVE FILE OR START A NEW GAME. THANK YOU FOR UNDERSTANDING!
DXCH19_INTRO={trigger 0 chara appear}
[chara right yell]
Kirby Must I have Something to tell you and I want you to hear about this.
[KIRBY left distracted]
okay, I am listening.
[kirby left upset]
but it better not be assistance.
[alphy right smarmy]
hi kirby, I know that your still mad at us and we get it that it was a mistake
but we know we won't reject from you this time.
[kirby left sad]
and you know how this would stop els from happening?
[undyne right uwu]
well we realize that your power with ours power isn't enough.
[alphy right smarmy]
yeah thank for that but I ran into one possible simiulation
and it's not to kill everyone but to gain actual level of violences
[kirby left upset]
seriously?, you think that I woukd kill innocent people?
[sans right dudewtfalt]
well not this time and were with you,
we need you and your dreams friend to gain up enough execution points to the real enemies that you have pastly dealt with.
[kirby left sad]
and will this work to els?
[papyrus right determined]
positive...
I believe so that you would be able to take down els and his army for good.
[asgore right concerned]
but please make sure that once you reach that level.
try not to kill us okay kirby?
[toriel right normal]
and try not to destroyed the world.
[toriel right whatB]
{#thought}asgore your such an idiot...{thoughtend}
[kirby left together]
if you say so...
[kirby left determined]
then that would be the only way to save us all.

DXCH19_SUMMONED_DREAM_FRIENDS=[Magolor left annoyed]
aw man why am I being summoned here?
I thought we went through this.
[ZAN_PARTIZANNE left confused]
wh- where are we?
and why theres a black hole.
[adeline left surprised]
kirby what is going on?
{trigger 0 kirby apporach and comfort}
[kirby right sad]
everyone I need you all to listen to me carefully
everything is going down hill big time.
and I need you all to help me by gaining my exp from past enemies we have dealt with back then.
[BANDANA_DEE left trust]
alright then kirby were trusting you.
we will have your back as always
[KING_DDD left loyal]
to be clear I don't know what else what have to do but count me in.
[meta_knight left prime]
I will encoruage your strength for you to survive this fight and ultimately save the universe itself.
[kirby right normal]
alright then, now shall we go back to the past?
[susie_haltmann left determined]
Affirmative as a wait for your orders.
[kirby left determined]
there were in.

DXAREA1_REMIX_A=[BANDANA_DEE]
okay now lets start out of where to find the dreamrods.

DXAREA1_REMIX_B=[BANDANA_DEE]
aha! there she is!
{trigger 0 activate the barrier}
[BANDANA_DEE]
what? hmmm, thats weird
this path isn't suppose to be block
unless els has put it in there.
I gonna need my royal king to break it.

DXAREA1_REMIX_C=[KING_DDD]
hang on my little waddle prime
I am coming for ya.

DXAREA1_REMIX_D=[KING_DDD]
what in the name of chip is that?
eh whatever, you may block my path you darkness but I am not letting you controlling my mind this time.
meta knight get over here ASAP!

DXAREA1_REMIX_E=[META_KNIGHT]
Helps is on it's way

DXAREA1_REMIX_F=[META_KNIGHT]
There that should do it.

DXAREA1_REMIX_END=[BANDANA_DEE]
I got the dreamrods
I will make sure to save it later.
kirby it's time for you to get grinding.

DXAREA1_REMIX_EXTRA=[KIRBY left determined]
alright then, lets-
[chara left panic]
wait!
{trigger 0 chara give the dash ability to kirby}
[chara left normal]
okay now than your ready?
[KIRBY right together]
Then lets do this.

DXAREA1_REMIX_FIRST_TITAN_PROTECTOR=[kirby left sad]
excuse me but we need you to help us.
[first_titan]
...zzz... ...huh...
oh it's you...
wait your the pink guy that you have struck me down.
[kirby left distracted]
well yes and I gain some exp along the way, but we need to ask you if there by any chances for me to beat a bigger and more powerful god like enemies?
[first_titan]
ah I see tho, you want to gain up enough exp to defeat els, right?
well then I'll put you in the first trials
reminding you that you may need to dodge his attack as much as you can.

DXAREAGEN_REMIX_TITAN_TRIAL=READY?
SET...
ENGAGED!

DXAREAGEN_REMIX_TITAN_TRIAL_END=FINISH!
DXAREAGEN_REMIX_TITAN_TRIAL_FAIL=OOPS...
DXAREA1_REMIX_FIRST_TITAN_END=[KIRBY left surprised]
Holy Caterpillar!
my body is flowing through me, thank you.
[first_titan]
don't thank me you should be proud of it.
your level will increased over time through out your second trials.
[chara left laughing]
and what about you?
will you help us to defeat els too?
[first_titan]
well I would want to stay here but I will help this time.
just becareful of what you doing... okay?
[kirby left determined]
thank you and we will see you again...
{trigger 0 first titan fade away}

DXAREA2_REMIX_INTRO={trigger 0 pan into second area}
[KIRBY left determined]
alright then, on to the second area.
[GOOEY left confused]
kirby? is that you?
what happened to this place?
[KIRBY right sad]
it's... a long story...
{trigger 1 rock kine coo and gooey appear from different directions}
[RICK left worried]
this whole area feels wrong.
something is definitely off here.
[KIRBY right distracted]
I know of what really happen to this place but I don't want to talk about it right now.
[KINE left scared]
I don't like this one bit kirby.
all the water around here has dried up too.
[COO left sharp]
I scouted from above.
there are enemy patrols throughout this zone.
[GOOEY left happy]
ooh ooh! I want to help kirby!
can I help? please?
[KIRBY right together]
yes of course you can.
I need everyone I can get right now.
[KIRBY right upset]
... wait marx! what are you doing here?

DXAREA2_REMIX_MARX={trigger 0 marx drops down from above laughing}
[MARX left smirk]
heh heh heh...
well well well, if it isn't the pink puffball again.
[KIRBY right upset]
marx! do you have anywhere else to be?
[MARX left grin]
relax relax, I'm not here to cause trouble this time.
believe it or not I actually want to help you out.
[KIRBY right upset]
...seriously?
[MARX right normal]
don't give me that look.
even I know when things have gone way too far.
els is messing with the very fabric of wishes themselves.
he even turn galactic nova against me.
that's MY territory.
[KIRBY right together]
then you're with us?
[MARX left smirk]
don't push it puffball.
let's just say our goals happen to align for now.

DXAREA2_REMIX_A=[GOOEY left excited]
kirby kirby! I can see the crystal shard somewhere over there!
all I have to do is just...

DXAREA2_REMIX_B=[COO left sharp]
wait. I can see a barrier blocking the entire path ahead.
but it is made out of pure... black stone ice?
[KINE left scared]
who put that thing there?
[RICK left determined]
stand back everyone.
I'll handle this one.
{trigger 0 rock charges at the barrier}
[ROCK left normal]
hmm. this barrier is way tougher than I expected.
it must be made laos out of metal or something.

DXAREA2_REMIX_C=[MARX left grin]
allow me.
{trigger 0 marx calls upon nova wish energy to crack the barrier open}
[MARX left hetryed]
welp I tryed but it seems like this barrier is too strong even for me.
[Gooey left idea]
wait I think I have an idea about this but I think it's a door that need to be activated to get us through.
[marx left wtf]
wait your seriously suggesting that we need to find a key to open this door?
[GOOEY left bruh]
no I am talking about going into the barrier and find a power switch.
[marx right iforgor]
oh right well thats on me
[marx right watchingyou]
but I'll be watching you closely gooey, don't mess this up.

DXAREA2_REMIX_D=[COO left normal]
finally the door is open. lets get that crystal shard and scedattle out of here.

DXAREA1_REMIX_SECOND_TITAN=[kirby left angry]
hey you over here, wake up
[second_titan]
... whos the name of the pink puffball that woke me up?
[KIRBY left distracted]
uh... it's me, kirby.
but I need your help and give me a trails for me to gain up enough exp to defeat els..
[second_titan]
I see... you want to gain up enough exp to defeat els, right?
well then I'll put you in the second trials
reminding you that you may need to parry the opponent's attacks as much as you can.
there very agaile and quick so you need to be on your toes.

DXAREA2_REMIX_SECOND_TITAN_END=[KIRBY left thankyou]
thank you for your help, I can feel the power flowing through me.
[second_titan]
don't thank me, you should be proud of it.
you may have few scratches but overall you did well.
just upahead lies the third titan ability.
now then with that out of the way.
good luck
{trigger 0 second titan fade away}

DXAREA3_REMIX_INTRO={trigger 0 interdimentional rift opens and daroach, ribbon, and dark meta knight step out}
[RIBBON left determined]
this is it kirby, the heart staff is just up ahead.
[daroach left sly]
we've been waiting for you to get here.
but we must try to get the heart staff.
[DARK_META_KNIGHT left cool]
the heart staff is the most powerful weapon in the universe.
but it is also the most dangerous.
it can amplify the power of the wielder but it can also consume them if they are not careful.
[ADELINE left determined]
no worry about that.
lets do this...

DXAREA3_REMIX_A=[ADELINE left happy]
I made it to the heart staff!

DXAREA3_REMIX_B=[RIBBON left shocked]
adeline look out!
{trigger 0 a heart door slam shut ahaead to adeline nearly crushing her}
[ADELINE left happy]
thank ribbon for saving me!
but how the heck that door just slam shut like that?
[darkmeta_knight left hmmm]
it's not a door it's a dome.
or a sphere
[DAROACH left bruh]
yeah I don't know how to get across it but how we able to get in there...?
[darkmeta_knight left ideastruck]
Maybe I can go through the mirror with that same crystalize wall
let me phase through it.

DXAREA3_REMIX_C=[DAROACH left sly]
great now it is open but how do we get across it?
{platform appears across the dome}
[adeline left normal]
well here is your awnser.
[daroach left bruh]
really smooth move there adeline.

DXAREA3_REMIX_GRANDDOOMER=[GRAND_DOOMER left looming]
FOOLISH STAR WARRIOR!
YOU TRESPASS IN THE REALM BEYOND!
[KIRBY left angry]
I've beaten you before.
I can do it again!
[GRAND_DOOMER left looming]
YOU ARE NOTHING BUT A SPECK OF HOPE IN AN INFINITE VOID!

DXAREA3_REMIX_THIRD_TITAN_PROTECTOR=[kirby left upset]
why there snoring?
well i have to yell this again.
[kirby left angry]
HEY WAKE UP!
[third_titan]
wh- whos there?
oh it's you...
[kirby left determined]
I need your take a trails for me to get even stronger, 
I have done it twice and now here for the third.
[third_titan]
I see you want to take a third tails.
so be it this time...
prove to me that you are worthy of the heart staff.
and give you a heads up that it require you to use element ability to match up the enemy element and use it against them.

DXAREA3_REMIX_THIRD_TITAN_END=[KIRBY left angry]
...hah... hah...
...I felt... all of it...
but I'm still here.
[third_titan]
...
...yes.
you are still here.
{trigger 0 the heart staff rises from the ground and drifts gently into kirby's hands}
[third_titan]
the heart staff chose you.
it will amplify every ounce of love you carry.
and in the darkest moment ahead
you will need every single piece of it.
[KIRBY left determined]
thanks again for your help.
you have no idea how much this means to me.
[third_titan]
...then go.
the fourth warden awaits.
and the one beyond the fourth.
and prepare for the fourth trails.
{trigger 0 third titan dissolves back into shadow}

DXAREA4_REMIX_INTRO={trigger 0 massive energy surge fills the area with blinding light}
[zan_partizanne left prime]
this is it.
our final chances to help our little friend.
[susiehaltmann left normal]
the energy signature is off the charts.
theres a super ability sealed up ahead.
[elfilin left shut]
enough talking about it.
lets gets the super ability!

DXAREA4_REMIX_A=[ELFILIN left hopeful]
Holy crap this barrier is way too big!

DXAREA4_REMIX_B=[MAGOLOR left happy]
yeah this is why you shouldn't have any doubts about this.
[MAGOLOR left happy]
luckly I know a trick of how to get through this.
{trigger 0 magolor uses a ultra sword to cut through the barrier but shatter the sword that the barrier is too strong}
[MAGOLOR left annoyed]
okay maybe that wasn't the best idea but anyone know how we can do this?
[zan_partizanne left thinking]
....hmmm
[ZAN_PARTIZANNE left struck]
what about of two sister and I get into this barrier to create a gap to get us through but it won't hold much longer.
[MAGOLOR left happy]
actually I like that idea, I'll let you three do it!

DXAREA4_REMIX_C=[francisca left composed]
finally we made it through that barrier.
[susie_haltmann left stunned]
fascinating, the energy signature of that barrier is unlike anything I've ever seen before.
there a 40% chances that it was made by els himself.
[zan_partizanne left together]
thens lets grab it and get out of here.

DXAREA4_REMIX_FOURTH_TITAN_PROTECTOR={trigger 0 a deafening silence falls then the ground splits apart and the fourth and largest titan erupts from below towering over everything}
[fourth_titan]
who dares trespass into the realm of the fourth warden?
[KIRBY left determined]
I am the star warrior.
and that will be me.
I need your help to defeat els.
and gain the exp for a trails to get stronger.
[fourth_titan]
...I understood.
you may shall proceed the fourt trails and test your limits.
last note that this require you to endure your health to the fullest.

DXAREA4_REMIX_FOURTH_TITAN_END={trigger 0 an enormous beam of light erupts from kirby and pierces straight upward through the ceiling of the void itself}
[fourth_titan]
...
...
...
Impressive.
{trigger 1 the super ability descends from above wrapped in all three power auras crystal blue heart gold and cosmic white and settles into kirby}
[KIRBY left angry]
I... I can feel everything...
every ally... every battle... every hope...
it's all inside me right now...
[fourth_titan]
yes.
because that is what the super ability truly is.
it is not a technique.
it is the collective will of every bond you have ever forged
given physical form and unleashed as one.
[KIRBY left thankyou]
than... thank you.
[fourth_titan]
don't thank me, your own strength and determination is what got you here.
now go,
the final warden and els await.
and encourage the final titan protector to follow you as well.
{trigger 0 fourth titan fades away}
[kirby left thankyou]
I won't let you down.

# --- The dedication: shown on black after "The End", the last thing in the game. ---
# One line per key; line 1 is the heading. Put the name in line 1 .
# ================================
# Écran de Sélection des Mods
# ================================

CEL_MOD_SELECT_TITLE=Choisissez Votre Aventure
CEL_MOD_SELECT_SUBTITLE=Sélectionnez l'histoire à vivre
CEL_MOD_SELECT_NOTICE=Ce choix ne peut pas être modifié après la sélection.
CEL_MOD_SELECT_NOTICE2=Choisissez avec sagesse !
CEL_MOD_SELECT_DESOLOZANTAS=Desolo Zantas
CEL_MOD_SELECT_DESOLOZANTAS_DESC=Jouez l'histoire complète de Desolo Zantas avec des niveaux personnalisés, des boss et des personnages
CEL_MOD_SELECT_CELESTE=Celeste
CEL_MOD_SELECT_CELESTE_DESC=Continuez avec l'expérience Celeste originale

# ================================
# CEL Paramètres de Localisation
# ================================

# Hot Reload Settings (Development)
CEL_HOTRELOAD_HEADER=Paramètres de Rechargement Actif
CEL_HOTRELOAD_ENABLED=Activer le Rechargement Actif
CEL_HOTRELOAD_AUTO=Rechargement Automatique à l'Enregistrement
CEL_HOTRELOAD_SHOWUI=Afficher l'Interface de Rechargement Actif
CEL_HOTRELOAD_SOUND=Jouer le Son de Rechargement Actif
CEL_HOTRELOAD_ALLMETHODS=Recharger Toutes les Méthodes
CEL_HOTRELOAD_VERBOSE=Journalisation Détaillée

# Overworld 3D Settings
CEL_OVERWORLD_HEADER=Paramètres Surland 3D
CEL_ENABLE_CUSTOM_MOUNTAIN=Activer les Modèles de Montagne Personnalisés
CEL_LOCK_MOUNTAIN_CAMERA=Verrouiller la Rotation de la Caméra de la Montagne

# Area Data Settings
CEL_AREADATA_HEADER=Paramètres des Données de Zone
CEL_AREADATA_DEBUG=Déboguer les Données de Zone
CEL_AREADATA_VERBOSE=Journalisation Détaillée des Données de Zone

# Chapter Progression Settings
CEL_PROGRESSION_HEADER=Paramètres de Progression du Chapitre
CEL_AUTO_PROGRESSION=Activer la Progression Automatique
CEL_PROGRESSION_DEBUG=Déboguer la Progression

# Procedural Generation Settings
CEL_PCG_HEADER=Paramètres de Génération Procédurale
CEL_PCG_ENABLED=Activer le Système PCG
CEL_PCG_FADE=Durée du Fondu de Carte PCG
CEL_PCG_DIFFICULTY=Difficulté PCG par Défaut

# Integration Settings
CEL_INTEGRATIONS_HEADER=Paramètres d'Intégration des Mods
CEL_ENABLE_CELESTENET=Activer l'Intégration CelesteNet
CEL_ENABLE_BOUNCEHELPER=Activer l'Intégration BounceHelper
CEL_ENABLE_FLAGLINES=Activer l'Intégration FlaglinesAndSuch
CEL_PEPPINO_PUNCH=Peppino Punch (final battle)
CEL_TITAN_LIGHT_SHOT=Titan Light / Kirby Heart (Ch12 titan)
CEL_TITAN_LIGHT_UP=LIGHT UP - blind the titan (Ch12, full light bar)
CEL_RESONANCE_SWAP=Resonance Soul - swap light/dark (Ch21 final battle)
CEL_RESONANCE_FIRE=Resonance Soul - fire the Hope Beam (Ch21, full HOPE)
CEL_TOPDOWN_ATTACK=Top-down attack
CEL_TOPDOWN_SPECIAL=Top-down special
CEL_DEATHLINK_DAMAGE=Multiplicateur de Dégâts DeathLink


# ================================
# Translation completeness pass: keys carried forward from renamed
# source IDs (content unchanged, key name updated to match current English.txt)
# ================================

CEL_0_02_Shadow=Veil of Shadows

CEL_0_03_Stars=Arrival

CEL_0_04_Legend=Chronicles of Destiny

CEL_1_01_City=Forbidden Metropolis

CEL_1_02_Shadow=Veil of Shadows

CEL_1_03_Stars=Arrival

CEL_1_04_Legend=Chronicles of Destiny

CEL_2_01_City=Forbidden Metropolis

CEL_2_02_Shadow=Veil of Shadows

CEL_2_03_Stars=Arrival

CEL_2_04_Legend=Chronicles of Destiny

CEL_H8CEL_CHARA_BOSS_TIRED_C=[CHARA right angry]
UGH!!!

_ACCESSIBILITY_HEADER=Accessibility

_BINDINGS_HEADER=Key Bindings

_BIND_ATTACK=Attack

_BIND_COMBAT_TOGGLE=Toggle Combat Mode

_BIND_CYCLE_POWER=Cycle Power

_BIND_DROP_POWER=Drop Power

_BIND_HOTRELOAD_RELOAD=Manual Reload (F6)

_BIND_HOTRELOAD_RELOAD_ALL=Reload All (F7)

_BIND_HOTRELOAD_TOGGLE=Toggle Hot Reload (F5)

_BIND_HOTRELOAD_UI=Toggle UI (F8)

_BIND_HOVER=Hover

_BIND_INHALE=Inhale

_BIND_KNIGHT=Knight Mode

_BIND_MADCEL_CHARGE=Madeline Charge Attack

_BIND_MAD_MELEE=Madeline Melee

_BIND_MAD_WEAPON_CYCLE=Cycle Madeline Weapon

_BIND_PARRY=Parry

_BIND_PUNCH=Punch

_BIND_SLIDE=Slide

_BIND_SPIT=Spit

_DEATHLINK_DAMAGE=Multiplicateur de Dégâts DeathLink

_DEATHLINK_DAMAGE_DESC=When enabled, Kirby takes damage instead of dying from deathlink. Disable if Madeline deaths are annoying you.

_DEBUG_MODE=Debug Mode

_DEBUG_MODE_DESC=Enable additional logging and debug features

_FLASH_EFFECTS=Flash Effects

_HOTRELOAD_ALL_METHODS=Reload All Methods

_HOTRELOAD_ALL_METHODS_DESC=Warning: May cause issues with some code

_HOTRELOAD_AUTO=Rechargement Automatique à l'Enregistrement

_HOTRELOAD_AUTO_DESC=Automatically reload when source files change

_HOTRELOAD_ENABLED=Activer le Rechargement Actif

_HOTRELOAD_ENABLED_DESC=Change code without restarting the game

_HOTRELOAD_HEADER=Paramètres de Rechargement Actif

_HOTRELOAD_SHOW_UI=Show Status Overlay

_HOTRELOAD_SOUND=Jouer le Son de Rechargement Actif

_HOTRELOAD_SOURCE_PATH=Custom Source Path

_HOTRELOAD_VERBOSE=Journalisation Détaillée

# Overworld 3D Settings

_INTEGRATIONS_HEADER=Paramètres d'Intégration des Mods

_KIRBY_COMBAT_MODE_DEFAULT=Combat Mode Enabled By Default

_KIRBY_ENABLED=Enable Kirby Mode

_KIRBY_ENABLED_DESC=Allow Kirby player mode globally

_KIRBY_HEADER=Kirby Player Settings

_KIRBY_HOVER_ENABLED=Enable Hover

_KIRBY_HOVER_FALL_SPEED=Hover Fall Speed

_KIRBY_HOVER_HOLD=Hold To Hover

_KIRBY_INHALE_RANGE=Inhale Range

_KIRBY_MAX_FLOAT_JUMPS=Max Float Jumps

_KIRBY_MAX_HEALTH=Max Health

_KIRBY_MAX_STAMINA=Max Stamina

_KIRBY_PRECISION_COMBAT=Enable Precision Combat

_KIRBY_USE_PLAYER_RENDER=Use Vanilla Player Render

_MAD_COMBAT_ENABLED=Enable Madeline Combat

_MAD_COMBAT_HUD=Show Combat HUD

_MAD_COMBAT_MAX_HEALTH=Madeline Max Health

_RUMBLE=Controller Rumble

_SCREEN_SHAKE=Screen Shake

_SETTINGS=CEL

_VISUAL_EFFECTS=Visual Effects

_VISUAL_EFFECTS_DESC=Enable particles, shaders, and visual effects


# ================================
# Translation completeness pass: newly authored translations
# (no prior localized text existed for these keys)
# ================================

CEL_FILE_GENTLEBREEZE_OFF=Brise Douce : Désactivée

CEL_FILE_GENTLEBREEZE_ON=Brise Douce : Activée

CEL_FILE_LASTENDEMY_OFF=Last Endemy : Désactivé

CEL_FILE_LASTENDEMY_ON=Last Endemy : Activé

CEL_GENTLEBREEZE_ASK=Activer le {#8fd9ff}Mode Brise Douce{/} pour le joueur Kirby ?

CEL_GENTLEBREEZE_MODE=Mode Brise Douce (Kirby)

CEL_GENTLEBREEZE_MODE_0=
    {#8fd9ff}MODE BRISE DOUCE{/}
    Un ensemble d'aides pensé pour les débutants avec Kirby.
    Il ralentit le monde quand vous visez un dash, et permet
    à Kirby de continuer peu importe le nombre de faux pas.

CEL_GENTLEBREEZE_MODE_1=
    {big}VISÉE DE DASH AU RALENTI{/}
    Quand vous maintenez le bouton de dash, le temps se fige et
    une flèche indique votre direction de dash. Inclinez le stick
    pour viser, puis relâchez pour dasher exactement là où vous
    visiez. Parfait pour les sauts délicats sans la pression.

CEL_GENTLEBREEZE_MODE_2=
    {big}ENDURANCE ET DASHS INFINIS{/}
    Kirby n'est jamais à court d'endurance en escaladant, et
    chaque dash se recharge instantanément. Vous pouvez vous
    entraîner et explorer librement sans rester bloqué sur un
    seul écran.

CEL_GENTLEBREEZE_MODE_3=
    {big}DÉSACTIVABLE À TOUT MOMENT{/}
    La Brise Douce est un coup de pouce, pas un changement
    permanent. Rouvrez cette option depuis le fichier de
    sauvegarde pour la désactiver et affronter le défi complet
    quand vous vous sentirez prêt.

CEL_GENTLEBREEZE_NO=Non, laisser désactivé

CEL_GENTLEBREEZE_YES=Oui, activer la Brise Douce

CEL_LASTENDEMY_ASK=
    Acceptez-vous les règles et souhaitez-vous activer le
    {#c77dff}Mode En Ligne Last Endemy{/} ?

CEL_LASTENDEMY_MODE=Mode Last Endemy (En ligne)

CEL_LASTENDEMY_MODE_0=
    {#c77dff}MODE LAST ENDEMY{/}
    Jouez à CEL en ligne avec d'autres joueurs via CelesteNet.
    Ce guide explique le fonctionnement, les règles que vous
    acceptez, et où trouver de l'aide. Merci de le lire avant
    de jouer.

CEL_LASTENDEMY_MODE_1=
    {big}COMMENT JOUER EN LIGNE{/}
    1. Assurez-vous que CelesteNet.Client est installé et actif.
    2. Activez le Mode Last Endemy ici pour rejoindre le
       multijoueur CEL.
    3. Connectez-vous à un serveur compatible CEL depuis le menu
       CelesteNet.
    4. Votre vie de Kirby et votre progression se synchronisent
       avec les autres joueurs de la session. Jouez ensemble et
       partagez l'aventure.

CEL_LASTENDEMY_MODE_2=
    {big}RÈGLES ET CODE DE CONDUITE{/}
    - Soyez aimable et respectueux envers chaque joueur.
    - Aucune triche, exploit ou harcèlement d'autres joueurs.
    - Ne partagez pas les informations personnelles d'autrui.
    - Respectez toujours les règles propres au serveur hôte.
    - Signalez les bugs et problèmes au lieu d'en abuser.
    Enfreindre ces règles peut entraîner votre exclusion des
    sessions.

CEL_LASTENDEMY_MODE_3=
    {big}VOTRE ACCORD{/}
    En activant le Mode Last Endemy, vous acceptez les règles
    ci-dessus et vous engagez à jouer loyalement. Votre nom en
    jeu et vos données de synchronisation sont partagés avec les
    autres joueurs de la session. Vous pouvez désactiver le mode
    en ligne à tout moment depuis ce même menu.

CEL_LASTENDEMY_MODE_4=
    {big}À NOTER{/}{n}- Ceci est une intégration de CelesteNet pour le jeu en ligne du mod,{n}  et non une fonctionnalité officielle de CelesteNet.{n}- Soyez respectueux envers le créateur du mod et les autres joueurs.{n}- Enfreindre les règles ci-dessus peut vous faire exclure des sessions.

CEL_LASTENDEMY_MODE_5=
    {big}ASSISTANCE ET AIDE{/}
    - Bloqué ou un bug trouvé ? Rendez-vous sur le canal
      d'assistance du mod.
    - Pour les problèmes de connexion CelesteNet, consultez la
      documentation de CelesteNet et l'adresse de votre serveur.
    - Soyez patient : le jeu en ligne est une expérience partagée
      et peut différer du jeu solo.
    Amusez-vous bien, et bienvenue dans la communauté CEL !

CEL_LASTENDEMY_MODE_6=
    {big}DÉPANNAGE{/}
    - Impossible de se connecter ? Vérifiez l'adresse du serveur
      et que CelesteNet.Client est à jour.
    - Lag ou désynchronisation ? Essayez un serveur plus proche
      de votre région, ou fermez les applications gourmandes en
      bande passante.
    - La vie ne se synchronise pas ? Vérifiez que chaque joueur a
      activé le Mode Last Endemy dans son propre fichier de
      sauvegarde.
    - Toujours bloqué ? Récupérez votre fichier journal
      (log.txt) et demandez de l'aide sur le canal de support
      avec une description claire.
    - VPN : selon le pays où vous vous trouvez légalement, cela
      peut être autorisé, mais pas totalement en cas de
      compétition.

CEL_LASTENDEMY_MODE_7=
    {big}CONFIDENTIALITÉ ET PARTAGE DE DONNÉES{/}
    - Votre nom en jeu, la vie de Kirby et la progression de la
      session sont partagés avec les autres joueurs de la même
      session.
    - Aucune information de compte personnelle, mot de passe ou
      donnée système n'est jamais envoyée. CelesteNet ne transmet
      que l'état du jeu.
    - Les hôtes de serveur peuvent voir les noms des joueurs et
      les informations de connexion à des fins de modération,
      comme pour tout service en ligne.
    - Si partager votre nom vous met mal à l'aise, renommez votre
      fichier de sauvegarde avant de vous connecter.

CEL_LASTENDEMY_MODE_8=
    {big}ÉTIQUETTE ET FAIR-PLAY{/}
    - Attendez les autres joueurs aux points de contrôle et aux
      sorties de salle quand c'est possible. CEL en ligne est une
      aventure partagée.
    - Ne foncez pas en avant pour déclencher des cinématiques ou
      événements qui feraient sauter du contenu que d'autres
      n'ont pas encore vu.
    - Communiquez ! Un petit message aide beaucoup pour coordonner
      les passages délicats ou les combats de boss.
    - Si un joueur peine, proposez de l'aide plutôt que de le
      presser. La gentillesse garde la communauté saine.

CEL_LASTENDEMY_MODE_9=
    {big}DERNIER RAPPEL{/}
    En appuyant sur {big}OUI{/} à l'écran suivant, vous confirmez
    que :
    - Vous avez lu et acceptez les règles et le code de conduite.
    - Vous comprenez que vos données de jeu sont partagées durant
      la session.
    - Vous acceptez de respecter le propriétaire, l'équipe, et
      chaque joueur que vous rencontrez en ligne.
    Vous pouvez désactiver le mode en ligne à tout moment depuis
    ce menu.
    Respirez un bon coup, et profitez de l'ascension ensemble !

CEL_LASTENDEMY_NO=Non, rester hors ligne

CEL_LASTENDEMY_YES=J'accepte - Activer le mode en ligne

CEL_NewMountian_ENABLED=Activer NewMountian

CEL_PLAYERSELECT_AUTO=Sélection automatique du personnage recommandé

CEL_PLAYERSELECT_CONFIRM=[Dash] Démarrer  /  [Retour] Annuler

CEL_PLAYERSELECT_KIRBY=Kirby

CEL_PLAYERSELECT_MADELINE=Madeline

CEL_PLAYERSELECT_OFF=DÉSACTIVÉ

CEL_PLAYERSELECT_ON=ACTIVÉ

CEL_PLAYERSELECT_RECOMMEND=Recommandé pour cette carte : {0}

CEL_PLAYERSELECT_STAR=Recommandé

CEL_PLAYERSELECT_TITLE=Choisissez votre personnage

CEL_PLAYER_AUTOSELECT=Sélection automatique du personnage

# --- Chapter Journal (progress checklist, opened from file select) ---
CEL_FILE_JOURNAL=Journal
CEL_JOURNAL_TITLE=Journal des Chapitres
CEL_JOURNAL_COMPLETE=Terminé
CEL_JOURNAL_INCOMPLETE=Non terminé
CEL_FILE_CONTINUE_STORY=Continuer l'histoire
CEL_FILE_EXTRAS=Bonus
CEL_EXTRAS_TITLE=Bonus
CEL_EXTRAS_MOUNTAIN=Thèmes de la montagne
CEL_EXTRAS_CHAPTERS=Thèmes des chapitres
CEL_EXTRAS_STOP=Arrêter la musique
CEL_EXTRAS_BOSSES=Galerie des boss
CEL_EXTRAS_CHAPTER=Ch
CEL_EXTRAS_LOCKED=???
CEL_RECAP_TITLE=Récapitulatif
CEL_RECAP_DEATHS=Morts
CEL_RECAP_BEST=Meilleur
CEL_RECAP_FULLCLEAR=Complet
CEL_STAGE_OPENING=Ouverture
CEL_STAGE_RUINS=Ruines
CEL_STAGE_CORRUPTION=Corruption
CEL_STAGE_SPACE=Espace
CEL_STAGE_LASTLEVEL=Dernier niveau
CEL_STAGE_FINISHED=Terminé
CEL_TITLE_STAGE_RUINS=Les ruines se souviennent de toi.
CEL_TITLE_STAGE_CORRUPTION=Quelque chose grandit sous la montagne.
CEL_TITLE_STAGE_SPACE=Les étoiles t'observent.
CEL_TITLE_STAGE_LASTLEVEL=Reste déterminé.
CEL_TITLE_STAGE_FINISHED=Merci d'avoir joué.
CEL_HIDE_COMPLETION=Masquer le % avant la fin du jeu
CEL_COMPLETION_SIDES=Faces
CEL_COMPLETION_HEARTS=Cœurs
CEL_COMPLETION_BERRIES=Fraises
CEL_COMPLETION_BOSSES=Boss
CEL_COMPLETION_CASSETTES=Cassettes
CEL_COMPLETION_GOLDENS=Dorées
CEL_COMPLETION_FULLCLEARS=Sans faute
CEL_EXTRAS_DEFEATED=Vaincu
CEL_STAGECARD_RUINS_TITLE=Acte II
CEL_STAGECARD_RUINS_SUB=Sous les ruines
CEL_STAGECARD_CORRUPTION_TITLE=Acte III
CEL_STAGECARD_CORRUPTION_SUB=La corruption prend racine
CEL_STAGECARD_SPACE_TITLE=Acte IV
CEL_STAGECARD_SPACE_SUB=Au-delà du ciel
CEL_STAGECARD_LASTLEVEL_TITLE=Acte V
CEL_STAGECARD_LASTLEVEL_SUB=Le dernier niveau
CEL_STAGECARD_FINISHED_TITLE=Épilogue
CEL_STAGECARD_FINISHED_SUB=La montagne se repose
POSTCARD_2_UNLOCK_FINISHED=Tu connais déjà la fin de cette histoire.{n}Les {# ffcc00}faces C{#} sont tout de même débloquées.{n}Certaines choses valent d'être gravies deux fois.
POSTCARD_3_UNLOCK_FINISHED=Même après la fin, il reste à conquérir.{n}Les {# b031eb}faces D{#} sont débloquées.{n}Reste déterminé.

# --- AltSidesHelper (optional dependency) compatibility metadata ---
CEL_ASH_BOSSES_LABEL=Boss

# File-path SID dialog keys for all 5 map folders (Area/BSide/CSide/DSide/ZSide)
CEL_Area_00_Prologue=Prologue
CEL_Area_01_City=Forbidden Metropolis
CEL_Area_02_Shadow=Veil of Shadows
CEL_Area_03_Stars=Arrival
CEL_Area_04_Legend=Chronicles of Destiny
CEL_BSide_01_City=Forbidden Metropolis
CEL_BSide_02_Shadow=Veil of Shadows
CEL_BSide_03_Stars=Arrival
CEL_BSide_04_Legend=Chronicles of Destiny
CEL_CSide_01_City=Forbidden Metropolis
CEL_CSide_02_Shadow=Veil of Shadows
CEL_CSide_03_Stars=Arrival
CEL_CSide_04_Legend=Chronicles of Destiny
CEL_DSide_01_City=Forbidden Metropolis
CEL_DSide_02_Shadow=Veil of Shadows
CEL_DSide_03_Stars=Arrival
CEL_DSide_04_Legend=Chronicles of Destiny
CEL_ZSide_01_City=Forbidden Metropolis
CEL_ZSide_02_Shadow=Veil of Shadows
CEL_ZSide_03_Stars=Arrival
CEL_ZSide_04_Legend=Chronicles of Destiny
# Asriel fight death-refusal mechanic (Source/Cutscenes/CS20_SoulRefusedToDie.cs)
# Morpho Knight (boss name card + defeat outro)
CEL_MKD_NAME=Morpho Knight
CEL_MKD_TITLE=Papillon du Paradis
CEL_MKD_OUTRO_LINE1=LE CŒUR D'ELS...
CEL_MKD_OUTRO_LINE2=CORROMPU
CEL_MKD_HEAVY_HINT=Maintiens Saisir pour charger un dash lourd - seuls les dashs lourds blessent Morpho Knight !
CEL_MKD_BIRD_HEAVY=Dash lourd : maintiens Saisir, puis dash !
CEL_MKD_BIRD_THROW=Touche l'oiseau et il te lancera sur Morpho Knight !
CEL_MKD_TIMESTOP=TEMPS ARRÊTÉ !

# ================================
# Heart poems (journal): the game asks for poem_<SID>_<side>; the text is the heart's soul title
# ================================
CEL_Area=Desolo Zantas
poem_CEL_BSide_01_City_B=Sever the Skyline
poem_CEL_CSide_01_City_C=Taking Over the Streets
poem_CEL_BSide_02_Shadow_B=Black Moon Rise
poem_CEL_CSide_02_Shadow_C=Under my Control

# Ch8 Theo on the downhill path (NPC08_Theo_Downhill / CS08_TheoDownhill)
# Ch8 boss-20: Chara crying, like Badeline after the ch6 boss; Kirby speaks for the first time (CharaCryingTrigger / CS08_CharaCrying)
